กูรำ
guu-ramအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
ဝက်လျှော်ပင်
ဝက်လျှော်ပင်။ သိပ္ပံအမည် ယူရီနာ လိုဘာတာ ဖြစ်သော ခေါင်ရမ်းမျိုးရင်းဝင် ချုံပင်တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ပန်းရောင်ပန်းများ ပွင့်သည်။ သေးငယ်သော အသီးများတွင် ချိတ်ပုံစံအမွေးများ ဖုံးအုပ်နေ၍ အဝတ်အစား သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်အမွေး၌ ငြိတွယ်တတ်သည်။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1လမ်းလျှောက်၍ ဖြတ်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်พุ่มpûmพุ่มpûm1ချုံပုတ်2အစုအဝေး3ကတော့ပုံ ပန်းအလှဆင်မှု (အခမ်းအနားသုံး)4[ရေတွက်စကားလုံး] အစုအဝေးกูรำgoo-ramกูรำgoo-ramဝက်လျှော်ပင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดอกdòkดอกdòk1ပန်း / ပန်းပွင့်2ပွင့် (ပန်းများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3အတိုး4အလေးအနက်ပြု သို့မဟုတ် စိတ်ချစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ် (ဒေသသုံး သို့မဟုတ် ရှေးသုံး)สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1ပန်းရောင် (အဆင်းအရောင်)2ပန်းရောင်၊ ပန်းရောင်ရှိသော3ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ ရိုမန်းတစ်ဆန်သောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှๆ-แกะgàeแกะgàe1သိုး2အထုပ်ဖြေသည်၊ ဖောက်သည်၊ ခွာသည်3ထွင်းထုသည်၊ ပန်းပုထုသည်4အဓိပ္ပာယ်ဖော်ထုတ်သည်၊ အဖြေရှာသည်ผลpŏnผลpŏn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3အသီး (တရားဝင်အသုံး)4အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1အမွေးပါသော၊ အမွေးထူသော2အမွေးအမျှင်ပါရှိသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ตะขอdtà kŏrตะขอdtà kŏr1ချိတ်2ငါးမျှားချိတ်3အဝတ်အစားချိတ် (ချိတ်အစိတ်အပိုင်း)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ပြန်ထူးခြင်းအတွက် စကားအမှုန် (အမျိုးသမီးသုံး)4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)5ဝါသနာရှင်၊ ပုံမှန်လာသူ၊ ပါဝင်သူกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)
ပန်းရောင်ပန်းများပွင့်နေသော စီဇာဝိဒ်ချုံပင်ကို ဖြတ်လျှောက်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်၏ဘောင်းဘီခြေထောက်များတွင် ကပ်နေသော ချိတ်ပုံသဏ္ဌာန်အမွေးများပါသည့် အသီးငယ်များကို သေချာခွာထုတ်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขนkǒnรูปrûupตะขอdtà-kɔ̌ɔบนbonผลpǒnกูรำguu-ramไม่ได้mâi-dâaiเพียงpiiangทำtamให้ผลhâi-pǒnติดdtìtเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaได้dâaiง่ายngâaiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยให้chûuai-hâiเมล็ดmá-létแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiไปbpaiกับgàpขนkǒnของkɔ̌ɔngสัตว์sàtที่tîiเดินผ่านdəən-pàanด้วยdûuai
စီဇာဝိဒ်အသီးများပေါ်ရှိ ချိတ်ပုံသဏ္ဌာန်အမွေးများသည် အသီးများကို အဝတ်အစားများတွင် အလွယ်တကူ ကပ်ငြိစေရုံသာမက ဖြတ်သွားသော တိရစ္ဆာန်များ၏ အမွေးများတွင် ကပ်ပါသွားခြင်းဖြင့် အစေ့များ ပျံ့နှံ့ရန်လည်း ကူညီပေးသည်။
แม้mɛ́ɛดอกdɔ̀ɔkสีชมพูsǐi-chom-puuของkɔ̌ɔngกูรำguu-ramจะjàดูคล้ายduu-kláaiดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaขนาดเล็กkà-nàat-lékแต่dtɛ̀ɛการระบุgaan-rá-bùไม้พุ่มmáai-pûmในnaiวงศ์wongชบาchá-baaชนิดchá-nítนี้níiให้hâiแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaผลpǒnที่tîiมีขนmii-kǒnรูปrûupตะขอdtà-kɔ̌ɔประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai
စီဇာဝိဒ်၏ ပန်းရောင်ပန်းများသည် ခေါင်ရမ်းပန်းငယ်များနှင့် ဆင်တူသော်လည်း ခေါင်ရမ်းမျိုးရင်းဝင် ဤချုံပင်ကို သေချာခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်ရန် ချိတ်ပုံသဏ္ဌာန်အမွေးများပါသော ၎င်း၏အသီးများကိုလည်း စစ်ဆေးသင့်သည်။
ผลpǒnกูรำguu-ramที่tîiเกาะgɔ̀เสื้อsʉ̂ʉaจนjonแกะgɛ̀ออกɔ̀ɔkแทบtɛ̂ɛpไม่mâiหมดmòtอาจàatชวนให้chuuan-hâiคนkonเดินป่าdəən-bpàaหงุดหงิดngùt-ngìtทว่าtá-wâaหากhàakมองmɔɔngในแง่nai-ngɛ̂ɛการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiพันธุ์panขนkǒnรูปrûupตะขอdtà-kɔ̌ɔเหล่านั้นlào-nánกลับเป็นglàp-bpenกลไกgon-gaiที่tîiช่วยchûuaiพาpaaเมล็ดmá-létไปไกลbpai-glaiจากjàakต้นแม่dtôn-mɛ̂ɛ
အဝတ်အစားများတွင် ကပ်ငြိပြီး အကုန်လုံးခွာထုတ်ရန် မဖြစ်နိုင်သလောက်ဟု ထင်ရသော စီဇာဝိဒ်အသီးများသည် တောလမ်းလျှောက်သူများကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။ သို့သော် အစေ့ပျံ့နှံ့မှုရှုထောင့်မှ ကြည့်လျှင် ထိုချိတ်ပုံသဏ္ဌာန်အမွေးများသည် အစေ့များကို မိခင်အပင်နှင့် ဝေးရာသို့ သယ်ဆောင်ပေးသော ယန္တရားတစ်ခု ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
กูรำ ကို ဘာကြောင့် กู-รัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
guu-ram
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
guu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กูรำguu-ramกูรำguu-ramဝက်လျှော်ပင်ဝက်လျှော်ပင်စကားလုံး