ตราชู
dtraa-chuuအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ချိန်ခွင်
အလယ်တွင် ထောက်တိုင်ပါပြီး တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် ချိန်ခွင်ခွက်ဆွဲထားသော ချိန်တွယ်ရန် ကိရိယာ၊ ချိန်ခွင်။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ตราชูdtraa-chuuตราชูdtraa-chuu1ချိန်ခွင်2တူရာသီอันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခုเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော
ဒါကတော့ အရင်ကသုံးတဲ့ ချိန်ခွင်ဟောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ဈေးသည်က ဝယ်သူအတွက် သစ်သီးတွေကို ချိန်တွယ်ဖို့ ချိန်ခွင်ကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnร้านทองráan-tɔɔngจะjàใช้cháiตราชูdtraa-chuuสำหรับsǎm-ràpชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkทองคำtɔɔng-kam
ရှေးခေတ်က ရွှေဆိုင်တွေဟာ ရွှေချိန်တွယ်ဖို့အတွက် ချိန်ခွင်ကို အသုံးပြုကြပါတယ်။
ตราชูdtraa-chuuทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangที่วางtîi-waangอยู่ในyùu-naiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiสภาพดีsà-pâap-diiและlɛ́เที่ยงตรงtîiang-dtrong
ပြတိုက်မှာ ပြသထားတဲ့ ကြေးဝါချိန်ခွင်ဟာ ကောင်းမွန်ပြီး တိကျတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ချိန်ခွင်ပုံရိပ်ဟာ တရားမျှတမှုရဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သင်္ကေတတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
หน้าnâaศาลฎีกาsǎan-dii-gaaมีmiiรูปปั้นrûup-bpânพระแม่ธรณีprá-mɛ̂ɛ-tɔɔ-rá-niiบีบbìipมวยผมmuuai-pǒmและlɛ́ตราชูdtraa-chuuซึ่งsʉ̂ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
တရားလွှတ်တော်ချုပ် ရှေ့တွင် တရားမျှတမှုကို ကိုယ်စားပြုသည့် မယ်တော်သုန္ဓရီ (Phra Mae Thorani) ရုပ်တုနှင့် ချိန်ခွင်တစ်ခု ရှိသည်။
ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaต้องdtɔ̂ngยึดมั่นyʉ́t-mânในnaiหลักการlàk-gaanแห่งhɛ̀ngตราชูdtraa-chuuคือkʉʉต้องdtɔ̂ngให้hâiความเป็นธรรมkwaam-bpen-tamแก่gɛ̀ɛทุกtúkฝ่ายfàaiโดยdooiไม่mâiเอนเอียงeen-iiang
တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် ဘက်လိုက်မှုမရှိဘဲ အဖွဲ့အစည်းအားလုံးအပေါ် တရားမျှတမှုရှိစေရန် ချိန်ခွင်၏ မူဝါဒကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnคดีká-diiควรkuuanเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamหลักฐานlàk-tǎanและlɛ́ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanตราชูdtraa-chuuที่tîiชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkความถูกผิดkwaam-tùuk-pìtอย่างyàangเที่ยงธรรมtîiang-tam
အမှုတစ်ခုကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် အမှားအမှန်ကို ဘက်လိုက်မှုမရှိဘဲ ချိန်တွယ်သည့် ချိန်ခွင်ကဲ့သို့ပင် သက်သေအထောက်အထားများနှင့် အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံသင့်သည်။
2နာမ်B1
တူရာသီ
ရာသီခွင်တွင် သတ္တမမြောက်ဖြစ်သော တူရာသီ။
ဥပမာများ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1ရာသီခွင်။ ဇာတာခွင်။2ကျက်သရေ။ တောက်ပမှု။ အရှိန်အဝါ။ตราชูdtraa-chuuตราชูdtraa-chuu1ချိန်ခွင်2တူရာသီเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1လ (ပြက္ခဒိန်)2လမင်းตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komအောက်တိုဘာလ
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက တူရာသီဖွား ဖြစ်ပါတယ်၊ သူက အောက်တိုဘာလမှာ မွေးတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตามdtaamตำราdtam-raaดูดวงduu-duuangคนkonเกิดgə̀ətราศีraa-sǐiตราชูdtraa-chuuมักmákจะjàเป็นbpenคนรักkon-rákความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamและlɛ́ลังเลlang-leeง่ายngâai
ဇာတာခွင်အရ တူရာသီဖွားများသည် များသောအားဖြင့် တရားမျှတမှုကို မြတ်နိုးသူများဖြစ်ပြီး ဝေခွဲမရဖြစ်တတ်ကြသည်။
เธอtəəเชื่อchʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangดวงduuangมากmâakและlɛ́มักจะmák-jàอ่านàanคำทำนายkam-tam-naaiของkɔ̌ɔngคนkonราศีraa-sǐiตราชูdtraa-chuuทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
သူမသည် ဗေဒင်ပညာကို အလွန်ယုံကြည်ပြီး တူရာသီဖွားများအတွက် အပတ်စဉ်ဟောစာတမ်းများကို အမြဲဖတ်လေ့ရှိသည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaชาวchaaoราศีraa-sǐiตราชูdtraa-chuuจะjàขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความkwaamไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiแต่dtɛ̀ɛบ่อยครั้งbɔ̀i-krángนั่นnânเป็นเพราะbpen-prɔ́พวกเขาpûuak-kǎoพยายามpá-yaa-yaamพิจารณาpí-jaa-rá-naaทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทั้งหมดtáng-mòtอย่างถี่ถ้วนyàang-tìi-tûuanและlɛ́ยุติธรรมyú-dtì-tam
တူရာသီဖွားများသည် ဝေခွဲမရဖြစ်တတ်ခြင်းကြောင့် လူသိများသော်လည်း၊ ၎င်းမှာ ရွေးချယ်စရာအားလုံးကို သေချာစွာနှင့် မျှမျှတတ စဉ်းစားရန် ကြိုးစားနေခြင်းကြောင့် ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ตร တွင် ပထမဗျည်း ต က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtraa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตราdtraaตราdtraa1အမှတ်တံဆိပ် / တံဆိပ်တုံး2ကုန်အမှတ်တံဆိပ်3တံဆိပ်ရိုက်သည် / အသိအမှတ်ပြုတံဆိပ်ခတ်သည်4ဆုတံဆိပ် / ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်5အမှတ်တံဆိပ်နှိပ်သည် / မှတ်သားသည်6ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည် / ထုတ်ပြန်သည်အမှတ်တံဆိပ် / တံဆိပ်တုံးအပိုင်း 1
+
ชูchuuชูchuu1အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။2ထင်ရှားစွာပြသသည်။3အသားပေးဖော်ပြသည်။4ထောက်ခံသည် / အားပေးသည်အပေါ်မြှောက်သည်။ ကိုင်မြှောက်သည်။အပိုင်း 2
ตราชูdtraa-chuuตราชูdtraa-chuuချိန်ခွင်ချိန်ခွင်စကားလုံး