คัต

kát

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B2

ကတ်! (ဒါရိုက်တာ၏ ရိုက်ကူးမှုရပ်ရန်အော်သံ)

ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ရိုက်ကူးရေးတွင် ရိုက်ကူးမှုကို ရပ်ရန် အော်ဟစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးခြင်း

ဥပမာများ

ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1ဒါရိုက်တာ (ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ပြဇာတ်)2ကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ တာဝန်ခံ3ရဲမှူးကြီး သို့မဟုတ် ရဲစခန်းမှူး (အတိုကောက်)ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คัตkátคัตkát1ကတ်! (ဒါရိုက်တာ၏ ရိုက်ကူးမှုရပ်ရန်အော်သံ)2အထည်ဖြတ်တောက်ပုံ (ဖက်ရှင်/အပ်ချုပ်)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ယူသည်၊ နားသည်ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်2ဗီဒီယိုရိုက်သည်3မိတ္တူကူးသည်4ဝမ်းသွားသည်5လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7[to] shed; molt (feathers or hair)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ဒါရိုက်တာက 'ကတ်' ဟု အော်လိုက်သည်နှင့် ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့သားများ ချက်ချင်း ရပ်နားလိုက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔได้dâaiช็อตchɔ́tตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaanเขาkǎoก็gɔ̂สั่งคัตsàng-kátเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianมุมกล้องmum-glɔ̂ng
လိုချင်သော ရိုက်ချက်ရသည်နှင့် ကင်မရာထောင့်ပြောင်းရန် သူက 'ကတ်' ဟု အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
นักแสดงnák sà-daengยังyangอินบทin-ná-bòtอยู่yòoแม้máeผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งคัตsàng kátทำให้tam hâiต้องdtôngปล่อยbplòiกล้องglâwngหมุนmŭnต่อdtòอีกèekครู่krôo
ဒါရိုက်တာက 'ကတ်' ဟု အော်ပြီးသည့်တိုင် သရုပ်ဆောင်သည် ဇာတ်ကောင်ထဲတွင် စီးမျောနေဆဲဖြစ်သဖြင့် ကင်မရာကို ခဏမျှ ဆက်လက်ရိုက်ကူးစေခဲ့သည်။
เสียงsǐiangคัตkátจากjàakมอนิเตอร์mɔɔ-ní-dtə̂əดังขึ้นdang-kʉ̂nพร้อมprɔ́ɔmไฟสตูดิโอfai-sà-dtuu-dì-ooดับdàpทีมงานtiim-ngaanจึงjʉngเข้ามาkâo-maaเซ็ตsétฉากchàakใหม่mài
စတူဒီယိုမီးများ ပိတ်သွားသည်နှင့်အတူ မော်နီတာမှ 'ကတ်' ဟု အော်သံထွက်လာပြီး အဖွဲ့သားများက ဇာတ်ဝင်ခန်းအသစ် ပြင်ဆင်ရန် ရောက်လာကြသည်။
2နာမ်C1

အထည်ဖြတ်တောက်ပုံ (ဖက်ရှင်/အပ်ချုပ်)

အဝတ်အစား ဖြတ်တောက်ထားသော စတိုင်လ် သို့မဟုတ် ပုံစံ၊ ပက်တန်အတိုင်း အထည်ကို ဖြတ်တောက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်

ဥပမာများ

ช่างตัดเย็บchâng-dtàt-yépช่างตัดเย็บchâng-dtàt-yépအဝတ်ချုပ်သမား / စက်ချုပ်သမားชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คัตkátคัตkát1ကတ်! (ဒါရိုက်တာ၏ ရိုက်ကူးမှုရပ်ရန်အော်သံ)2အထည်ဖြတ်တောက်ပုံ (ဖက်ရှင်/အပ်ချုပ်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားไหล่làiไหล่lài1ပခုံး (ခန္ဓာကိုယ်)2ပခုံး (အဝတ်အစား၏)3လမ်းဘေး၊ တောင်စောင်း (ဆင်ခြေလျှော၊ အစွန်း)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiအောင်မြင်ကြီးပွားသည်
ဒီအင်္ကျီရဲ့ အဖြတ်အတောက် (cut) က ပုခုံးပုံစံကို ကောင်းကောင်းပေါ်လွင်စေတယ်လို့ အပ်ချုပ်ဆရာက ချီးကျူးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แบรนด์brɛɛnนี้níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangคัตkátที่tîiเนี้ยบníiapและlɛ́ไล่ระดับlâi-rá-dàpชายเสื้อchaai-sʉ̂ʉaอย่างประณีตyàang-bprà-nîitตามdtaamแพตเทิร์นpɛ̂ɛt-təən
ဒီအမှတ်တံဆိပ်ဟာ တိကျတဲ့ အဖြတ်အတောက်တွေနဲ့ ပုံစံအတိုင်း စနစ်တကျ အနားသတ်ထားတာတွေကြောင့် နာမည်ကြီးပါတယ်။
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əตั้งใจdtâng-jaiให้hâiคัตเอวสูงkát-eeo-sǔungบิดbìtเฉียงchǐiangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangเส้นสายsên-sǎaiที่tîiชวนมองchuuan-mɔɔngและlɛ́พรางpraangสัดส่วนsàt-sùuan
ဒီဇိုင်နာဟာ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အလိုင်းတွေဖြစ်စေဖို့နဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ကို လှပစေဖို့အတွက် ခါးမြင့်ပြီး အနည်းငယ်စောင်းတဲ့ အဖြတ်အတောက်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛใช้cháiผ้าpâaเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛความต่างkwaam-dtàangของkɔ̌ɔngคัตkátและlɛ́การเข้าgaan-kâoแพตเทิร์นpɛ̂ɛt-təənทำให้tam-hâiซิลูเอตsí-luu-èetออกมาɔ̀ɔk-maaสง่าsà-ngàaอย่างyàangมีมิติmii-mí-dtì
တူညီတဲ့အထည်ကို သုံးထားရင်တောင် အဖြတ်အတောက်နဲ့ ပုံစံညှိပုံ ကွဲပြားမှုတွေက ခန့်ညားပြီး ထင်ရှားတဲ့ ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

kát

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——