ผุยผง(pŭi pŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကြေမွဆွေးမြေ့သော
အမှုန့်ဖြစ်သွားသည်အထိ ဆွေးမြေ့ပျက်စီးနေသော။
ဥပမာများ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောเก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaထပ်ခိုး၊ ခေါင်မိုးအောက်ခန်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစกรอบgròpกรอบgròp1မူဘောင် ၊ နယ်ပယ် ၊ ကန့်သတ်ချက်2ကြွပ်သော ၊ ရွသော3အလွန်ပိန်ချုံးသော4တင်းကျပ်သော5ဘောင် ၊ အနားသတ်เป็นผุยผงbpen pŭi pŏngเป็นผุยผงbpen pŭi pŏngအမှုန့်ဖြစ်သွားသော၊ ကြေမွသွားသော
စာအုပ်ဟောင်းများကို ထပ်ခိုးပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားရာမှ စက္ကူများ ဆွေးမြည့်ပြီး ဖုန်မှုန့်များ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန့်အမွှား
အထူးသဖြင့် ဟောင်းနွမ်း၊ ဆွေးမြေ့ သို့မဟုတ် ကြေမွပျက်စီးသွားသောအရာများမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော အမှုန့် သို့မဟုတ် ဖုန်မှုန့်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာรื้อréuuรื้อréuu1အကုန်ထုတ်ယူသည် / ရှင်းလင်းသည်2အဟောင်းကို ပြန်ဖော်သည် / ပြန်လည်အသက်သွင်းသည်3ဖြုတ်ချသည် / ဖျက်သိမ်းသည်4မွှေနှောက်ရှာဖွေသည် / အိတ်ဖြေသည်บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1အိမ်ဟောင်း2ယခင်နေအိမ်၊ နေအိမ်ဟောင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ผุยผงpŭi pŏngผุยผงpŭi pŏng1ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန့်အမွှား2ကြေမွဆွေးမြေ့သောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ปลวกbplùuakปลวกbplùuakခြ။กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
အိမ်ဟောင်းကို ဖျက်လိုက်သောအခါ ခြစားခံထားရသော သစ်သားမှုန်များကိုသာ တွေ့ရတော့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผงpŏngผงpŏng1အမှုန့်2ဖုန်မှုန့်
- အမှုန့်
- ဖုန်မှုန့်
จุณjunจุณjun1အမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား2အမှုန့်အကြွင်းအကျန်များ
- အမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား
- အမှုန့်အကြွင်းအကျန်များ
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှား
- ဖုန်
- လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှား
ธุลีtú-leeธุลีtú-lee1ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား (စာပေသုံး)2အမှုန်အမွှားမျှသောပမာဏ (တင်စားချက်)
- ဖုန်မှုန့်၊ အမှုန်အမွှား (စာပေသုံး)
- အမှုန်အမွှားမျှသောပမာဏ (တင်စားချက်)