กริ่ง(grìng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လက်ကိုင်ခေါင်းလောင်း၊ ခေါင်းလောင်းငယ်
လက်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ တံခါးတွင်ဖြစ်စေ အသံမြည်စေရန် အသုံးပြုသော ခေါင်းလောင်းငယ်
ဥပမာများ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်4နှိပ်နယ်သည်၊ အကြောဖိနှိပ်သည်กริ่งgrìngกริ่งgrìng1လက်ကိုင်ခေါင်းလောင်း၊ ခေါင်းလောင်းငယ်2မြည်သံ၊ ခေါင်းလောင်းသံที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooတံခါးဝတွင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1အိမ်ပိုင်ရှင်2အိမ်ရှင်3အိမ်ပိုင်ရှင် (အိမ်ငှားချသူ)
ဝန်ထမ်းက အိမ်ရှင်ကို ခေါ်ဖို့အတွက် တံခါးမှာရှိတဲ့ လူခေါ်ဘဲလ်ကို နှိပ်လိုက်တယ်။
2နာမ်B1
မြည်သံ၊ ခေါင်းလောင်းသံ
ခေါင်းလောင်း သို့မဟုတ် အလားတူအရာဝတ္ထုတစ်ခုမှ ထွက်ပေါ်လာသော ရှင်းလင်းသည့် မြည်သံ၊ ခေါင်းလောင်းသံ
ဥပမာများ
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)กริ่งgrìngกริ่งgrìng1လက်ကိုင်ခေါင်းလောင်း၊ ခေါင်းလောင်းငယ်2မြည်သံ၊ ခေါင်းလောင်းသံชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngခန်းမ၊ ဧည့်ခန်းမ၊ နားနေခန်း
ခန်းမထဲမှ ခေါင်းလောင်းသံကို ရှင်းလင်းစွာ ကြားလိုက်ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1ခေါင်းလောင်းငယ်၊ ဆည်းလည်း2အသိပေးချက် ခေါင်းလောင်းပုံ3တံခါးခေါင်းလောင်း၊ စက်ဘီးဘဲလ်
- ခေါင်းလောင်းငယ်၊ ဆည်းလည်း
- အသိပေးချက် ခေါင်းလောင်းပုံ
- တံခါးခေါင်းလောင်း၊ စက်ဘီးဘဲလ်
ออดòtออดòtတံခါးဘဲလ်၊ လျှပ်စစ်ခေါင်းလောင်း
တံခါးဘဲလ်၊ လျှပ်စစ်ခေါင်းလောင်း
เบลbaynเบลbayn1ခေါင်းလောင်း၊ လူခေါ်ခေါင်းလောင်း။2ဘယ်လ် (အသံတိုင်းယူနစ်)။3ဘဲလ် (အမည်ပြောင်)။
- ခေါင်းလောင်း၊ လူခေါ်ခေါင်းလောင်း။
- ဘယ်လ် (အသံတိုင်းယူနစ်)။
- ဘဲလ် (အမည်ပြောင်)။