คัต(kát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B2
ကတ်! (ဒါရိုက်တာ၏ ရိုက်ကူးမှုရပ်ရန်အော်သံ)
ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ရိုက်ကူးရေးတွင် ရိုက်ကူးမှုကို ရပ်ရန် အော်ဟစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးခြင်း
ဥပမာများ
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1ဒါရိုက်တာ (ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ပြဇာတ်)2ကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ တာဝန်ခံ3ရဲမှူးကြီး သို့မဟုတ် ရဲစခန်းမှူး (အတိုကောက်)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คัตkátคัตkát1ကတ်! (ဒါရိုက်တာ၏ ရိုက်ကူးမှုရပ်ရန်အော်သံ)2အထည်ဖြတ်တောက်ပုံ (ဖက်ရှင်/အပ်ချုပ်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဗီဒီယိုရိုက်သည်2မိတ္တူကူးသည်3လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်4ဝမ်းသွားသည်5ဓာတ်ပုံရိုက်သည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7ဖလင်ဆေးသည်၊ ပုံထုတ်သည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ဒါရိုက်တာက 'ကတ်' ဟု အော်လိုက်သည်နှင့် ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့သားများ ချက်ချင်း ရပ်နားလိုက်ကြသည်။
2နာမ်C1
အထည်ဖြတ်တောက်ပုံ (ဖက်ရှင်/အပ်ချုပ်)
အဝတ်အစား ဖြတ်တောက်ထားသော စတိုင်လ် သို့မဟုတ် ပုံစံ၊ ပက်တန်အတိုင်း အထည်ကို ဖြတ်တောက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်
ဥပမာများ
ช่างตัดเย็บchâang dtàt yépช่างตัดเย็บchâang dtàt yépအဝတ်ချုပ်သမား / စက်ချုပ်သမားชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คัตkátคัตkát1ကတ်! (ဒါရိုက်တာ၏ ရိုက်ကူးမှုရပ်ရန်အော်သံ)2အထည်ဖြတ်တောက်ပုံ (ဖက်ရှင်/အပ်ချုပ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးไหล่làiไหล่lài1ပခုံး (ခန္ဓာကိုယ်)2လမ်းဘေး၊ တောင်စောင်း (ဆင်ခြေလျှော၊ အစွန်း)3ပခုံး (အဝတ်အစား၏)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1အောင်မြင်ကြီးပွားသည်2ရလဒ်ကောင်းထွက်သည်
ဒီအင်္ကျီရဲ့ အဖြတ်အတောက် (cut) က ပုခုံးပုံစံကို ကောင်းကောင်းပေါ်လွင်စေတယ်လို့ အပ်ချုပ်ဆရာက ချီးကျူးခဲ့ပါတယ်။