การถอยห่าง(gaan tŏi hàang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နောက်ဆုတ်ခြင်း၊ အနောက်သို့ဆုတ်ခြင်း
နေရာ၊ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုမှ နောက်သို့ဆုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကွာအဝေးကို တိုးမြှင့်ခြင်း
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1စာလုံးအကြီး2ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသောกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားเห่าhàoเห่าhào1(ခွေး) ဟောင်သည်2အော်ဟစ်မာန်မဲသည်၊ ရန်တွေ့သည်3ခွေးဟောင်သံ4အဆက်မပြတ်ပြောသည်၊ ညည်းညူသည်การถอยห่างgaan tŏi hàangการถอยห่างgaan tŏi hàang1ဆက်ဆံရေးဝေးကွာသွားခြင်း၊ ခပ်ခွာခွာနေခြင်း2နောက်ဆုတ်ခြင်း၊ အနောက်သို့ဆုတ်ခြင်းออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်ပေါ်လာသည်2ထွက်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်จึงjeungจึงjeung1သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1ရွေးချယ်စရာ2အခြားရွေးချယ်စရာที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌3အလွန်၊ သိပ်ကို
ခွေးကြီးဟောင်နေသည်ကို သူမြင်သောအခါ နောက်သို့ဆုတ်လိုက်ခြင်းသည် အန္တရာယ်အကင်းဆုံး ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatสั่งให้sàng hâiผู้คนpôo konถอยห่างtŏi hàangจากjàakที่เกิดเหตุtêe gèrt hètเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
ရဲတပ်ဖွဲ့က ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ လူများကို နောက်သို့ဆုတ်ခိုင်းခဲ့သည်။
การถอยห่างgaan tŏi hàangจากjàakหน้าผาnâa păaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสำหรับsăm-ràpนักปีนเขาnák bpeen-kăoมือใหม่meu mài
ကမ်းပါးယံအစွန်းမှ ဂရုတစိုက် နောက်သို့ဆုတ်ခြင်းသည် အတွေ့အကြုံသစ် တောင်တက်သမားများအတွက် အလွန်အရေးကြီးသည်။
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanไฟไหม้fai mâiการถอยห่างgaan tŏi hàangจากjàakตัวอาคารdtuua aa-kaanอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeเป็นระเบียบbpen rá-bìiapสามารถsăa-mâatช่วยชีวิตchûuai chee-wítได้dâi
မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားချိန်တွင် အဆောက်အအုံအတွင်းမှ လျင်မြန်ပြီး စနစ်တကျ ဆုတ်ခွာခြင်းသည် အသက်များကို ကယ်တင်နိုင်သည်။
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatศึกษาsèuk-săaการถอยห่างgaan tŏi hàangของkŏngกาแล็กซีgaa-láek-seeเพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanอัตราàt-dtraaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเอกภพèk-gà-póp
နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်များသည် စကြဝဠာ၏ ပြန့်ကားနှုန်းကို တွက်ချက်ရန်အတွက် ဂလက်ဆီများ ဝေးကွာသွားခြင်းကို လေ့လာကြသည်။
การสังเกตgaan săng-gàytปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดอdoปbpaเปลbplayอร์ช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatยืนยันyeun yanการถอยห่างgaan tŏi hàangของkŏngวัตถุwát-tùในnaiอวกาศà-wá-gàatที่อยู่têe yòoไกลโพ้นglai pónได้dâi
ဒေါ့ပလာအကျိုးသက်ရောက်မှု (Doppler effect) ကို လေ့လာခြင်းက သိပ္ပံပညာရှင်များအား ဝေးကွာသော ကောင်းကင်ဝတ္ထုများ၏ ဝေးကွာသွားခြင်းကို အတည်ပြုရန် ကူညီပေးသည်။
ข้อมูลkôr moonจากjàakการวัดgaan wátการเคลื่อนgaan klêuuanไปbpaiทางtaangแดงdaengredshiftเป็นbpenหลักฐานเชิงประจักษ์làk tăan cherng bprà-jàkที่têeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnทฤษฎีtrít-sà-deeการถอยห่างgaan tŏi hàangของkŏngดาราจักรdaa-raa-jàk
Redshift တိုင်းတာမှုများမှ ရရှိသောအချက်အလက်များသည် ဂလက်ဆီများ ဝေးကွာသွားခြင်းဆိုင်ရာ သီအိုရီကို အထောက်အကူပြုသည့် ခိုင်လုံသောအထောက်အထားများဖြစ်သည်။
ความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungถึงtĕungกลไกgon gaiเบื้องหลังbêuuang lăngการถอยห่างgaan tŏi hàangของkŏngเทหวัตถุtay-hà-wát-tùในnaiจักรวาลjàk-grà-waanยังคงyang kongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiโจทย์jòhtที่têeท้าทายtáa-taaiที่สุดtêe sùtของkŏngวงการwong gaanฟิสิกส์ดาราศาสตร์fí-sìk daa-raa-sàat
ကောင်းကင်ဝတ္ထုများ ဝေးကွာသွားခြင်း၏ နောက်ကွယ်မှ ယန္တရားကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်သဘောပေါက်ရန် ကြိုးစားခြင်းသည် အာကာသရူပဗေဒတွင် အခက်ခဲဆုံး မေးခွန်းများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
ဆက်ဆံရေးဝေးကွာသွားခြင်း၊ ခပ်ခွာခွာနေခြင်း
ဆက်ဆံရေး၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုခုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှု လျော့နည်းလာခြင်း သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမှု လျော့ကျလာခြင်း
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganငြင်းခုံခြင်း၊ ရန်ဖြစ်ခြင်းครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အတိုင်းအတာကြီးမားသော2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ถึงtĕungถึงtĕung1အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍2ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ3ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ4ရောက်ရှိသည်5သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းการถอยห่างgaan tŏi hàangการถอยห่างgaan tŏi hàang1ဆက်ဆံရေးဝေးကွာသွားခြင်း၊ ခပ်ခွာခွာနေခြင်း2နောက်ဆုတ်ခြင်း၊ အနောက်သို့ဆုတ်ခြင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóiတဖြည်းဖြည်း၊ နည်းနည်းချင်းစီ
ကြီးကြီးမားမား အငြင်းပွားပြီးနောက် သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် တဖြည်းဖြည်း ဝေးကွာသွားသည်ကို ခံစားမိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การถอยห่างgaan tŏi hàangจากjàakเพื่อนpêuuanกลุ่มglùmเดิมdermของkŏngเธอterทำให้tam hâiหลายคนlăai konสงสัยsŏng săiว่าwâaมีปัญหาmee bpan-hăaส่วนตัวsùuan dtuuaอะไรà-raiรึเปล่าréu bplàao
သူမသည် သူမ၏ မိတ်ဆွေဟောင်းများနှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်လိုက်ခြင်းက သူမတွင် တစ်ကိုယ်ရေပြဿနာတစ်ခုခုရှိနေသလားဟု လူအများကို သံသယဖြစ်စေခဲ့သည်။
บางครั้งbaang krángการถอยห่างgaan tŏi hàangจากjàakความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeเป็นพิษbpen pítก็gâwเป็นbpenหนhònทางเดียวtaang dieowที่จะtêe jàรักษาrák-săaความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayngไว้wáiได้dâi
တစ်ခါတစ်ရံတွင် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ဆက်ဆံရေးတစ်ခုမှ ရုန်းထွက်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကိုမိမိ ထိန်းသိမ်းနိုင်မည့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
ผู้นำพรรคpôo nam pákแสดงท่าทีsà-daeng tâa teeถอยห่างtŏi hàangจากjàakนโยบายná-yoh-baaiดังกล่าวdang glàaoอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópทางการเมืองtaang gaan meuuangที่จะtêe jàตามมาdtaam maa
ပါတီခေါင်းဆောင်သည် နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာမည့် နိုင်ငံရေးအကျိုးဆက်များကို လျှော့ချရန်အတွက် အဆိုပါမူဝါဒမှ ကင်းကွာကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အရိပ်အယောင်ပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
การถอยห่างgaan tŏi hàangการถอยห่างgaan tŏi hàangနောက်ဆုတ်ခြင်း၊ အနောက်သို့ဆုတ်ခြင်း