คุ้นๆ

kún-kún

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ရင်းနှီးနေသလိုခံစားရသော

ရင်းနှီးသည်ဟုထင်ရသော်လည်း ရှင်းလင်းစွာ မမှတ်မိနိုင်သော။

ဥပမာများ

หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်คุ้นๆkún-kúnคุ้นๆkún-kún1ရင်းနှီးနေသလိုခံစားရသော2ခပ်ရေးရေးမှတ်မိသည်จังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်း
အဲဒီလူရဲ့ မျက်နှာက တစ်နေရာရာမှာ မြင်ဖူးသလိုလိုပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănรู้สึกrúu-sèukคุ้นๆkún-kúnกับgàpสถานที่sà-tăan tîiแห่งนี้hàeng néeเหมือนเคยmĕuuan koieมาแล้วmaa láewแต่dtàeก็gâwนึกไม่ออกnéuk mâi òkว่าwâaมาmaaเมื่อไหร่mêuua-rài
ဒီနေရာက ကျွန်မအတွက် ရင်းနှီးနေသလိုပဲ၊ အရင်က ရောက်ဖူးသလိုလိုနဲ့ ဘယ်တုန်းကလဲဆိုတာတော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။
ทำนองเพลงtam-nong playngนี้néeมันmanคุ้นๆkún-kúnหูhŏoมากmâakเลยloieแต่dtàeจำjamไม่ได้mâi dâaiว่าwâaเป็นbpenเพลงplayngของkŏngใครkrai
ဒီသီချင်းရဲ့ သံစဉ်က အရမ်းရင်းနှီးနေပေမဲ့ ဘယ်သူ့သီချင်းလဲဆိုတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။
แม้ว่าmáe wâaชื่อchêuของเขาkŏng kăoจะjàฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnแต่dtàeผมก็pŏm gôrไม่สามารถmâi săa-mâatปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtòrเรื่องราวrêuuang raaoได้เลยdâai loeiว่าwâaเคยkoeiรู้จักrúu jàkกันganที่ไหนtêe năiมาก่อนmaa gòn
သူ့နာမည်က ရင်းနှီးသလိုလိုရှိပေမဲ့ အရင်က ဘယ်မှာသိခဲ့ဖူးလဲဆိုတာကို လုံးဝစဉ်းစားလို့မရဘူး ဖြစ်နေတယ်။
2ကြိယာB1

ခပ်ရေးရေးမှတ်မိသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ရင်းနှီးနေသည်ဟု ခံစားရသည် သို့မဟုတ် အနည်းငယ်မျှသာ မှတ်မိသည်။

ဥပမာများ

อ๋อŏrอ๋อŏrဪ၊ သြော် (သဘောပေါက်ခြင်း)พอจะpor jàพอจะpor jàဖြစ်နိုင်သည် ၊ (အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ) လုပ်နိုင်သည်คุ้นๆkún-kúnคุ้นๆkún-kún1ရင်းနှီးနေသလိုခံစားရသော2ခပ်ရေးရေးမှတ်မိသည်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါอยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้างbâangบ้างbâang1အချို့၊ အနည်းငယ်2တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ3အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)4အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
ဪ၊ အဲဒီနာမည်က ကြားဖူးသလိုလိုရှိသားပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กgจำjamร้านอาหารráan aa-hăanที่têeเราraoไปbpaiกินกันgin ganที่têeเชียงใหม่chiiang màiได้ไหมdâi măiขkhaชื่อchêuร้านráanคุ้นๆkún-kúnนะnáแต่dtàeจำjamไม่ได้mâi dâaiว่าwâaหน้าตาnâa dtaaเป็นยังไงbpen yang ngai
A: "ချင်းမိုင်မှာ ငါတို့သွားစားခဲ့တဲ့ စားသောက်ဆိုင်ကို မှတ်မိလား။" B: "နာမည်ကတော့ ကြားဖူးသလိုလိုရှိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဆိုင်ပုံစံက ဘယ်လိုလဲဆိုတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။"
พอporเพื่อนpêuuanเล่าเรื่องlâo rêuuangเก่าๆgào gàoสมัยเรียนsà-măi riianให้hâiฟังfangก็gâwเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukคุ้นๆkún-kúnขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
ကျောင်းတုန်းက အကြောင်းတွေကို သူငယ်ချင်းက ပြောပြတဲ့အခါ ချက်ချင်းပဲ ပြန်သတိရလာသလိုလို ဖြစ်လာတယ်။
รายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngคดีká-deeที่têeนักข่าวnák kàaoพูดถึงpôot tĕungทำให้tam hâiตำรวจdtam-rùuatนายnaaiหนึ่งnèungรู้สึกrúu-sèukคุ้นๆkún-kúnและláeนึกขึ้นได้néuk kêun dâiว่าwâaมันmanคล้ายกับkláai gàpคดีká-deeเก่าgàoที่têeยังyangปิดbpìtไม่mâiลงlong
သတင်းထောက်ပြောပြတဲ့ အမှုအသေးစိတ်အချက်အလက်တွေက ရဲအရာရှိတစ်ယောက်အတွက် ရင်းနှီးသလိုဖြစ်သွားပြီး၊ အဲဒါက အရင်က မဖြေရှင်းနိုင်သေးတဲ့ အမှုဟောင်းတစ်ခုနဲ့ ဆင်တူနေတာကို သတိရသွားစေတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

คุ้นๆ ကို ဘာကြောင့် คุ้น-คุ้น ဟု အသံထွက်သနည်း။

kún-kún

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

kún

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ရင်းနှီးနေသလိုခံစားရသော

2ခပ်ရေးရေးမှတ်မိသည်