ปรวนแปร(bpruuan bprae)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဖောက်ပြန်ပြောင်းလဲတတ်သော၊ မတည်ငြိမ်သော
ရာသီဥတု၊ စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေများသည် ရုတ်တရက်နှင့် ခန့်မှန်းရခက်စွာ ပြောင်းလဲတတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ปรวนแปรbpruuan bpraeปรวนแปรbpruuan bpraeဖောက်ပြန်ပြောင်းလဲတတ်သော၊ မတည်ငြိမ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapကျန်းမာရေးဂရုစိုက်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီရက်ပိုင်း ရာသီဥတုက တော်တော်လေး ခန့်မှန်းရခက်တယ်၊ တစ်ခါတလေ ပူလိုက်၊ တစ်ခါတလေ မိုးရွာလိုက်နဲ့။ ကျန်းမာရေး ဂရုစိုက်ပါဦး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်သော၊ ပြောင်းလဲတတ်သော (ဥပမာ- ရာသီဥတု/စိတ်)2အတက်အကျရှိသည်၊ ပြောင်းလဲတတ်သည်၊ မတည်ငြိမ်ဖြစ်သည်
- မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်သော၊ ပြောင်းလဲတတ်သော (ဥပမာ- ရာသီဥတု/စိတ်)
- အတက်အကျရှိသည်၊ ပြောင်းလဲတတ်သည်၊ မတည်ငြိမ်ဖြစ်သည်
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1အတက်အဆင်း2မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော၊ အတက်အကျရှိသော
- အတက်အဆင်း
- မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော၊ အတက်အကျရှိသော
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲလွယ်သည်2မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော
- အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲလွယ်သည်
- မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော
ไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têeမတည်ငြိမ်သော၊ တစ်သမတ်တည်းမရှိသော
မတည်ငြိမ်သော၊ တစ်သမတ်တည်းမရှိသော
ไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe nonမသေချာသော
မသေချာသော