ผืนผ้าใบ(pĕun pâa bai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရွက်ဖျင်စ / တာပေါ်လင်
ဖုံးအုပ်ရန်၊ မိုးကာအဖြစ်၊ ရွက်ဖျင်/တဲ ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် အကာအကွယ်လွှာအဖြစ် အသုံးပြုသော ထူထပ်သည့် ရွက်ဖျင်စ သို့မဟုတ် တာပေါ်လင်စ
ဥပမာများ
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanအလုပ်သမား။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa bai1ရွက်ဖျင်စ / တာပေါ်လင်2ပန်းချီရေးဆွဲရာတွင်သုံးသော ကင်းဗတ်စคลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံးทรายsaaiทรายsaai1သဲ2သဲ (ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းအဖြစ်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်
အလုပ်သမားများသည် သဲပုံကို မိုးဒဏ်မှ ကာကွယ်ရန် ပတ္တူစဖြင့် အုပ်ထားခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B1
ပန်းချီရေးဆွဲရာတွင်သုံးသော ကင်းဗတ်စ
ပန်းချီဆွဲရန် မျက်နှာပြင်အဖြစ် ဘောင်ပေါ်တွင် ဆွဲဆန့်ထားသော ရွက်ဖျင်စ
ဥပမာများ
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonပန်းချီဆရာ (အနုသုခုမပညာ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa bai1ရွက်ဖျင်စ / တာပေါ်လင်2ပန်းချီရေးဆွဲရာတွင်သုံးသော ကင်းဗတ်စ
ပန်းချီဆရာသည် ပတ္တူစပေါ်တွင် ပုံဆွဲနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa baiရွက်ဖျင်စ / တာပေါ်လင်