หรือว่า
rĕuu wâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓA2
ဒါမှမဟုတ် / သို့မဟုတ်
ရွေးချယ်စရာတစ်ခုခုကို ပြသရာတွင် စာကြောင်းများ ဆက်စပ်ပေးသော စကားဆက် (ဒါမှမဟုတ် / သို့မဟုတ်)
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်หรือว่าrĕuu wâaหรือว่าrĕuu wâa1ဒါမှမဟုတ် / သို့မဟုတ်2ဖြစ်နိုင်ခြေကို ခန့်မှန်းသောစကားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoထိုင်းခေါက်ဆွဲဟင်းလျာ
မင်း ထမင်းစားမှာလား ဒါမှမဟုတ် ခေါက်ဆွဲစားမှာလား။
2သမ္ဗန္ဓB1
ဖြစ်နိုင်ခြေကို ခန့်မှန်းသောစကား
ဖြစ်နိုင်ခြေကို ခန့်မှန်းရာတွင် သုံးသောစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မေးခွန်း သို့မဟုတ် စာကြောင်းတစ်ခု၏ အစတွင် သုံးလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)หรือว่าrĕuu wâaหรือว่าrĕuu wâa1ဒါမှမဟုတ် / သို့မဟုတ်2ဖြစ်နိုင်ခြေကို ခန့်မှန်းသောစကားเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းป่วยbpùaiป่วยbpùai1ဖျားနာသော၊ နေမကောင်းသော2ဖျားနာသည်၊ နေမကောင်းဖြစ်သည်3စိတ်ဆင်းရဲသည် (စာပေသုံး)
သူ ဒီနေ့ အလုပ်မလာဘူး။ သူ နေမကောင်းဖြစ်နေတာများလား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หรืออาจจะrĕu àat jàหรืออาจจะrĕu àat jàသို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်သည်မှာ၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်
သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်သည်မှာ၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်
หรือบางทีrĕu baang teeหรือบางทีrĕu baang teeဒါမှမဟုတ်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်
ဒါမှမဟုတ်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်
หรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)
- or (choice/alternative)
- or?; really? (question/finality particle)
- otherwise; or else (formal)
ไม่ก็mâi gôไม่ก็mâi gô1သို့မဟုတ်၊ မဟုတ်လျှင်လည်း2ထိုသို့မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်ပါက
- သို့မဟုတ်၊ မဟုတ်လျှင်လည်း
- ထိုသို့မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်ပါက
หรือไม่ก็rĕu mâi gôหรือไม่ก็rĕu mâi gô(သို့) မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်
(သို့) မဟုတ်လျှင်၊ သို့မဟုတ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หรือว่าrĕuu wâaหรือว่าrĕuu wâaဒါမှမဟုတ် / သို့မဟုတ်