จึก

jʉ̀k

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

စူးခနဲ၊ ထိုးစိုက်လျက်

လျင်မြန်စွာ ထိုးစိုက်ခြင်း၊ ဆွခြင်း သို့မဟုတ် စူးခနဲဖြစ်ခြင်း၏ အသံ၊ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် ခံစားချက်အတွက် သုံးသည်

ဥပမာများ

ฉันchǎn สะดุ้งsà-dûng ตอนที่dtɔɔn-tîi พยาบาลpá-yaa-baan เอาao เข็มkěm ฉีดยาchìit-yaa จิ้มjîm จึกjʉ̀k เข้ามาkâo-maa ที่tîi แขนkɛ̌ɛn

နာပြုဆရာမက ဆေးထိုးအပ်ဖြင့် ကျွန်မလက်မောင်းကို ခပ်ပြင်းပြင်း ထိုးလိုက်သောအခါ ကျွန်မ လန့်သွားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo เอาao ไม้máai แหลมlɛ̌ɛm จิ้มjîm จึกjʉ̀k ลงไปlong-bpai ในnai ลูกชิ้นlûuk-chín เพื่อpʉ̂ʉa จะjà กินgin

သူသည် အသားလုံးကို စားရန်အတွက် ချွန်ထက်သော တုတ်ဖြင့် ခပ်ပြင်းပြင်း ထိုးလိုက်သည်။

เธอtəə ใช้chái ส้อมsɔ̂ɔm จิ้มjîm จึกjʉ̀k ไปที่bpai-tîi ชิ้นเนื้อchín-nʉ́ʉa สเต็กsà-dtèk อย่างแรงyàang-rɛɛng เพราะprɔ́กำลังgam-lang โมโหmoo-hǒo เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan

သူမသည် အလုပ်ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ စိတ်တိုနေသောကြောင့် စတိတ်အသားတုံးကို ခက်ရင်းဖြင့် ခပ်ပြင်းပြင်း ထိုးလိုက်သည်။

ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉa เผลอplə̌ə ทำtam เข็มหมุดkěm-mùt ตำdtam จึกjʉ̀k เข้าที่kâo-tîi นิ้วníu ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng ขณะkà-nà กำลังgam-lang เย็บyép ชุดกระโปรงchút-grà-bproong

အင်္ကျီချုပ်ဆရာမသည် ဂါဝန်ချုပ်နေစဉ် မတော်တဆ သူမ၏လက်ချောင်းကို အပ်ဖြင့် ခပ်ပြင်းပြင်း စူးမိသွားသည်။

2ကြိယာဝိသေသနB2

စူးခနဲ နာကျင်လျက်

ဆူးနှင့်အထိုးခံရသကဲ့သို့ ရုတ်တရက် နာကျင်သွားသော စိတ်ခံစားချက်အတွက် တင်စား၍သုံးသည်

ဥပမာများ

คำพูดkam-pûut ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi ทำเอาtam-ao ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k เจ็บjèp จึกjʉ̀k ในใจnai-jai เลยləəi

ခုနက သူ့စကားတွေက ကျွန်မရဲ့ နှလုံးသားကို ဆစ်ခနဲ နာကျင်သွားစေတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พอpɔɔ เห็นhěn แฟนเก่าfɛɛn-gào เดินdəən จับมือjàp-mʉʉ กับgàp คนใหม่kon-mài มันman ก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀k จึกjʉ̀k ขึ้นมาkʉ̂n-maa ทันทีtan-tii

ရည်းစားဟောင်းက လူသစ်နဲ့ လက်တွဲပြီး လမ်းလျှောက်နေတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ရင်ထဲမှာ ဆစ်ခနဲ နာကျင်မှုကို ချက်ချင်း ခံစားလိုက်ရတယ်။

ประโยคbprà-yòok สุดท้ายsùt-táai ในnai หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi ทำเอาtam-ao ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k จึกjʉ̀k ในใจnai-jai จนjon ต้องdtɔ̂ng หยุดyùt อ่านàan เพื่อpʉ̂ʉa ทบทวนtóp-tuuan ชีวิตchii-wít ตัวเองdtuua-eeng

ဒီစာအုပ်ရဲ့ နောက်ဆုံးစာကြောင်းက ကျွန်မကို ရင်ထဲမှာ ဆစ်ခနဲ နာကျင်သွားစေလို့ ကိုယ့်ဘဝကိုယ် ပြန်ဆင်ခြင်ဖို့ စာဖတ်တာကို ခဏရပ်လိုက်ရတယ်။

คำวิจารณ์kam-wí-jaan ของkɔ̌ɔng หัวหน้างานhǔua-nâa-ngaan แม้mɛ́ɛ จะjà ตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maa แต่dtɛ̀ɛ บางครั้งbaang-kráng ก็gɔ̂ทำให้tam-hâi คนฟังkon-fang รู้สึกrúu-sʉ̀k เจ็บjèp จึกjʉ̀k และlɛ́สูญเสียsǔun-sǐia ความมั่นใจkwaam-mân-jai ได้dâai

အထက်လူကြီး၏ ဝေဖန်မှုသည် ပွင့်လင်းသော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် နားထောင်သူကို ဆစ်ခနဲ နာကျင်စေပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှု ပျောက်ဆုံးစေနိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jʉ̀k

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

จึก

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အနိမ့်သံ အသံ