คัสตอม
kát-dtɔɔmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးထားသော၊ အထူးပြုလုပ်ထားသော
သီးသန့်ဖောက်သည်တစ်ဦးအတွက် အော်ဒါမှာယူ၍ ပြုလုပ်ထားသော သို့မဟုတ် တိကျသောလိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ ဖန်တီးထားသော။
ဥပမာများ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1ရှပ်အင်္ကျီ၊ အပေါ်ဝတ်အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)คัสตอมkát-dtɔɔmคัสตอมkát-dtɔɔm1စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးထားသော၊ အထူးပြုလုပ်ထားသော2စိတ်ကြိုက်ပြုပြင်သည်3စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသည့်အရာ4စိတ်ကြိုက်အခန်း (ဂိမ်း)
ဒီအင်္ကျီက စိတ်ကြိုက်မှာယူပြုလုပ်ထားတဲ့ ပုံစံပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်မ သူ့အတွက် စိတ်ကြိုက်မှာယူပြုလုပ်ထားတဲ့ မွေးနေ့ကိတ်တစ်ခု မှာပေးခဲ့တယ်။
သူက စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားတဲ့ မော်တော်ဆိုင်ကယ်တစ်စီး လိုချင်နေတာ။
ร้านนี้ráan-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanเรื่องrʉ̂ʉangเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpคัสตอมkát-dtɔɔmคุณkunเลยləəiสามารถsǎa-mâatออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแหวนwɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngคุณkunเองeengได้dâai
ဒီဆိုင်က စိတ်ကြိုက်မှာယူတဲ့ လက်ဝတ်ရတနာတွေကို အထူးပြုလုပ်ပေးတာကြောင့် သင့်ကိုယ်ပိုင် လက်စွပ်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဒီဇိုင်းဆွဲနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
စိတ်ကြိုက်ပြုပြင်သည်
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းဆောင်တာတစ်ခုနှင့် ကိုက်ညီစေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် တည်ဆောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံคัสตอมkát-dtɔɔmคัสตอมkát-dtɔɔm1စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးထားသော၊ အထူးပြုလုပ်ထားသော2စိတ်ကြိုက်ပြုပြင်သည်3စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသည့်အရာ4စိတ်ကြိုက်အခန်း (ဂိမ်း)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
သူက သူ့ကွန်ပျူတာကို စိတ်ကြိုက်ပြန်ပြင်တော့မလို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnอยากyàakคัสตอมkát-dtɔɔmคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtให้hâiมีmiiเสียงsǐiangที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကီးဘုတ်ကို ထူးခြားတဲ့ အသံထွက်ပေါ်အောင် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ချင်ပါတယ်။
ถ้าtâaคุณkunคัสตอมkát-dtɔɔmรถrótคันkanนี้níiให้hâiแรงrɛɛngขึ้นkʉ̂nมันmanอาจจะàat-jàผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiนะná
ဒီကားကို ပိုပြီးအရှိန်ပြင်းအောင် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မယ်ဆိုရင် ဒါဟာ တရားမဝင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัวdtuuaนี้níiถูกtùukคัสตอมkát-dtɔɔmให้hâiเข้ากับkâo-gàpขั้นตอนการทำงานkân-dtɔɔn-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
ဒီဆော့ဖ်ဝဲကို ကုမ္ပဏီရဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်နဲ့ အထူးကိုက်ညီအောင် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားတာဖြစ်လို့ ကုန်ထုတ်စွမ်းအားကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေပါတယ်။
3နာမ်B1
စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသည့်အရာ
ဖောက်သည်၏ လိုအပ်ချက်များအတိုင်း အထူးတလည် ပြုလုပ်ထားသော သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထားသော ပစ္စည်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်း။
ဥပမာများ
มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คันคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)คัสตอมkát-dtɔɔmคัสตอมkát-dtɔɔm1စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးထားသော၊ အထူးပြုလုပ်ထားသော2စိတ်ကြိုက်ပြုပြင်သည်3စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသည့်အရာ4စိတ်ကြိုက်အခန်း (ဂိမ်း)
ဤမော်တော်ဆိုင်ကယ်သည် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားသော လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒါက ပုံမှန်မော်ဒယ်လား ဒါမှမဟုတ် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားတဲ့ လက်ရာလားခင်ဗျာ။
เขาkǎoโชว์chooคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânงานngaanคัสตอมkát-dtɔɔmให้hâiฉันchǎnดูduuแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínสวยงามsǔuai-ngaamไม่mâiซ้ำsámใครkraiเลยləəi
သူ့ရဲ့ စိတ်ကြိုက်မှာယူပြုလုပ်ထားတဲ့ ပစ္စည်းစုဆောင်းမှုတွေကို ကျွန်တော့်ကို ပြခဲ့တယ်၊ တစ်ခုချင်းစီက လှပပြီး ထူးခြားဆန်းသစ်နေပါတယ်။
คุณค่าkun-ná-kâaของkŏngงานngaanคัสตอมkát-dtomไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeที่têeส่วนประกอบsùuan bprà-gòpแต่dtàeอยู่ที่yòo têeฝีมือfĕe meuและláeความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănที่ใส่têe sàiลงไปlong bpai
စိတ်ကြိုက်မှာယူပြုလုပ်ထားတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုရဲ့ တန်ဖိုးဟာ ပါဝင်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေပေါ်မှာတင် မဟုတ်ဘဲ၊ အဲဒီအပေါ်မှာ ထည့်သွင်းထားတဲ့ လက်ရာနဲ့ တီထွင်ဖန်တီးမှုတို့အပေါ်မှာလည်း မူတည်ပါတယ်။
4နာမ်B2
စိတ်ကြိုက်အခန်း (ဂိမ်း)
အွန်လိုင်းဂိမ်းများတွင် ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးထားသော စိတ်ကြိုက်ဂိမ်း သို့မဟုတ် သီးသန့်အခန်း
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ส ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |