ปาล์ม
bpaamအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပါမ်းပင်၊ အုန်းထန်းမျိုးဝင်အပင်
အရပ်ရှည်သော ပင်စည်နှင့် အပေါ်ဘက်တွင် ကြီးမားသောအရွက်များ စုဝေးပေါက်ရောက်သည့် အပူပိုင်းဒေသပေါက် ထန်းအမျိုးအနွယ်ဝင် အပင်။
ဥပမာများ
ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นปาล์มdtôn-bpaamต้นปาล์มdtôn-bpaamစွန်ပလွံပင်สูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)เรียงriiangเรียงriiang1စီစဉ်သည်၊ အစဉ်လိုက်စီသည်2ဆက်တိုက်၊ အစဉ်လိုက်เป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo1တန်းစီ၍၊ တစ်တန်းတည်း2တစ်ခုပြီးတစ်ခု၊ တသီတတန်းကြီး
ဒီကမ်းခြေမှာ မြင့်မားတဲ့ ထန်းပင်တွေ အစီအရီ တန်းစီနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်တို့ ထန်းပင်အောက်မှာ ထိုင်ပြီး ညနေခင်း လှိုင်းသံတွေကို နားထောင်ခဲ့ကြတယ်။
လေညင်းက ထန်းရွက်တွေကို အသာအယာ လှုပ်ခတ်သွားစေပြီး အေးမြပြီး သာယာတဲ့ ခံစားမှုကို ပေးစွမ်းပါတယ်။
ริมถนนrim-tà-nǒnเกาะgɔ̀นี้níiปลูกbplùukปาล์มbpaamเป็นแนวbpen-nɛɛoยาวyaaoทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูเป็นduu-bpenเมืองmʉʉangทะเลtá-leeมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ဒီကျွန်းပေါ်က လမ်းတွေတစ်လျှောက်မှာ ထန်းပင်တွေကို အတန်းလိုက် စိုက်ပျိုးထားတာကြောင့် ပင်လယ်ကမ်းခြေ အငွေ့အသက်ကို ပိုပြီး ခံစားရစေပါတယ်။
2နာမ်B1
စားအုန်းဆီပင်
စားအုန်းဆီထုတ်လုပ်ရန် ၎င်း၏အသီးနှင့် အစေ့အတွက် စိုက်ပျိုးသော ထန်းမျိုးဝင်အပင်။
ဥပမာများ
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanဥယျာဉ်မှူး၊ ခြံစိုက်တောင်သူปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ปาล์มbpaamปาล์มbpaam1ပါမ်းပင်၊ အုန်းထန်းမျိုးဝင်အပင်2စားအုန်းဆီပင်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းထားသည်၊ စုဆောင်းထားသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်5ငွေကောက်ခံသည်6အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းผลpǒnผลpǒn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3အသီး (တရားဝင်အသုံး)4အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1ဆီ၊ ရေနံ၊ လောင်စာ2ဟင်းချက်ဆီ3ချောဆီปาล์มbpaamปาล์มbpaam1ပါမ်းပင်၊ အုန်းထန်းမျိုးဝင်အပင်2စားအုန်းဆီပင်
တောင်သူတွေက စားအုန်းဆီထုတ်ဖို့အတွက် အသီးကို ရိတ်သိမ်းဖို့ ဆီအုန်းပင်တွေကို စိုက်ပျိုးကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงงานroong-ngaanรับซื้อráp-sʉ́ʉผลปาล์มpǒn-bpaamสุกsùkจากjàakชาวบ้านchaao-bâanแล้วlɛ́ɛoสกัดsà-gàtเป็นbpenน้ำมันnám-manใช้cháiทำอาหารtam-aa-hǎan
စက်ရုံက ရွာသားတွေဆီကနေ မှည့်နေတဲ့ ဆီအုန်းသီးတွေကို ဝယ်ယူပြီး ချက်ပြုတ်ဆီအဖြစ် ထုတ်ယူပါတယ်။
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnผลผลิตpǒn-pà-lìtปาล์มbpaamเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nทำให้tam-hâiราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manปาล์มbpaamลดลงlót-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
မိုးရာသီမှာ ဆီအုန်းအထွက်နှုန်း တိုးလာတာကြောင့် စားအုန်းဆီဈေး အနည်းငယ် ကျဆင်းသွားစေပါတယ်။
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเปลี่ยนbplìianจากjàakยางพาราyaang-paa-raaมาmaaปลูกbplùukปาล์มbpaamเพราะprɔ́ตลาดน้ำมันdtà-làat-nám-manปาล์มbpaamมีความต้องการสูงmii-kwaam-dtɔ̂ng-gaan-sǔungและlɛ́มีmiiโรงงานroong-ngaanสกัดsà-gàtอยู่yùuใกล้glâiแหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìt
စားအုန်းဆီစျေးကွက်က ဝယ်လိုအား မြင့်မားပြီး ဆီထုတ်လုပ်တဲ့ စက်ရုံတွေက ထုတ်လုပ်မှု နယ်မြေတွေနဲ့ နီးတာကြောင့် အချို့သော တောင်သူတွေက ရော်ဘာကနေ ဆီအုန်းကို ပြောင်းလဲစိုက်ပျိုးခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ปาล์ม ကို ဘာကြောင့် ปาม ဟု အသံထွက်သနည်း။
bpaam
- အသံမထွက်သော စာလုံးล์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpaam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
ဤနေရာတွင် ล์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |