สถิตอยู่(sà-tìt yòo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကိန်းဝပ်စံပယ်သည်၊ တည်ရှိသည်
တစ်နေရာရာတွင် တည်ရှိနေထိုင်သည်။ အရေးပါမှု သို့မဟုတ် အမြဲတမ်းတည်ရှိမှုကို ရည်ညွှန်းရန် ဘာသာရေး သို့မဟုတ် တော်ဝင်အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เทพารักษ์tay-paa-rákเทพารักษ์tay-paa-rák1အစောင့်အရှောက်နတ်2တောစောင့်နတ်สถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòoကိန်းဝပ်စံပယ်သည်၊ တည်ရှိသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้นไทรdtôn saiต้นไทรdtôn sai1ညောင်ပင်2ရိုးရာယုံကြည်မှုအရ အထွတ်အမြတ်ထားသောညောင်ပင်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဒီညောင်ပင်ကြီးမှာ ရုက္ခစိုးနတ် စံပယ်နေတယ်လို့ ရွာသားတွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1ကိန်းဝပ်သည်၊ တည်ရှိသည်2ပုံသေဖြစ်သည်၊ တည်ငြိမ်သည်
- ကိန်းဝပ်သည်၊ တည်ရှိသည်
- ပုံသေဖြစ်သည်၊ တည်ငြိမ်သည်
ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1စံမြန်းရန်၊ သီတင်းသုံးရန် (နန်းသုံး/အယဉ်)2စံပယ်တော်မူရန်၊ ကိန်းဝပ်စံပယ်ရန် (နန်းသုံး/အယဉ်)
- စံမြန်းရန်၊ သီတင်းသုံးရန် (နန်းသုံး/အယဉ်)
- စံပယ်တော်မူရန်၊ ကိန်းဝပ်စံပယ်ရန် (နန်းသုံး/အယဉ်)
สิงสถิตsĭng sà-tìtสิงสถิตsĭng sà-tìt1(နတ် သို့မဟုတ် အထွတ်အမြတ်ထားရာအရာ) ကိန်းအောင်းသည်2(နတ်/တစ္ဆေ) ပူးကပ်သည်၊ ခြောက်လှန့်သည်3အချိန်ဖြုန်းနေခြင်း၊ ပတ်ချာလည်နေခြင်း
- (နတ် သို့မဟုတ် အထွတ်အမြတ်ထားရာအရာ) ကိန်းအောင်းသည်
- (နတ်/တစ္ဆေ) ပူးကပ်သည်၊ ခြောက်လှန့်သည်
- အချိန်ဖြုန်းနေခြင်း၊ ပတ်ချာလည်နေခြင်း
ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1(အထွတ်အမြတ်များ) ကိန်းဝပ်တည်ရှိသည်2တရားဝင် စိုက်ထူသည်၊ တည်ထောင်သည်3ကိန်းဝပ်စံပယ်စေသည်၊ တည်ထားကိုးကွယ်သည်
- (အထွတ်အမြတ်များ) ကိန်းဝပ်တည်ရှိသည်
- တရားဝင် စိုက်ထူသည်၊ တည်ထောင်သည်
- ကိန်းဝပ်စံပယ်စေသည်၊ တည်ထားကိုးကွယ်သည်
สิงอยู่sĭng yòoสิงอยู่sĭng yòo1ခြောက်လှန့်သည်၊ ပူးကပ်သည်2အချိန်ကြာမြင့်စွာ နေထိုင်သည်
- ခြောက်လှန့်သည်၊ ပူးကပ်သည်
- အချိန်ကြာမြင့်စွာ နေထိုင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòoကိန်းဝပ်စံပယ်သည်၊ တည်ရှိသည်