ที่ติ
têe dtì
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုရှိ ချို့ယွင်းချက်၊ မပြည့်စုံမှု သို့မဟုတ် အပြစ်အနာအဆာ။
ဥပမာများ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးเสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသောอย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1သီးသန့် / တစ်ခုတည်းသာ2တစ်ခုတည်းနှင့် / (ဒါ)သက်သက်နှင့်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtì1အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်2ဝေဖန်စရာအချက်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1မညီညာသော2ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ မတည်ငြိမ်သော3မညီညာစွာ၊ ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ
ဒီပစ္စည်းက အရာရာတိုင်းမှာ ကောင်းမွန်ပါတယ်၊ သူ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အားနည်းချက်ကတော့ အရောင်မညီတဲ့ အပြစ်အနာအဆာလေး ရှိနေတာပါပဲ။
2နာမ်C1
ဝေဖန်စရာအချက်
ဝေဖန်ရန် အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် ညည်းညူပြောဆိုစရာ အချက်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เรียบร้อยดีrîiap-rói deeเรียบร้อยดีrîiap-rói deeအဆင်ပြေသည်၊ အားလုံးအဆင်ပြေသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtì1အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်2ဝေဖန်စရာအချက်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက အလုပ်ကို သေသပ်အောင် လုပ်လွန်းလို့ ကျွန်မ ဘာမှ အပြစ်ရှာလို့ မရဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nìချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်
ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1အားနည်းချက်၊ အကျိုးယုတ်စေသောအချက်2အားနည်းချက်၊ ချို့ယွင်းချက်
- အားနည်းချက်၊ အကျိုးယုတ်စေသောအချက်
- အားနည်းချက်၊ ချို့ယွင်းချက်
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်2အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်း
- ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်
- အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်း
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်2ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်အမှား (software bug)
- ချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်
- ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်အမှား (software bug)
มลทินmon-tinมลทินmon-tin1အမည်းစက် (သို့) အညစ်အကြေး2ညစ်ညမ်းမှု (သို့) မစင်ကြယ်မှု
- အမည်းစက် (သို့) အညစ်အကြေး
- ညစ်ညမ်းမှု (သို့) မစင်ကြယ်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่ติtêe dtìที่ติtêe dtìအပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်