เมื่อไหร่
mêuua-rài
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA1
ဘယ်အချိန် (မေးခွန်း)
မည်သည့်အချိန် သို့မဟုတ် မည်သည့်အခါသမယတွင် ဖြစ်မည်ကို မေးမြန်းသောစကားလုံး
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1ဘယ်အချိန် (မေးခွန်း)2ဘယ်အချိန်မဆို၊ အကြိမ်တိုင်း
မင်း အိမ်ကို ဘယ်တော့ ပြန်မှာလဲ။
2သမ္ဗန္ဓB1
ဘယ်အချိန်မဆို၊ အကြိမ်တိုင်း
မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို သို့မဟုတ် အကြိမ်တိုင်းကို ညွှန်းဆိုသော စကားစုအစ စကားလုံး
ဥပမာများ
เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1ဘယ်အချိန် (မေးခွန်း)2ဘယ်အချိန်မဆို၊ အကြိမ်တိုင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်
မိုးရွာတိုင်း ကျွန်တော် အိမ်ကို လွမ်းတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คราใดkraa daiคราใดkraa dai1မည်သည့်အခါမဆို2ဘယ်အချိန်မှာလဲ
- မည်သည့်အခါမဆို
- ဘယ်အချိန်မှာလဲ
เทื่อใด๋têuua dăiเทื่อใด๋têuua dăiဘယ်တုန်းကလဲ၊ ဘယ်အချိန်လဲ (အီစန်ဒေသသုံး)
ဘယ်တုန်းကလဲ၊ ဘယ်အချိန်လဲ (အီစန်ဒေသသုံး)
เมื่อไรmêuua raiเมื่อไรmêuua rai1ဘယ်အချိန် (မေးခွန်းစကားလုံး) / ဘယ်တော့2ဖြစ်တဲ့အခါ / မည်သည့်အချိန်မဆို
- ဘယ်အချိန် (မေးခွန်းစကားလုံး) / ဘယ်တော့
- ဖြစ်တဲ့အခါ / မည်သည့်အချိန်မဆို
ตอนไหนdton năiตอนไหนdton năiဘယ်တော့လဲ၊ ဘယ်အချိန်လဲ
ဘယ်တော့လဲ၊ ဘယ်အချိန်လဲ
เมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamเมื่อใดก็ตามmêuua dai gôr dtaamမည်သည့်အချိန်မဆို၊ အချိန်မရွေး
မည်သည့်အချိန်မဆို၊ အချိန်မရွေး