ว่าที่

wâa-tîi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

အနာဂတ်တွင်ဖြစ်လာမည့်၊ လျာထားခံရသော

တရားဝင်ခန့်အပ်ခြင်းမခံရသေးသော်လည်း ရာထူး သို့မဟုတ် တာဝန်တစ်ခုကို ရယူရန် မျှော်မှန်းထားသူ၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံရသူ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ခံရသူဖြစ်ကြောင်း ပြသရန် ရာထူး သို့မဟုတ် အခန်းကဏ္ဍတစ်ခု၏ အရှေ့တွင် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ว่าที่wâa-tîiว่าที่wâa-tîi1အနာဂတ်တွင်ဖြစ်လာမည့်၊ လျာထားခံရသော2ယာယီခန့်အပ်ထားသော ရာထူး သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပုဒ်เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaoသတို့သမီးทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးดีใจdii-jaiดีใจdii-jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူမဟာ သတို့သမီးလောင်းဖြစ်ကြောင်း အခုလေးတင် ကြေညာလိုက်တာကြောင့် အားလုံးက အရမ်းဝမ်းသာသွားကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiพูดคุยpûut-kuiกับgàpว่าที่wâa-tîiหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimถึงtʉ̌ngแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
မန်နေဂျာအသစ်က အလားအလာရှိတဲ့ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်နဲ့ နောက်လာမယ့် သုံးလပတ် အစီအစဉ်တွေအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaว่าที่wâa-tîiผู้สมัครpûu-sà-màkนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiพร้อมprɔ́ɔmนโยบายná-yoo-baaiที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wáiล่วงหน้าlûuang-nâa
ကော်မတီက အလားအလာရှိတဲ့ မြို့တော်ဝန်လောင်းကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားတဲ့ မူဝါဒတွေနဲ့အတူ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàยังไม่ได้yang-mâi-dâaiรับrápการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanว่าที่wâa-tîiอธิการบดีà-tí-gaan-bɔɔ-diiได้dâaiเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumกับgàpคณะká-náเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
တရားဝင်ခန့်အပ်ခြင်း မခံရသေးပေမဲ့ အလားအလာရှိတဲ့ တက္ကသိုလ်အဓိပတိဟာ တက္ကသိုလ်ရဲ့ ဦးတည်ချက်တွေကို သတ်မှတ်ဖို့အတွက် ဌာနအသီးသီးနဲ့ စတင်တွေ့ဆုံနေပြီဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1

ယာယီခန့်အပ်ထားသော ရာထူး သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပုဒ်

တရားဝင်အတည်ပြုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် ယာယီခန့်အပ်ထားကြောင်း ဖော်ပြရန် ရာထူး သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပုဒ်အမည်ရှေ့တွင် သုံးသောစကားဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် စစ်ဘက်ရာထူးများတွင် အသုံးများသည်။

ဥပမာများ

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)แต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângခန့်အပ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ว่าที่wâa-tîiว่าที่wâa-tîi1အနာဂတ်တွင်ဖြစ်လာမည့်၊ လျာထားခံရသော2ယာယီခန့်အပ်ထားသော ရာထူး သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပုဒ်ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1တစ်ရာ (၁၀၀)2သီကုံးရန်၊ တွဲဆက်ရန်3ကဗျာစပ်ရန်၊ လင်္ကာစီကုံးရန်ตรีdtriiตรีdtrii1သုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)2တတိယ (အဆင့်/အတန်း)3ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (ပထမဘွဲ့အဆင့်)4သုံးခွမှိန်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်รอrɔɔรอrɔɔ1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်การยืนยันgaan-yʉʉn-yanการยืนยันgaan-yʉʉn-yan1အတည်ပြုခြင်း၊ အမှန်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခြင်း2အတည်ပြုချက်၊ အခိုင်အမာဆိုချက်ยศyótยศyót1ရာထူး၊ ဘွဲ့ (တရားဝင် အဆင့်အတန်း)2ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မြင့်မားသော အဆင့်အတန်းอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanတရားဝင်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုကို ယာယီဒုတိယဗိုလ်အဖြစ် ခန့်အပ်ထားပေမဲ့ သူ့စစ်ရာထူးကို တရားဝင်အတည်ပြုဖို့ စောင့်ရဦးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiขอให้kɔ̌ɔ-hâiเขาkǎoระบุrá-bùยศyótเป็นbpenว่าที่wâa-tîiร้อยrɔ́ɔiตรีdtriiในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakยศyótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังอยู่yang-yùuระหว่างrá-wàangรอrɔɔการยืนยันgaan-yʉʉn-yanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
သူ့စစ်ရာထူးကို တရားဝင်အတည်ပြုဖို့ စောင့်ဆိုင်းနေရဆဲဖြစ်တာကြောင့် ပုံစံထဲမှာ ရာထူးကို ယာယီဒုတိယဗိုလ်လို့ ဖြည့်သွင်းဖို့ အရာရှိက သူ့ကို ပြောခဲ့တယ်။
คำว่าkam-wâaว่าที่wâa-tîiหน้าnâaยศyótร้อยrɔ́ɔiตรีdtriiในnaiคำสั่งkam-sàngฉบับchà-bàpนี้níiบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaผู้pûuได้รับdâi-rápแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângยังอยู่yang-yùuระหว่างrá-wàangรอrɔɔการยืนยันgaan-yʉʉn-yanยศyótมิใช่mí-châiว่าwâaยศyótดังกล่าวdang-glàaoได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngโดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buunแล้วlɛ́ɛo
ဒီအမိန့်ထဲမှာ ဒုတိယဗိုလ်ရဲ့ရှေ့က ယာယီဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ ခန့်အပ်ခံရသူက ရာထူးအတည်ပြုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေရဆဲဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြတာဖြစ်ပြီး အဲဒီရာထူးကို အပြည့်အဝ အတည်ပြုပြီးပြီလို့ ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะได้jà-dâaiรับคำráp-kamสั่งsàngแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângเป็นbpenว่าที่wâa-tîiร้อยrɔ́ɔiตรีdtriiแล้วlɛ́ɛoการละgaan-láคำว่าkam-wâaว่าที่wâa-tîiออกจากɔ̀ɔk-jàakยศyótในnaiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanก่อนgɔ̀ɔnมีmiiการยืนยันgaan-yʉʉn-yanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanจากjàakสถานะsà-tǎa-náที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
သူ့ကို ယာယီဒုတိယဗိုလ်အဖြစ် ခန့်အပ်တဲ့အမိန့် ရရှိထားပြီးဖြစ်ပေမဲ့ တရားဝင်အတည်ပြုချက်မရခင် အစိုးရစာရွက်စာတမ်းတွေမှာ သူ့ရာထူးထဲက ယာယီဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ချန်လှပ်ထားရင် သူ့ရဲ့အမှန်တကယ်အခြေအနေကို လွဲမှားစွာ ဖော်ပြရာရောက်နိုင်တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

wâa

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ပြောသည်၊ ပြောပြသည်အပိုင်း 1
+
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်အပိုင်း 2
ว่าที่wâa-tîiว่าที่wâa-tîiအနာဂတ်တွင်ဖြစ်လာမည့်၊ လျာထားခံရသောအနာဂတ်တွင်ဖြစ်လာမည့်၊ လျာထားခံရသောစကားလုံး