ตัดหาง
dtàt-hǎangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အမြီးဖြတ်သည်
တိရစ္ဆာန်၏ အမြီးကို ဖြတ်သည်
ဥပမာများ
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ตัดหางdtàt-hǎangตัดหางdtàt-hǎang1အမြီးဖြတ်သည်2စွန့်ပယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แผลติดplɛ̌ɛ-dtìtแผลติดplɛ̌ɛ-dtìt(ဒဏ်ရာ) အနာပိတ်သွားသည်၊ အနာကျက်သည်เชื้อchʉ́ʉaเชื้อchʉ́ʉa1ရောဂါပိုး2လောင်စာ3မျိုးရိုး4တဆေး၊ အချဉ်ဖောက်ကူးဆေး5အရင်းအမြစ်၊ ပြဿနာ၏အစ
ဒီခွေးရဲ့ အမြီးမှာ အနာစွဲပြီး ပိုးဝင်နေတဲ့အတွက် တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်က ဖြတ်ပစ်ခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฟาร์มfaamบางbaangแห่งhɛ̀ngยังคงyang-kongตัดหางdtàt-hǎangลูกหมูlûuk-mǔuเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiมันmanกัดgàtหางhǎangกันเองgan-eeng
အချို့သော မွေးမြူရေးခြံတွေမှာ ဝက်ကလေးတွေ အချင်းချင်း အမြီးပြန်ကိုက်တာကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် အမြီးတွေကို ဖြတ်ပစ်လေ့ရှိကြပါတယ်။
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnนิยมní-yomตัดหางdtàt-hǎangสุนัขsù-nákบางbaangสายพันธุ์sǎai-panเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
ရှေးခေတ်က လူတွေဟာ အချို့သော ခွေးမျိုးစိတ်တွေကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ စံနှုန်းအတိုင်း လှပစေဖို့အတွက် အမြီးတွေကို ဖြတ်ပစ်လေ့ရှိကြပါတယ်။
การตัดgaan dtàtหางhăangสัตว์sàtเพื่อpêuuaความสวยงามkwaam sŭuai ngaamถือเป็นtĕu bpenการทารุณกรรมสัตว์gaan taa-run-ná-gam sàtและláeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiในnaiหลายlăaiประเทศbprà-têet
အလှအပအတွက် တိရစ္ဆာန်ရဲ့ အမြီးကို ဖြတ်တောက်ခြင်းဟာ တိရစ္ဆာန်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုလို့ ယူဆရပြီး နိုင်ငံအတော်များများမှာ တရားမဝင်ပါဘူး။
2ကြိယာC1
စွန့်ပယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်
(အများအားဖြင့် အကျင့်စာရိတ္တဆိုးရွားမှုကြောင့်) တစ်စုံတစ်ဦးကို စွန့်ပယ်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့နှင့် အဆက်အသွယ် အားလုံးကို ဖြတ်တောက်သည်
ဥပမာများ
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများทนtonทนton1သည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2ခံနိုင်ရည်ရှိသည် / ခုခံနိုင်သည်3ခိုင်ခံ့သော / ခံနိုင်ရည်ရှိသောพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamအပြုအမူ၊ အကျင့်စရိုက်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎiမလုပ်နိုင်တော့ဘူး / မနိုင်တော့ဘူးเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းตัดหางdtàt-hǎangตัดหางdtàt-hǎang1အမြီးဖြတ်သည်2စွန့်ပယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
မိဘများသည် သူ၏အမူအကျင့်ကို ဆက်၍ သည်းမခံနိုင်တော့သဖြင့် သူ့ကို အမွေပြတ်စွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoสร้างsâangหนี้สินnîi-sǐnมากมายmâak-maaiญาติพี่น้องyâat-pîi-nɔ́ɔngทุกคนtúk-konก็gɔ̂พากันpaa-ganตัดหางdtàt-hǎangเขาkǎoหมดmòt
သူ အကြွေးများစွာ တင်ပြီးနောက်တွင် ဆွေမျိုးသားချင်းအားလုံးက သူ့ကို လုံးဝ အဆက်အသွယ် ဖြတ်လိုက်ကြသည်။
การที่gaan-tîiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaประกาศbprà-gàatตัดหางdtàt-hǎangเขาkǎoอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบทเรียนbòt-riianราคาแพงraa-kaa-pɛɛngที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wít
မိသားစုက သူ့ကို တရားဝင် အမွေပြတ်စွန့်လွှတ်လိုက်ခြင်းဟာ သူ့ဘဝမှာ အဖိုးတန်ဆုံး သင်ခန်းစာတစ်ခုလို့ ယူဆရပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngคนนี้kon-níiชอบchɔ̂ɔpสร้างsâangปัญหาbpan-hǎaแต่dtɛ̀ɛเจ้านายjâo-naaiก็gɔ̂ยังyangไม่mâiยอมyɔɔmตัดหางdtàt-hǎangเสียทีsǐia-tii
ဒီလက်အောက်ငယ်သားက ပြဿနာရှာတတ်မှန်း သိနေပေမဲ့လည်း အထက်လူကြီးကတော့ သူ့ကို အပြီးအပိုင် အဆက်အသွယ်ဖြတ်ဖို့ ငြင်းဆန်နေတုန်းပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်3ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်4တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)5နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်6(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်ဖြတ်တောက်သည်အပိုင်း 1
+
หางhǎangหางhǎang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အမြီးရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံးအမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)အပိုင်း 2
ตัดหางdtàt-hǎangตัดหางdtàt-hǎangအမြီးဖြတ်သည်အမြီးဖြတ်သည်စကားလုံး