จู๊ด

júut

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

အလွန်မြန်စွာ၊ သွက်လက်စွာ

အလွန်လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားခြင်း သို့မဟုတ် အမြန်ပြေးထွက်သွားခြင်း (အပြေး သို့မဟုတ် မောင်းနှင်ခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိเดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maaလမ်းလျှောက်လာသည်วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သော3ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အုပ်စုများကို ရေတွက်သည့် အရေအတွက်ပြပုဒ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพากันpaa-ganพากันpaa-ganအတူတကွ; တစ်ပြိုင်နက်တည်း; အားလုံးပေါင်း၍วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်จู๊ดjúutจู๊ดjúut1အလွန်မြန်စွာ၊ သွက်လက်စွာ2ရေလိုဒရဟော (ဝမ်းသွားခြင်း)หนีnǐiหนีnǐi1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2ကျော်သွားသည်၊ ကျော်လွန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ တကယ်ကို
ရဲတွေ လျှောက်လာတာကို မြင်တာနဲ့ အဲဒီလူငယ်တစ်စုဟာ ဝုန်းခနဲ ထွက်ပြေးသွားကြတော့တာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánขับkàpจู๊ดjúutผ่านpàanหน้าnâaฉันchǎnไปbpaiจนjonมองmɔɔngป้ายทะเบียนbpâai-tá-biianไม่ทันmâi-tan
အဲဒီဆိုင်ကယ်က ကျွန်မရှေ့ကနေ ဝုန်းခနဲ မောင်းထွက်သွားတာ မြန်လွန်းလို့ လိုင်စင်နံပါတ်တောင် မကြည့်လိုက်ရဘူး။
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตกใจdtòk-jaiเสียงsǐiangประทัดbprà-tátจึงjʉngวิ่งwîngจู๊ดjúutเข้าไปkâo-bpaiซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaใต้dtâaiเตียงdtiiang
ကျွန်မရဲ့ကြောင်က ဗျောက်အိုးသံကြောင့် လန့်သွားပြီး ကုတင်အောက်ထဲကို ဝုန်းခနဲ ပြေးဝင်ပုန်းသွားတယ်။
ทันทีที่tan-tii-tîiเสียงsǐiangกริ่งgrìngหมดเวลาmòt-wee-laaดังขึ้นdang-kʉ̂nเด็กนักเรียนdèk-nák-riianก็gɔ̂วิ่งwîngจู๊ดjúutออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpโดยdooiไม่mâiหันกลับhǎn-glàpมาmaaมองmɔɔng
အချိန်စေ့ကြောင်း လူနာမည်သံ ကြားလိုက်ရတာနဲ့ ကျောင်းသားတွေဟာ နောက်ကိုတောင် လှည့်မကြည့်ဘဲ စာမေးပွဲခန်းထဲကနေ ဝုန်းခနဲ ပြေးထွက်သွားကြတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

ရေလိုဒရဟော (ဝမ်းသွားခြင်း)

အရည်များရုတ်တရက် သို့မဟုတ် ဆက်တိုက်ထွက်ကျခြင်း (ဝမ်းလျှောခြင်း) ကို အရပ်သုံးစကားအဖြစ် သုံးသည်။

ဥပမာများ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ส้มตำปลาร้าsôm-dtam-bplaa-ráaส้มตำปลาร้าsôm-dtam-bplaa-ráaငါးချဉ်ရည်ပါသော သင်္ဘောသီးထောင်းเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaท้องเสียtɔ́ɔng-sǐia1ဝမ်းလျှောခြင်း2ဝမ်းလျှောသည်ไหลlǎiไหลlǎiစီးဆင်းသည်จู๊ดjúutจู๊ดjúut1အလွန်မြန်စွာ၊ သွက်လက်စွာ2ရေလိုဒရဟော (ဝမ်းသွားခြင်း)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မနေ့ညက ငါးပိပါတဲ့ သင်္ဘောသီးသုပ် စားလိုက်မိလို့ ဒီမနက် ဝမ်းလျှောပြီး အသည်းအသန် သွားနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoปวดท้องbpùuat tóngมากmâakพอporเข้าห้องน้ำkâo hông námไปbpaiก็gâwถ่ายtàaiออกòkเป็นbpenน้ำnáamจู๊ดๆjóot-jóot
သူ ဗိုက်အရမ်းအောင့်နေပြီး အိမ်သာသွားတဲ့အခါ ဝမ်းတွေ တောက်လျှောက် သွားနေတော့တယ်။
อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeร้านนั้นráan-nánสงสัยsǒng-sǎiจะjàไม่mâiสดsòtกินginเสร็จsètยังyangไม่mâiทันtanถึงบ้านtʉ̌ng-bâanก็gɔ̂ขี้kîiแตกdtɛ̀ɛkจู๊ดjúutเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo
အဲဒီဆိုင်က ပင်လယ်စာတွေ မလတ်ဆတ်တာ ဖြစ်ရမယ်၊ အိမ်မရောက်ခင်မှာတင် ကျွန်တော် ဗိုက်တွေ အရမ်းလျှောတော့တာပဲ။
แม่mâeบอกว่าbòk wâaถ้าtâaยังyangท้องเสียtóng sĭiaถ่ายtàaiเป็นbpenน้ำnáamจู๊ดๆjóot-jóotอยู่yòoทั้งวันtáng wanแบบนี้bàep néeให้hâiชงchongน้ำเกลือแร่náam gleuua râeดื่มdèumด้วยdûuayจะได้jà dâaiไม่mâiเพลียplia
တစ်နေကုန် ဒီလိုမျိုး ဝမ်းလျှောနေမယ်ဆိုရင် အားမပြတ်အောင် ဓာတ်ဆားရည် ဖျော်သောက်ဖို့ အမေက ပြောတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

júut

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ