ปะเก็น

bpà-gen

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ဂတ်စကက်၊ လေလုံကွင်း

အရည် သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့များ ယိုစိမ့်မှုမှ ကာကွယ်ရန် အင်ဂျင် သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားများရှိ ဆက်စပ်နေသော မျက်နှာပြင်များကြားတွင် ထည့်သွင်းထားသော ပစ္စည်း။

ဥပမာများ

ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ปะเก็นฝาสูบbpà-gen-fǎa-sùupปะเก็นฝาสูบbpà-gen-fǎa-sùupဆလင်ဒါခေါင်း ဂတ်စ်ကတ်รั่วrûuaรั่วrûua1ယိုစိမ့်နေသော2ယိုစိမ့်သည်3(သတင်းအချက်အလက်) ပေါက်ကြားသည်4လုံခြုံမှုမရှိသော၊ ပေါက်ကြားလွယ်သောจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำหล่อเย็นnáam-lɔ̀ɔ-yenน้ำหล่อเย็นnáam-lɔ̀ɔ-yen1အအေးပေးအရည်2သတ္တုဖြတ်တောက်ရာတွင်သုံးသော အအေးပေးအရည်ซึมเข้าไปsʉm-kâo-bpaiซึมเข้าไปsʉm-kâo-bpaiစိမ့်ဝင်သွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonအင်ဂျင်
ဆလင်ဒါခေါင်း ဂတ်စ်ကတ် (cylinder head gasket) ယိုစိမ့်နေတာကြောင့် အင်ဂျင်ထဲကို အအေးခံရည်တွေ စိမ့်ဝင်သွားတယ်လို့ စက်ပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เวลาwee-laaประกอบbprà-gɔ̀ɔpปั๊มน้ำbpám-náamต้องdtɔ̂ngใส่sàiปะเก็นbpà-genใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วgaan-rûuaของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
ရေပန့်ကို တပ်ဆင်တဲ့အခါ အရည်ယိုစိမ့်မှုကို ကာကွယ်ဖို့ ဂတ်စ်ကတ်အသစ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ရပါမယ်။
หากhàakขันน็อตkǎn-nɔ́tไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əปะเก็นbpà-genจะjàถูกtùukบีบbìipไม่เท่ากันmâi-tâo-ganและlɛ́อาจàatเกิดgə̀ətการรั่วgaan-rûuaที่tîiขอบkɔ̀ɔpหน้าnâaแปลนbplɛɛn
မူလီတွေကို မညီမညာ ကျပ်ထားရင် ဂတ်စ်ကတ်ဟာ မညီမညာ ဖိသိပ်ခံရပြီး အနားသတ်နေရာတွေမှာ ယိုစိမ့်မှု ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါတယ်။
เลือกlʉ̂ʉakวัสดุwát-sà-dùปะเก็นbpà-genให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความดันkwaam-danของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpมิฉะนั้นmí-chà-nánไอน้ำai-náamหรือrʉ̌ʉแก๊สgɛ́ɛtอาจàatเล็ดlétรอดrɔ̂ɔtตามรอยdtaam-rɔɔiต่อdtɔ̀ɔได้dâai
စနစ်ရဲ့ အပူချိန်နဲ့ ဖိအားနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ ဂတ်စ်ကတ်ပစ္စည်းကို ရွေးချယ်ပါ၊ မဟုတ်ရင် အဆက်နေရာတွေကနေ ရေငွေ့ ဒါမှမဟုတ် ဂတ်စ်တွေ ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်C1

ဂတ်စကက်အပြား

လိုအပ်သောအရွယ်အစားရှိ ဂတ်စကက်များ ပြုလုပ်ရန် ဖြတ်တောက်အသုံးပြုရသော အလွှာ သို့မဟုတ် အလိပ်လိုက်ရှိသော ပစ္စည်း။

ဥပမာများ

ช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakဇီဇာကြောင်သော / ရွေးချယ်လွန်းသောซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ปะเก็นbpà-genปะเก็นbpà-gen1ဂတ်စကက်၊ လေလုံကွင်း2ဂတ်စကက်အပြားแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1အချပ်၊ အပြား2ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)3အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြားมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ปะเก็นbpà-genปะเก็นbpà-gen1ဂတ်စကက်၊ လေလုံကွင်း2ဂတ်စကက်အပြားวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1စက်ဝိုင်း (အဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန်)2စက်ဝိုင်းပုံရှိသော3[တစ်ခုခုကို] စက်ဝိုင်းဝိုင်းသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှလောက်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်
စက်ပြင်ဆရာသည် လိုအပ်သောအရွယ်အစားအတိုင်း အဝိုင်းပုံ ဂတ်စ်ကက် (gasket) များ ဖြတ်ရန်အတွက် အချပ်လိုက် ဂတ်စ်ကက်ကုန်ကြမ်းကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โรงงานroong-ngaanสั่งsàngปะเก็นbpà-genแบบbɛ̀ɛpม้วนmúuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัดdtàtเป็นbpenปะเก็นbpà-genหลายlǎaiรูปทรงrûup-songได้dâaiตามdtaamแบบbɛ̀ɛp
စက်ရုံသည် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ပုံစံအမျိုးမျိုး ဖြတ်တောက်နိုင်ရန်အတွက် လိပ်လိုက် ဂတ်စ်ကက်ကုန်ကြမ်းကို မှာယူခဲ့သည်။
เราraoใช้cháiปะเก็นbpà-genชนิดchá-nítแผ่นpɛ̀nความหนาkwaam-nǎaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการตัดgaan-dtàtขึ้นรูปkʉ̂n-rûupเป็นbpenปะเก็นbpà-genขนาดkà-nàatพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpงานngaanซ่อมsɔ̂mเร่งด่วนrêng-dùuan
အရေးပေါ် ပြုပြင်မှုများအတွက် စိတ်ကြိုက်အရွယ်အစား ဂတ်စ်ကက်များကို လွယ်ကူစွာ ဖြတ်တောက်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အထူညီညာသော အချပ်လိုက် ဂတ်စ်ကက်ကုန်ကြမ်းကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaงบจำกัดngóp-jam-gàtการเลือกgaan-lʉ̂ʉakปะเก็นbpà-genแบบbɛ̀ɛpม้วนmúuanแล้วlɛ́ɛoไดคัตdai-kátเป็นชิ้นbpen-chínตามสเปกdtaam-sà-bpéekช่วยchûuaiลดlótเวลาwee-laaหาhǎaอะไหล่à-làiและlɛ́ควบคุมkûuap-kumต้นทุนdtôn-tunได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
ဘတ်ဂျက်အကန့်အသတ်ရှိသောအခါ လိပ်လိုက် ဂတ်စ်ကက်ကုန်ကြမ်းကို ရွေးချယ်ပြီး သတ်မှတ်ချက်အတိုင်း ပုံစံထုတ်ဖြတ်တောက်ခြင်းသည် ပစ္စည်းရှာဖွေရချိန်ကို လျှော့ချပေးပြီး ကုန်ကျစရိတ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ