จู๊ดๆ
jóot-jóotအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ဝမ်းလျှောခြင်း၊ ဝမ်းသွားခြင်း
ဝမ်းလျှောခြင်း သို့မဟုတ် မကြာခဏ လျင်မြန်စွာ ဝမ်းသွားခြင်းကို ဖော်ပြရန် အလွတ်သဘော သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ส้มตำปลาร้าsôm dtam bplaa-ráaส้มตำปลาร้าsôm dtam bplaa-ráaငါးချဉ်ရည်ပါသော သင်္ဘောသီးထောင်းเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néeဒီမနက်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1ဝမ်းလျှောခြင်း2ဝမ်းလျှောသည်ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်2ဗီဒီယိုရိုက်သည်3မိတ္တူကူးသည်4ဝမ်းသွားသည်5လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7အမွေးလဲသည်จู๊ดๆjóot-jóotจู๊ดๆjóot-jóot1ဝမ်းလျှောခြင်း၊ ဝမ်းသွားခြင်း2အလွန်မြန်သော၊ လျင်မြန်စွာเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မနေ့ညက ငါးပိရည်ပါတဲ့ သင်္ဘောသီးသုပ် စားလိုက်မိလို့ ဒီမနက် ဝမ်းလျှော့ပြီး အိမ်သာ ခဏခဏ ပြေးနေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaเธอterยังyangขืนkĕunกินginของหมดkŏng mòtอายุaa-yúแบบนี้bàep néeระวังrá-wangจะjàท้องร่วงtóng rûuangจู๊ดๆjóot-jóotนะná
မင်းက သက်တမ်းကုန်နေတဲ့ အစားအစာတွေကို ဒီလိုပဲ ဆက်စားနေမယ်ဆိုရင် ဝမ်းပျက်ဝမ်းလျှော ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖြစ်မှာကို သတိထားပါ။
อาการaa-gaanอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítทำให้tam hâiเขาkăoถ่ายtàaiจู๊ดๆjóot-jóotตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeunจนjonร่างกายขาดน้ำrâang gaai kàat náamและláeต้องdtôngไปbpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
အစားအစာ အဆိပ်သင့်တာကြောင့် သူက တစ်ညလုံး ဝမ်းလျှော့ပြီး ရေဓာတ်ခန်းခြောက်ကာ ဆေးရုံတက်ခဲ့ရပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaยาถ่ายyaa tàaiตัวdtuuaนี้néeจะjàช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaท้องผูกtóng pòokได้ดีdâai deeแต่dtàeถ้าtâaกินginมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiถ่ายtàaiจู๊ดๆjóot-jóotจนjonหมดแรงmòt raengได้dâi
ဒီဝမ်းနှုတ်ဆေးက ဝမ်းချုပ်တာကို ကောင်းကောင်းဖြေရှင်းပေးနိုင်ပေမဲ့ အလွန်အကျွံသောက်မိရင်တော့ အားအင်ကုန်ခမ်းတဲ့အထိ ပြင်းထန်တဲ့ ဝမ်းလျှောမှုကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်မြန်သော၊ လျင်မြန်စွာ
အလွန်မြန်သော၊ လျင်မြန်စွာ၊ ဝှီးကနဲ (အမြန်ရွေ့လျားမှုကို ဖော်ပြသော အသံတု)။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ไฟเขียวfai kĭiaoไฟเขียวfai kĭiao1မီးပွိုင့်မှ အစိမ်းရောင်မီး2ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpချက်ချင်း၊ ...သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คันคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพุ่งpûngพุ่งpûng1ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်2(ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်3ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်4ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်จู๊ดๆjóot-jóotจู๊ดๆjóot-jóot1ဝမ်းလျှောခြင်း၊ ဝမ်းသွားခြင်း2အလွန်မြန်သော၊ လျင်မြန်စွာออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မီးစိမ်းပြလိုက်တာနဲ့ အဲဒီဆိုင်ကယ်က ဝူးခနဲ မောင်းထွက်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkวิ่งwîngจู๊ดๆjóot-jóotไปที่bpai têeสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênทันทีที่tan-tee têeโรงเรียนrong rianเลิกlêrk
ကျောင်းဆင်းတာနဲ့ ကလေးတွေက ကစားကွင်းဆီကို အမြန်ပြေးသွားကြတယ်။
อินเทอร์เน็ตin-ter-nétแพ็กเกจpáek-gàytใหม่màiนี้néeเน็ตnètวิ่งwîngจู๊ดๆjóot-jóotทำให้tam hâiดาวน์โหลดdaao-lòhtไฟล์ขนาดใหญ่faai kà-nàat yàiเสร็จsètในพริบตาnai príp dtaa
ဒီအင်တာနက်ပက်ကေ့ဂျ်အသစ်ရဲ့ အမြန်နှုန်းက အရမ်းမြန်လို့ ဖိုင်အကြီးကြီးတွေကို မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲလို့ ပြီးသွားစေတယ်။
รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongขบวนkà-buuanนี้néeวิ่งwîngจู๊ดๆjóot-jóotข้ามจังหวัดkâam jang-wàtได้dâiในnaiเวลาway-laaไม่ถึงmâi tĕungหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
ဒီအမြန်ရထားက ပြည်နယ်တွေကို တစ်နာရီမပြည့်ခင်မှာတင် ဖြတ်ကျော်မောင်းနှင်နိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
จู๊ดๆ ကို ဘာကြောင့် จู๊ด-จู๊ด ဟု အသံထွက်သနည်း။
jóot-jóot
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
jóot
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |