กำยาน
gam-yaanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အမွှေးနံ့သာ (အထွေထွေ)
မွှေးကြိုင်သောရနံ့ထွက်စေရန် မီးရှို့အသုံးပြုရသော အမွှေးနံ့သာ (ယေဘုယျအသုံး)။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4ဝါကျဆုံး အစက်အမှတ်အသား5အချက်၊ အမြင်6ဒသမအစက်7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)กำยานgam-yaanกำยานgam-yaan1အမွှေးနံ့သာ (အထွေထွေ)2အမွှေးတိုင်သစ်စေး (ဘင်ဇိုအင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênဧည့်ခန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3ပါးကို နမ်းရှုံ့သည်4ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်ဥသေး၊ ကြက်သွန်မြိတ်ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်
အမေသည် စိတ်အပန်းပြေစေမည့် ရနံ့ရရှိစေရန် ဧည့်ခန်းထဲတွင် အမွှေးတိုင် ထွန်းထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลิ่นglìnกำยานgam yaanลอยloiอ่อนๆòn ònทั่วtûuaบ้านbâanหลังlăngฝนตกfŏn dtòkทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp ùn
မိုးရွာပြီးနောက် အမွှေးတိုင်ရနံ့သင်းသင်းလေးသည် အိမ်အနှံ့ ပျံ့လွင့်နေပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို နွေးထွေးစေသည်။
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakกำยานgam-yaanกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiมาmaaเผาpǎoก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiหลับlàpสบายsà-baai
သူမသည် ကောင်းမွန်စွာ အိပ်ပျော်စေရန် ကူညီပေးသောကြောင့် အိပ်ရာမဝင်မီ ပန်းရနံ့အမွှေးတိုင်ကို ရွေးချယ်ထွန်းညှိခဲ့သည်။
คาเฟ่kaa-fêeใช้cháiกำยานgam-yaanกลิ่นglìnนุ่มละมุนnûm-lá-munเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngร้านráanโดยdooiไม่ให้mâi-hâiกลบglòpกลิ่นกาแฟglìn-gaa-fɛɛ
ကော်ဖီဆိုင်သည် ကော်ဖီရနံ့ကို မလွှမ်းမိုးစေဘဲ ဆိုင်၏ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ကို ဖန်တီးရန် နူးညံ့သောအမွှေးတိုင်ရနံ့ကို အသုံးပြုသည်။
2နာမ်B2
အမွှေးတိုင်သစ်စေး (ဘင်ဇိုအင်)
ချိုမြိန်သောရနံ့ရရှိရန် အမွှေးနံ့သာအဖြစ် အသုံးပြုသော မွှေးကြိုင်သည့် သစ်စေး (အများအားဖြင့် ဘင်ဇိုအင်)၊ ဘာသာရေးဓလေ့ထုံးတမ်းများတွင် မှိုင်းတိုက်ရန်လည်း အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်เผาpǎoเผาpǎo1မီးရှို့သည်2ဖုတ်သည်၊ ကင်သည်3မီးသင်္ဂြိုဟ်သည်กำยานgam-yaanกำยานgam-yaan1အမွှေးနံ့သာ (အထွေထွေ)2အမွှေးတိုင်သစ်စေး (ဘင်ဇိုအင်)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့หวานwǎanหวานwǎan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4အရစ်ပွန်းစားသော၊ အရစ်ပျက်သော (ဝက်အူ၏)อบอวลòp-uuanอบอวลòp-uuan1ပျံ့နှံ့သည်၊ စိမ့်ဝင်ပြည့်လွှမ်းသည်၊ လေထုထဲ ပျံ့နှံ့သည်2အနှံ့ပျံ့နှံ့သော၊ နေရာတစ်ခုလုံး ဖုံးလွှမ်းသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝศาลาsǎa-laaศาลาsǎa-laaဇရပ်၊ နားနေဆောင်
အခမ်းအနားကျင်းပစဉ်အတွင်း ခန်းမတစ်ခုလုံး မွှေးရနံ့များ ပျံ့နှံ့စေရန် ဘုရားကျောင်းတွင် လောဗန်ကို မီးရှို့ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmɔ̌ɔยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiใช้cháiกำยานgam-yaanรมromเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉก่อนgɔ̀ɔnทำพิธีtam-pí-tiiรักษาrák-sǎa
တိုင်းရင်းဆေးဆရာသည် ကုသခြင်းဆိုင်ရာ အခမ်းအနားမစတင်မီ ကိရိယာများကို ပိုးသတ်ရန် လောဗန်စေးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
กลิ่นglìnกำยานgam-yaanที่tîiได้dâaiจากjàakเรซินหอมree-sin-hɔ̌ɔmช่วยchûuaiชำระcham-ráอากาศaa-gàatในnaiพิธีpí-tiiตามdtaamความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəm
ရှေးရိုးယုံကြည်ချက်များအရ လောဗန်စေး၏ မွှေးရနံ့သည် အခမ်းအနားများအတွင်း လေထုကို သန့်စင်စေသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
พวกเขาpûuak-kǎoเลือกlʉ̂ʉakกำยานgam-yaanชนิดchá-nítเบนโซbeen-sooอินinสำหรับsǎm-ràpรมควันrom-kwanเพราะprɔ́ให้hâiโทนtoonกลิ่นglìnหวานwǎanอุ่นùnและlɛ́ติดทนนานdtìt-ton-naan
၎င်းတို့သည် နွေးထွေးပြီး ချိုမြိန်သောရနံ့ကို ကြာရှည်စွာ ပေးစွမ်းနိုင်သောကြောင့် အမွှေးတိုင်အဖြစ် ဘင်ဇိုအင် (benzoin) ကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
กำยาน ကို ဘာကြောင့် กัม-ยาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
gam-yaan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กำgamกำgam1ဆုပ်ကိုင်သည်2လက်တစ်ဆုပ်စာ (ပမာဏ)3လက်သီးဆုပ်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ဆုပ်5ဘီးအကန့်၊ လှည်းဘီးအကန့်ဆုပ်ကိုင်သည်အပိုင်း 1
+
กำยานgam-yaanกำยานgam-yaanအမွှေးနံ့သာ (အထွေထွေ)အမွှေးနံ့သာ (အထွေထွေ)စကားလုံး