ทรวง
suuangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရင်ဘတ် (တရားဝင်/စာပေသုံး)
ရင်ဘတ်၊ လည်ပင်းနှင့် ဝမ်းဗိုက်ကြားရှိ ခန္ဓာကိုယ်အရှေ့ပိုင်းနေရာ။ တရားဝင်၊ နန်းတွင်း သို့မဟုတ် စာပေအရေးအသားများတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiiကဗျာนางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး2အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် / မင်းသမီး3စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်သည်၊ အမှတ်အသားလုပ်သည်2ထိုင်သည်၊ ထိုင်နေသည်ဟု နန်းသုံးစကားဖြင့်ဆိုခြင်း3နေထိုင်သည်၊ စံမြန်းသည် (တော်ဝင်သုံး)จดหมายรักjòt-mǎai-rákจดหมายรักjòt-mǎai-rákရည်းစားစာไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။แนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1ပူးတွဲရန်၊ ထည့်သွင်းရန်2နီးကပ်စွာထားရန်၊ ကပ်ထားရန်ทรวงsuuangทรวงsuuang1ရင်ဘတ် (တရားဝင်/စာပေသုံး)2နှလုံးသား၊ ခံစားချက်
ကဗျာထဲတွင် မင်းသမီးသည် ချစ်မေတ္တာစာလွှာကို သူမ၏ ရင်ခွင်တွင် တင်းကျပ်စွာ ပွေ့ပိုက်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณหมอkun-mɔ̌ɔใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangตรวจdtrùuatฟังfangเสียงsǐiangการเต้นgaan-dtênของkɔ̌ɔngหัวใจhǔua-jaiที่tîiบริเวณbɔɔ-rí-weenทรวงอกsuuang-òkของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâi
ဆရာဝန်သည် လူနာ၏ ရင်ဘတ်နေရာရှိ နှလုံးခုန်သံကို နားထောင်ရန် နားကြပ် (stethoscope) ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ทหารกล้าtá-hǎan-glâaผู้นั้นpûu-nánรับrápคมดาบkom-dàapเข้าที่kâo-tîiกลางglaangทรวงsuuangแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongยืนหยัดyʉʉn-yàtต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuอย่างyàangไม่mâiท้อถอยtɔ́ɔ-tɔ̌ɔi
ထိုရဲရင့်သော စစ်သည်တော်သည် ဓားသွားကို ရင်ဘတ်အလယ်တွင် ထိမှန်ခဲ့သော်လည်း အရှုံးမပေးဘဲ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngวีรสตรีwii-rá-sà-dtriiในอดีตnai-à-dìitมักmákแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamด้วยdûuaiท่วงท่าtûuang-tâaแอ่นɛ̀ɛnทรวงsuuangอย่างyàangภาคภูมิpâak-puum
အတိတ်က သူရဲကောင်းအမျိုးသမီးများ၏ ပုံတူပန်းချီကားများသည် ရင်ကိုမော့ကာ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားသော ကိုယ်ဟန်အနေအထားဖြင့် ခန့်ညားထည်ဝါမှုကို ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
2နာမ်B2
နှလုံးသား၊ ခံစားချက်
ခံစားချက်များ ကိန်းဝပ်ရာ နှလုံးသား၊ မိမိ၏ အနက်ရှိုင်းဆုံး ခံစားချက်များ (တင်စားချက်၊ စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ปวดร้าวbpùuat-ráaoปวดร้าวbpùuat-ráao1ပျံ့နှံ့နာကျင်ခြင်း2နှလုံးကွဲကြေခြင်း / စိတ်ဆင်းရဲခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောทรวงsuuangทรวงsuuang1ရင်ဘတ် (တရားဝင်/စာပေသုံး)2နှလုံးသား၊ ခံစားချက်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ2နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ3နိုင်ငံခြားတွင်၊ နိုင်ငံခြားသို့
သူမ နိုင်ငံခြားသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားရမည်ကို သိလိုက်ရသောအခါ သူသည် ရင်ထဲတွင် နာကျင်မှုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกครั้งที่túk kráng têeได้dâiฟังfangเพลงplayngนี้néeความทรงจำkwaam song jamเก่าๆgào gàoก็gâwเอ่อล้นèr lónขึ้นมาkêun maaในnaiทรวงsuuang
ဒီသီချင်းကို နားထောင်မိတိုင်း အတိတ်က အမှတ်တရတွေဟာ ကျွန်တော့်နှလုံးသားထဲမှာ ပြန်လည်နိုးထလာပါတယ်။
แม้máeภายนอกpaai nôkจะjàดูdooเข้มแข็งkêm-kăengแต่dtàeลึกๆléuk léukในnaiทรวงsuuangของเขาkŏng kăoกลับglàpเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkที่têeมิอาจmí àatบรรยายban-yaaiได้dâi
သူ့အပြင်ပန်းက ကြံ့ခိုင်ပုံရပေမဲ့ သူ့နှလုံးသား အနက်ရှိုင်းဆုံးမှာတော့ ဖော်ပြမတတ်နိုင်တဲ့ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
ชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaในnaiครั้งนี้kráng-níiได้dâaiสร้างsâangความปลาบปลื้มยินดีkwaam-bplàap-bplʉ̂ʉm-yin-diiให้hâiท่วมท้นtûuam-tónไปbpaiทั้งtángทรวงsuuangของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
အားကစားသမားရဲ့ အခုတစ်ခေါက် အောင်ပွဲဟာ တစ်နိုင်ငံလုံးက ထိုင်းပြည်သူတွေရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ အတိုင်းအဆမရှိ ဝမ်းမြောက်ကြည်နူးမှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทรวง ကို ဘာကြောင့် ซวง ဟု အသံထွက်သနည်း။
suuang
- ทร ကို ซ ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်ဝဏ္ဏအစတွင် ทร ကို များသောအားဖြင့် ซ (s) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
suuang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทรsonทรson1(အတိုကောက်) ထိုင်းဘုရင့်ရေတပ်မတော်2ထိုင်းအသံတွဲဗျည်း၊ [s] အသံထွက်သည်(အတိုကောက်) ထိုင်းဘုရင့်ရေတပ်မတော်အပိုင်း 1
+
วงwongวงwong1စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း2တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့3အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း4(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံးစက်ဝိုင်း၊ ကွင်းအပိုင်း 2
ทรวงsuuangทรวงsuuangရင်ဘတ် (တရားဝင်/စာပေသုံး)ရင်ဘတ် (တရားဝင်/စာပေသုံး)စကားလုံး