ผุยผง
pǔi-pǒngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကြေမွဆွေးမြေ့သော
အမှုန့်ဖြစ်သွားသည်အထိ ဆွေးမြေ့ပျက်စီးနေသော။
ဥပမာများ
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောเก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaaห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaaထပ်ခိုး၊ ခေါင်မိုးအောက်ခန်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်กรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1ဘောင် ၊ အနားသတ်2ကြွပ်သော ၊ ရွသော3မူဘောင် ၊ နယ်ပယ် ၊ ကန့်သတ်ချက်4ကြွပ်ခနဲ အသံ5အလွန်ပိန်ချုံးသောเป็นผุยผงbpen-pǔi-pǒngเป็นผุยผงbpen-pǔi-pǒngအမှုန့်ဖြစ်သွားသော၊ ကြေမွသွားသော
စာအုပ်ဟောင်းများကို ထပ်ခိုးပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားရာမှ စက္ကူများ ဆွေးမြည့်ပြီး ဖုန်မှုန့်များ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ထိုသစ်သားတိုင်ကို မကိုင်ပါနှင့်၊ ၎င်းသည် ဆွေးမြည့်ပြီး ဖုန်မှုန့်များ လုံးဝဖြစ်နေပါပြီ။
ใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngที่tîiทับถมtáp-tǒmนานnaanวันwanถูกtùukย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiจนjonกลายเป็นglaai-bpenผุยผงpǔi-pǒngผสมกับpà-sǒm-gàpดินdin
ကြာရှည်စွာ စုပုံနေသော သစ်ရွက်ခြောက်များသည် ဆွေးမြည့်သွားပြီး မြေကြီးနှင့် ရောနှောကာ ဖုန်မှုန့်များ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
โครงกระดูกkrohng grà-dòokสัตว์sàtที่têeถูกtòokทิ้งไว้tíng wáiกลางแดดglaang dàetนานๆnaan naanอาจàatเปราะบางbprò baangจนjonแตกdtàekเป็นผุยผงbpen pŭi pŏngได้dâiเมื่อmêuuaถูกtòokสัมผัสsăm-pàt
နေရောင်ထဲမှာ အကြာကြီးပစ်ထားတဲ့ တိရစ္ဆာန်အရိုးစုဟာ ကိုင်လိုက်တာနဲ့ အမှုန့်ဖြစ်သွားနိုင်လောက်အောင် ကြွပ်ဆတ်သွားနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်C1
ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန့်အမွှား
အထူးသဖြင့် ဟောင်းနွမ်း၊ ဆွေးမြေ့ သို့မဟုတ် ကြေမွပျက်စီးသွားသောအရာများမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော အမှုန့် သို့မဟုတ် ဖုန်မှုန့်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်รื้อrʉ́ʉรื้อrʉ́ʉ1ဖြုတ်ချသည် / ဖျက်သိမ်းသည်2သိမ်းထားသော ပစ္စည်းများကို ထုတ်ယူသည်3မွှေနှောက်ရှာဖွေသည် / အိတ်ဖြေသည်4အဟောင်းကို ပြန်ဖော်သည် / ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်บ้านเก่าbâan-gàoบ้านเก่าbâan-gào1အိမ်ဟောင်း2ယခင်နေအိမ်၊ နေအိမ်ဟောင်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเจอjəəเจอjəə1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။3ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ผุยผงpǔi-pǒngผุยผงpǔi-pǒng1ကြေမွဆွေးမြေ့သော2ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန့်အမွှားของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ปลวกbplùuakปลวกbplùuakခြ။กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
အိမ်ဟောင်းကို ဖျက်လိုက်သောအခါ ခြစားခံထားရသော သစ်သားမှုန်များကိုသာ တွေ့ရတော့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ซากsâakเรือโบราณrʉʉa-boo-raanที่tîiจมjomอยู่yùuใต้ทะเลdtâai-tá-leeนานnaanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangเศษซากsèet-sâakและlɛ́ผุยผงpǔi-pǒngเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukนำnamขึ้นมาkʉ̂n-maa
ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ပင်လယ်အောက်တွင် နစ်မြုပ်နေခဲ့သော ရှေးဟောင်းသင်္ဘောပျက်ကို အပေါ်သို့ ဆယ်ယူလိုက်သောအခါ အပျက်အစီးများနှင့် ဖုန်မှုန့်များအဖြစ်သို့ ကြေမွသွားခဲ့သည်။
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngใช้cháiแปรงbpraengขนkŏnนุ่มnûmค่อยๆkôi kôiปัดbpàtผุยผงpŭi pŏngออกจากòk jàakวัตถุโบราณwát-tù boh-raanอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဖုန်မှုန့်များကို နူးညံ့သော ဘရပ်ရှ်ဖြင့် ဂရုတစိုက် ဖယ်ရှားရမည်ဖြစ်သည်။
กาลเวลาgaan-wee-laaได้dâaiกัดกร่อนgàt-grɔ̀ɔnทุกสิ่งtúk-sìngจนjonปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangกองgɔɔngผุยผงpǔi-pǒngที่tîiแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaเค้าเดิมkáo-dəəm
အချိန်ကာလသည် အရာအားလုံးကို တိုက်စားသွားခဲ့ရာ တစ်ချိန်က ခမ်းနားထည်ဝါခဲ့သော ကျောက်နန်းတော်ကြီးသည် မူလပုံသဏ္ဌာန်ပင် မကျန်တော့ဘဲ ဖုန်မှုန့်ပုံအဖြစ်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
pǔi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผุยpǔiผุยpǔiဆွေးမြည့်လွယ်သော၊ ကြွပ်ဆတ်သော၊ အမှုန့်ဖြစ်လွယ်သောဆွေးမြည့်လွယ်သော၊ ကြွပ်ဆတ်သော၊ အမှုန့်ဖြစ်လွယ်သောအပိုင်း 1
+
ผุยผงpǔi-pǒngผุยผงpǔi-pǒngကြေမွဆွေးမြေ့သောကြေမွဆွေးမြေ့သောစကားလုံး