ต๋อง
dtɔ̌ɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်သော
ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်သော သို့မဟုတ် အနည်းငယ်ရူးသွပ်သော (များသောအားဖြင့် အန္တရာယ်မရှိသော သို့မဟုတ် ချစ်စရာကောင်းသောအနေဖြင့် အရပ်သုံးစကားတွင်သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นิสัยní-săiนิสัยní-săi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထားต๋องdtŏngต๋องdtŏng1ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်သော2အမြီးတိုသော၊ အမြီးတုံးသောๆ-แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2တူညီသော၊ ညီညာသော3သရေကျသည်
ဤသူငယ်ချင်းသည် ကြောင်တောင်တောင် နိုင်သော စရိုက်ရှိသော်လည်း သူသည် လူတိုင်းကို အမြဲတမ်း ရယ်မောအောင် လုပ်ပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเธอtəəจะjàดูเป็นduu-bpenผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiเคร่งขรึมkrêeng-krʉ̌mแต่dtɛ̀ɛเวลาwee-laaอยู่yùuกับgàpเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเธอtəəจะjàเผยpə̌əiความkwaamต๋องdtɔ̌ɔngออกมาɔ̀ɔk-maaให้เห็นhâi-hěn
သူမသည် အပြင်ပန်းတွင် တည်ကြည်လေးနက်သော အမှုဆောင်တစ်ဦးနှင့် တူသော်လည်း၊ ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများနှင့် ရှိနေချိန်တွင် သူမ၏ ရယ်စရာကောင်းသော အမူအရာများကို ထုတ်ပြတတ်သည်။
ความkwaamต๋องdtɔ̌ɔngและlɛ́อารมณ์ขันaa-rom-kǎnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenเสน่ห์sà-nèeที่tîiทำให้tam-hâiผู้pûuคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเวลาwee-laaพูดpûutคุยด้วยkui-dûuai
သူ၏ ရယ်စရာကောင်းမှုနှင့် ဟာသဉာဏ်တို့သည် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများကို သူနှင့် စကားပြောသည့်အခါ စိတ်လက်ပေါ့ပါးစေသည့် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနC1
အမြီးတိုသော၊ အမြီးတုံးသော
တိုသော၊ ဖြတ်ထားသော သို့မဟုတ် တုံးနေသော အမြီးရှိသော၊ တိရစ္ဆာန်များကို ဖော်ပြရန် အဓိကအားဖြင့် အသုံးပြုသည်
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoကြောင်မွေးသည်หางhǎangหางhǎang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အမြီးရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံးต๋องdtɔ̌ɔngต๋องdtɔ̌ɔng1ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်သော2အမြီးတိုသော၊ အမြီးတုံးသောไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1ချစ်စရာကောင်းသော2ကြင်နာသော၊ ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော့်မိသားစုတွင် အမြီးတိုသော ကြောင်တစ်ကောင်ရှိပြီး ၎င်းသည် အလွန်ချစ်စရာကောင်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สุนัขsù-nákบางbaangสายพันธุ์sǎai-panมักจะmák-jàถูกtùukตัดหางdtàt-hǎangให้hâiต๋องdtɔ̌ɔngตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangเล็กlékตามdtaamความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngผู้เลี้ยงpûu-líiang
အချို့သော ခွေးမျိုးစိတ်များသည် ပိုင်ရှင်များ၏ အကြိုက်ပေါ်မူတည်၍ ငယ်စဉ်ကတည်းက အမြီးကို တိုတိုဖြတ်ထားလေ့ရှိကြသည်။
ข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamเกี่ยวกับgìiao-gàpการgaanศัลยกรรมsǎn-yá-gamตัดหางdtàt-hǎangสุนัขsù-nákให้hâiต๋องdtɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamยังคงyang-kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jai
ခွေးများ၏ အမြီးကို အလှအပအတွက် တိုတိုဖြတ်သည့် ခွဲစိတ်မှုနှင့် ပတ်သက်သော ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုသည် တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်များအကြား စိတ်ဝင်စားဖွယ် အကြောင်းအရာတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ลักษณะlák-sà-nàทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamที่tîiทำให้tam-hâiแมวmɛɛoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangบางbaangสายพันธุ์sǎai-panมีmiiหางhǎangต๋องdtɔ̌ɔngนั้นnánถือtʉ̌ʉเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai
အချို့သော ဒေသခံကြောင်မျိုးစိတ်များတွင် အမြီးတိုခြင်း သို့မဟုတ် အမြီးဖြတ်ထားသလို ဖြစ်နေခြင်းကို ဖြစ်စေသော မျိုးရိုးဗီဇလက္ခဏာသည် အရှေ့တောင်အာရှတွင် အတွေ့ရများသော ထူးခြားသည့် ဝိသေသတစ်ခုဟု ယူဆကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai chattawa
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
dtɔ̌ɔng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |