ดอ
dɔɔအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်းဗျည်း ด (ဒေါ်) ၏ အခေါ်အဝေါ်
ထိုင်းဗျည်း ด (ဒေါ်ဒက်ခ်) ကို အမည်ပေးရာတွင် အသုံးပြုသော အသံ သို့မဟုတ် ထိုဗျည်းအက္ခရာကိုယ်တိုင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-náဗျည်း (အသံ သို့မဟုတ် အက္ခရာ)ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ดอdɔɔดอdɔɔ1ထိုင်းဗျည်း ด (ဒေါ်) ၏ အခေါ်အဝေါ်2လီး (ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကား)เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်
ဤထိုင်းဗျည်းကို 'ဒေါဒက်' (Dor Dek) ဟု ဖတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
'dern' (လမ်းလျှောက်ခြင်း) ဆိုသည့် စကားလုံးသည် 'Dor Dek' အက္ခရာနှင့် စတင်ပါသည်။
คุณครูkun-kruuสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเขียนkǐianตัวdtuuaดอdɔɔเด็กdèkให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamหลักlàk
ဆရာမသည် 'Dor Dek' အက္ခရာကို စံနှုန်းနှင့်အညီ မှန်ကန်စွာ ရေးသားနည်းကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
ในทางnai-taangสัทศาสตร์sàt-tá-sàatเสียงsǐiangดอdɔɔในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiจัดเป็นjàt-bpenเสียงsǐiangกักgàkไม่mâiก้องgɔ̂ɔngที่tîiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngปุ่มbpùmเหงือกngʉ̀ʉak
သဒ္ဒဗေဒအရ ထိုင်းဘာသာစကားရှိ 'Dor' အသံကို အသံမဲ့၊ လေမပါသော သွားဖုံးပိတ်သံအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
2နာမ်B2
လီး (ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကား)
ယောကျ်ားလိင်အင်္ဂါကို ခေါ်ဆိုသော ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကား။ အခြေအနေအများစုတွင် အလွန်ရိုင်းပျသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaစကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)หยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaaiရိုင်းစိုင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ดอdɔɔดอdɔɔ1ထိုင်းဗျည်း ด (ဒေါ်) ၏ အခေါ်အဝေါ်2လီး (ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကား)หลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်ထွက်သည်2ပြောထွက်မိသည်၊ ပေါက်ကြားသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
အဲဒီ ဆယ်ကျော်သက်တစ်စုက စကားပြောတာ အရမ်းရိုင်းစိုင်းတယ်၊ 'ဒေါ' (dor) ဆိုတဲ့ စကားလုံး ကျွံထွက်လာတာကို ကျွန်တော်ကြားလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeคำหยาบkam yàapเยอะมากyér mâakแม้แต่máe dtàeคำว่าkam wâaดอdoก็gâwพูดpôotออกมาòk maaตรงๆdtrong dtrong
ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဆဲဆိုတဲ့စကားလုံးတွေ အများကြီးပါတယ်၊ 'ဒေါ' (dor) ဆိုတဲ့ စကားလုံးကိုတောင် တိုက်ရိုက်ပြောထားတာ။
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเมาmaoแล้วlɛ́ɛoไปbpaiยืนyʉʉnตะโกนdtà-goonด่าdàaคู่อริkûu-à-rìด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaไอ้หัวดอâi-hǔua-dɔɔกลางglaangร้านเหล้าráan-lâo
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက မူးပြီးတော့ ဘားအလယ်မှာ သူ့ရန်သူကို 'အိုက်ဟွားဒေါ' (ai hua dor) လို့ အော်ဆဲနေခဲ့တယ်။
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaดอdɔɔเป็นbpenคำด่าทอkam-dàa-tɔɔถือว่าtʉ̌ʉ-wâaก้าวร้าวgâao-ráaoและlɛ́เป็นbpenการดูgaan-duuหมิ่นศักดิ์ศรีmìn-sàk-sǐiความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nútอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
'ဒေါ' (dor) ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ဆဲရေးတိုင်းထွာရာမှာ အသုံးပြုခြင်းဟာ ကြမ်းတမ်းရိုင်းစိုင်းပြီး လူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို နှိမ့်ချစော်ကားရာ ရောက်တယ်လို့ ယူဆကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |