ไดคัต
dai-kátအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပုံစံခွက်ဖြင့် ဖြတ်တောက်သည်
စက္ကူ၊ ကတ်ထူပြား၊ ဖလင် သို့မဟုတ် အလားတူ ပစ္စည်းများကို လိုချင်သော ပုံစံရရန် ပုံစံခွက်နှင့် ဖိစက်ကို အသုံးပြု၍ ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်း
ဥပမာများ
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1ပုံနှိပ်တိုက်2ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไดคัตdai-kátไดคัตdai-kát1ပုံစံခွက်ဖြင့် ဖြတ်တောက်သည်2ပုံဖော်ဖြတ်ထားသော ပစ္စည်း3ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrစတစ်ကာตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1ပုံသဏ္ဌာန်; အသွင်အပြင်2ဂျီဩမေတြီအခဲပုံ၊ သုံးဖက်မြင်ပုံသဏ္ဌာန်3ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်; ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
ပုံနှိပ်တိုက်က စတစ်ကာတွေကို ကျွန်တော်တို့ ဒီဇိုင်းဆွဲထားတဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်အတိုင်း ပုံဖော်ဖြတ်တောက် (die-cut) ပေးပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtɔ̂ngส่งsòngไฟล์งานfai-ngaanอาร์ตเวิร์คáat-wə́əkไปให้bpai-hâiร้านráanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoไดคัตdai-kátกล่องกระดาษglɔ̀ng-grà-dàatได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
စက္ကူဘူးတွေကို ပုံစံအတိုင်း တိတိကျကျ ဖြတ်နိုင်ဖို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အတ်ဝပ် (artwork) ဖိုင်ကို ဆိုင်ကို ပို့ပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ช่างchângผู้ชำนาญpûu-cham-naanสามารถsǎa-mâatไดคัตdai-kátวัสดุwát-sà-dùที่tîiมีmiiความหนาkwaam-nǎaให้hâiเป็นbpenรูปทรงrûup-songที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
ကျွမ်းကျင်တဲ့ စက်မှုပညာရှင်တစ်ဦးဟာ ထူထဲတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ရှုပ်ထွေးတဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်တွေဖြစ်အောင် တိတိကျကျ ဖြတ်တောက်နိုင်ပါတယ်။
การ์ดเชิญgáat-chəənนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaพิเศษpí-sèetให้hâiไดคัตdai-kátเป็นbpenลายฉลุlaai-chà-lùซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉเฉพาะทางchà-pɔ́-taang
ဒီဖိတ်စာကို ဇာပန်းခက်ပုံစံ ဖောက်ထုတ်ဖို့ အထူးဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာဖြစ်ပြီး သီးသန့်ကိရိယာတွေ လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ပုံဖော်ဖြတ်ထားသော ပစ္စည်း
ပုံစံခွက်ဖြင့် တိကျသော ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်အောင် ဖြတ်တောက်ထားသော ပစ္စည်း
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းไดคัตdai-kátไดคัตdai-kát1ပုံစံခွက်ဖြင့် ဖြတ်တောက်သည်2ပုံဖော်ဖြတ်ထားသော ပစ္စည်း3ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)รูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1ကြယ်ပုံသဏ္ဌာန်2ကြယ်ပုံရှိသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကြမ်းပြင်ပေါ်က ကြယ်ပုံစံ စက္ကူဖြတ်ပိုင်းလေးကို ကောက်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoใช้cháiไดคัตdai-kátกระดาษgrà-dàatแข็งkɛ̌ngสำหรับsǎm-ràpเป็นbpenฉากchàakในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉนิทานní-taanป๊อปอัพbpɔ́p-àp
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ပေါ့ပ်အပ်ပုံပြင်စာအုပ်ထဲက နောက်ခံအခင်းအကျင်းအတွက် ကတ်ထူစက္ကူဖြတ်ပိုင်းတွေကို အသုံးပြုပါတယ်။
บรรจุภัณฑ์ban-jù panนี้néeมีmeeไดคัตdai-kátที่ทำtêe tamขึ้นมาkêun maaพอดีpo deeกับgàpตัวสินค้าdtuua sĭn-káaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการกระแทกgaan grà-tâek
ဒီထုပ်ပိုးမှုမှာ ထိခိုက်မှုကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ကုန်ပစ္စည်းနဲ့ အံကိုက်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားတဲ့ ပုံစံခွက်ပါရှိပါတယ်။
ศิลปินsĭn-lá-bpinนำnamไดคัตdai-kátหลายๆlăai lăaiชิ้นchínมาmaaประกอบกันbprà-gòp ganเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănเป็นbpenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàสามมิติsăam mí-dtì
အနုပညာရှင်ဟာ သုံးဖက်မြင် အနုပညာလက်ရာတစ်ခု ဖန်တီးဖို့အတွက် ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ ဖြတ်တောက်ထားတဲ့ အပိုင်းအစတွေကို စုစည်းခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)
ပုံစံခွက်ကို အသုံးပြု၍ ပစ္စည်းများကို လိုချင်သော ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်အောင် ဖြတ်တောက်သော လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် နည်းပညာ
ဥပမာများ
งานพิมพ์ngaan-pimงานพิมพ์ngaan-pim1ပုံနှိပ်ပစ္စည်း2ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤအပိုင်းအစ၊ ဤပစ္စည်းต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เทคนิคték-nìkเทคนิคték-nìk1နည်းစနစ်၊ နည်းလမ်း2နည်းပညာဆိုင်ရာไดคัตdai-kátไดคัตdai-kát1ပုံစံခွက်ဖြင့် ဖြတ်တောက်သည်2ပုံဖော်ဖြတ်ထားသော ပစ္စည်း3ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1ပုံသဏ္ဌာန်; အသွင်အပြင်2ဂျီဩမေတြီအခဲပုံ၊ သုံးဖက်မြင်ပုံသဏ္ဌာန်3ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်; ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan1လိုအပ်သော၊ အလိုရှိသော2လိုချင်သော၊ ဆန္ဒရှိသော3ဝယ်လိုအားရှိသော၊ အလိုရှိသော
ဤပုံနှိပ်လုပ်ငန်းတွင် အလိုရှိသော ပုံသဏ္ဌာန်ရရှိရန်အတွက် ဒိုင်ကတ် (die-cutting) နည်းပညာကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงพิมพ์rohng pimของเราkŏng raoมีmeeบริการbor-rí-gaanไดคัตdai-kátสำหรับsăm-ràpงานngaanบรรจุภัณฑ์ban-jù panและláeสติกเกอร์sà-dtík-gêr
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုံနှိပ်တိုက်သည် ထုပ်ပိုးပစ္စည်းများနှင့် စတစ်ကာများအတွက် ဒိုင်ကတ် (die-cutting) ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးဆောင်ပါသည်။
การgaanไดคัตdai-kátเป็นbpenขั้นkânตอนหลังdton lǎngการพิมพ์gaan pimที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มpêrmมูลค่าmoon-lá-kâaให้กับhâi gàpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
ဒိုင်ကတ် (Die-cutting) ပြုလုပ်ခြင်းသည် ထုတ်ကုန်တစ်ခု၏ တန်ဖိုးကို မြှင့်တင်ပေးသည့် အရေးကြီးသော ပုံနှိပ်ပြီးနောက်ပိုင်း လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
เมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpการตัดgaan-dtàtด้วยdûuaiเลเซอร์lee-sə̂əแล้วlɛ́ɛoการgaanไดคัตdai-kátเหมาะกับงานmɔ̀-gàp-ngaanผลิตpà-lìtจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพราะprɔ́มีmiiต้นทุนdtôn-tunต่อdtɔ̀ɔชิ้นchínที่tîiต่ำกว่าdtàm-gwàa
လေဆာဖြင့် ဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဒိုင်ကတ် (die-cutting) သည် တစ်ခုချင်းစီအတွက် ကုန်ကျစရိတ် သက်သာသောကြောင့် အမြောက်အမြား ထုတ်လုပ်မှုအတွက် ပိုမိုသင့်လျော်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คัตkátคัตkát1ကတ်! (ဒါရိုက်တာ၏ ရိုက်ကူးမှုရပ်ရန်အော်သံ)2အထည်ဖြတ်တောက်ပုံ (ဖက်ရှင်/အပ်ချုပ်)ကတ်! (ဒါရိုက်တာ၏ ရိုက်ကူးမှုရပ်ရန်အော်သံ)အပိုင်း 2
ไดคัตdai-kátไดคัตdai-kátပုံစံခွက်ဖြင့် ဖြတ်တောက်သည်ပုံစံခွက်ဖြင့် ဖြတ်တောက်သည်စကားလုံး