ชืด
chêut
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အရသာပေါ့သော၊ အရသာမရှိသော
အရသာနည်းပါးသော သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိသော၊ အရသာပေါ့သော (ဥပမာ - စွပ်ပြုတ်၊ အစားအစာ)။
ဥပမာများ
ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ชืดchêutชืดchêut1အရသာပေါ့သော၊ အရသာမရှိသော2အေးသွားသော၊ စားချင်စရာမကောင်းအောင် အေးစက်နေသော3အေးတိအေးစက်နိုင်သော၊ စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီစွပ်ပြုတ်က အရသာ အလွန်ပေါ့နေတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
အေးသွားသော၊ စားချင်စရာမကောင်းအောင် အေးစက်နေသော
မနွေးတော့သော၊ စားချင်စရာမကောင်းလောက်အောင် အေးစက်စက်ဖြစ်နေသော၊ အေးသွားသော။
ဥပမာများ
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)ชืดchêutชืดchêut1အရသာပေါ့သော၊ အရသာမရှိသော2အေးသွားသော၊ စားချင်စရာမကောင်းအောင် အေးစက်နေသော3အေးတိအေးစက်နိုင်သော၊ စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကော်ဖီက အေးစက်သွားပြီ။
3နာမဝိသေသနB1
အေးတိအေးစက်နိုင်သော၊ စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိသော
နွေးထွေးမှု၊ စိတ်ဝင်စားမှု သို့မဟုတ် စိတ်အားထက်သန်မှု အနည်းငယ်သာပြသသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှု ကင်းမဲ့သော။
ဥပမာများ
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1တုံ့ပြန်မှု2ဓာတ်ပြုခြင်း (ဓာတုဗေဒ)3ကိုယ်ခံအားတုံ့ပြန်မှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ชืดชาchêut chaaชืดชาchêut chaa1ခပ်နွေးနွေးသာဖြစ်သော၊ မပူတော့သော2ပျင်းစရာကောင်းသော၊ တက်ကြွမှုမရှိသော၊ ထုံထိုင်းသောและláeและláeနှင့်ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaiစိတ်မဝင်စားသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
သူ့ရဲ့တုံ့ပြန်မှုက ဘာခံစားချက်မှမရှိဘဲ စိတ်မဝင်စားသလို ဖြစ်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จืดjèutจืดjèut1အရသာပေါ့သော / အပေါ့2(အနံ့/အရောင်/အရသာ) ဖျော့သော3ပေါ့ပျက်ပျက်ဖြစ်သော / ရိုးအီသော
- အရသာပေါ့သော / အပေါ့
- (အနံ့/အရောင်/အရသာ) ဖျော့သော
- ပေါ့ပျက်ပျက်ဖြစ်သော / ရိုးအီသော
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1အရသာပေါ့ပျက်ပျက်ဖြစ်သော2ပျင်းစရာကောင်းသော၊ အသက်မပါသော
- အရသာပေါ့ပျက်ပျက်ဖြစ်သော
- ပျင်းစရာကောင်းသော၊ အသက်မပါသော
เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1အေးစက်သော၊ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော2အေးစက်စက်ပြုမူသည်၊ ခပ်ကင်းကင်းနေသည်
- အေးစက်သော၊ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော
- အေးစက်စက်ပြုမူသည်၊ ခပ်ကင်းကင်းနေသည်
เย็นชืดyen chêutเย็นชืดyen chêut1(အစားအသောက်) အေးစက်နေသော2အေးတိအေးစက်ဖြစ်သော
- (အစားအသောက်) အေးစက်နေသော
- အေးတိအေးစက်ဖြစ်သော
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော2ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ လျစ်လျူရှုလျက်
- ဂရုမစိုက်သော၊ လျစ်လျူရှုသော
- ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ လျစ်လျူရှုလျက်