ป๋า(bpăa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အဖေ၊ ဖေဖေ
ထိုင်း-တရုတ် မိသားစုများတွင် ဖခင်ကိုခေါ်လေ့ရှိသော ချစ်စနိုးခေါ်ဝေါ်သည့် အလွတ်သဘောအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ป๋าbpăaป๋าbpăa1အဖေ၊ ဖေဖေ2ရှူးဂါးဒယ်ဒီ၊ ရက်ရောသော သက်ကြီးပိုင်းအမျိုးသား3ရက်ရောသော၊ ငွေရက်ရက်ရောရောသုံးတတ်သောของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
My dad is very kind.
2နာမ်B2
ရှူးဂါးဒယ်ဒီ၊ ရက်ရောသော သက်ကြီးပိုင်းအမျိုးသား
အထူးသဖြင့် ငယ်ရွယ်သော မိန်းကလေးများအပေါ် ငွေကြေးဖောဖောသီသီ သုံးစွဲတတ်သော ချမ်းသာသည့် သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသား သို့မဟုတ် သူတစ်ပါးအတွက် ကျခံပေးလေ့ရှိသော ရက်ရောသော အမျိုးသား။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ป๋าbpăaป๋าbpăa1အဖေ၊ ဖေဖေ2ရှူးဂါးဒယ်ဒီ၊ ရက်ရောသော သက်ကြီးပိုင်းအမျိုးသား3ရက်ရောသော၊ ငွေရက်ရက်ရောရောသုံးတတ်သောใจดีjai deeใจดีjai deeသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သောซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
My friend has a generous sugar daddy who bought her a new car.
3နာမဝိသေသနB2
ရက်ရောသော၊ ငွေရက်ရက်ရောရောသုံးတတ်သော
အလွတ်သဘော - အခြားသူများအတွက် ငွေအများအပြားသုံးစွဲရန် ဝန်မလေးသော။ ချမ်းသာပြီး ရက်ရောသော ထောက်ပံ့သူတစ်ဦးကဲ့သို့ ပြုမူသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoသူ/သူမ (အသက်ကြီးသူ)ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ป๋าbpăaป๋าbpăa1အဖေ၊ ဖေဖေ2ရှူးဂါးဒယ်ဒီ၊ ရက်ရောသော သက်ကြီးပိုင်းအမျိုးသား3ရက်ရောသော၊ ငွေရက်ရက်ရောရောသုံးတတ်သောเลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâaoထမင်းကျွေးသည်၊ ဒကာခံသည်พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1ဌာန၊ အပိုင်း2ဌာနခွဲ၊ အပိုင်း (အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယူနစ်)3ဌာန (ပညာရေး)
Today he is being very generous, treating our whole department to a meal.