ผา

pǎa

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B1

ချောက်ကမ်းပါး

မြင့်မား၍ မတ်စောက်သော ကျောက်ဆောင်မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် ကမ်းပါးပြတ်။

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6only then; then as a result (informal)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ผาpǎaผาpǎaချောက်ကမ်းပါးสูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàan1ခံ့ညားစွာ ရပ်တည်နေသည်2မြင့်မားခန့်ညားသော၊ ထည်ဝါစွာ မားမားမတ်မတ်တည်ရှိသောอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉa1အထက်တွင်ရှိသည်2မြောက်ဘက်တွင်ရှိသည်၊ မြောက်ပိုင်းတွင်ရှိသည်3ကျော်လွန်လွှမ်းမိုးသည်၊ အထက်တွင်ရှိသည် (ဥပစာစကား)ทะเลสาบtá-lee-sàapทะเลสาบtá-lee-sàapရေကန်ကြီး
ကျွန်တော်တို့ဟာ အိုင်ကြီးရဲ့ အထက်မှာ မြင့်မားစွာ တည်ရှိနေတဲ့ ကမ်းပါးယံဆီကို လမ်းလျှောက်သွားခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoหยุดพักyùt-pákใต้dtâaiเงาngaoผาชันpǎa-chanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไต่dtàiต่อdtɔ̀ɔขึ้นไปkʉ̂n-bpai
တောင်တက်သမားများသည် မတ်စောက်သော ကျောက်ဆောင်ကြီး၏ အရိပ်အောက်တွင် ခေတ္တအနားယူပြီးမှ ဆက်လက်တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
หมู่บ้านmùu-bâanตั้งอยู่dtâng-yùuใกล้glâiผาpǎaสูงชันsǔung-chanซึ่งsʉ̂ngมองmɔɔngลงไปlong-bpaiเห็นhěnหุบเขาhùp-kǎoลึกlʉ́k
ထိုရွာသည် နက်ရှိုင်းသော ချိုင့်ဝှမ်းကို အပေါ်စီးမှ မြင်ရသည့် မတ်စောက်သော ကျောက်ဆောင်အနီးတွင် တည်ရှိသည်။
ลมแรงlom-rɛɛngพัดpátกระแทกหน้าgrà-tɛ̂ɛk-nâaผาpǎaทำให้tam-hâiเสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnสะท้อนsà-tɔ́ɔnก้องgɔ̂ɔngจากjàakผาชันpǎa-chanราวกับraao-gàpกำแพงgam-pɛɛngหินhǐnมหึมาmá-hʉ̀-maa
ပြင်းထန်သော လေပြင်းများသည် ကျောက်ဆောင်မျက်နှာပြင်ကို ရိုက်ခတ်သဖြင့် လှိုင်းသံများသည် ကြီးမားသော ကျောက်တံတိုင်းကြီးကဲ့သို့ မတ်စောက်သော ကျောက်ဆောင်မှ ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

pǎa

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——