การเว้นระยะห่าง(gaan wén rá-yá hàang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နေရာခြားထားခြင်း၊ အကွာအဝေးထားခြင်း၊ ခွာနေခြင်း
လူများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများအကြား နေရာခြားထားခြင်း သို့မဟုတ် အကွာအဝေးကို ထိန်းသိမ်းထားခြင်း၊ ရောဂါကူးစက်မှု လျှော့ချရန် လူအချင်းချင်း ခွာနေခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်2အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ထိန်းသိမ်းသည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ကုသသည်ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1အကွာအဝေး၊ ကွာဟချက်၊ အကွာအဟ2လူမှုရေး သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကွာအဝေးการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangနေရာခြားထားခြင်း၊ အကွာအဝေးထားခြင်း၊ ခွာနေခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanအရေးကြီးသောအရာ၊ အဓိကအချက်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
လူတိုင်း တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး ခပ်ခွာခွာနေထိုင်ရန် ကူညီပေးရမည်။ လူအများကြားတွင် အကွာအဝေးတစ်ခု ထားရှိခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtonต่อคิวdtòr kiuซื้อของséu kŏngอย่าลืมyàa leumเรื่องrêuuangการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangระหว่างrá-wàangบุคคลbùk-konด้วยdûuayนะคะná-ká
ပစ္စည်းဝယ်ဖို့ တန်းစီတဲ့အခါ လူတစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး အကွာအဝေး ထားရှိဖို့ကိုလည်း မမေ့ပါနဲ့ရှင်။
การเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiลดlótการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngเชื้อโรคchéuua rôhk
လူမှုရေးအရ ခပ်ခွာခွာနေခြင်းသည် ရောဂါပိုးမွှားများ ပျံ့နှံ့မှုကို လျှော့ချပေးနိုင်သည့် အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
แม้ว่าmáe wâaสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanจะjàดีขึ้นdee kêunแล้วláeoแต่dtàeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanยังคงyang kongแนะนำให้náe-nam hâiมีmeeการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangในพื้นที่nai péun-têeแออัดae àtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการกลับมาgaan glàp maaระบาดrá-bàatซ้ำsám
အခြေအနေများ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာသော်လည်း ရောဂါပြန်လည်ဖြစ်ပွားမှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် လူစည်ကားသောနေရာများတွင် ခပ်ခွာခွာနေထိုင်ရန် ကျွမ်းကျင်သူများက အကြံပြုထားဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangခပ်ခွာခွာနေခြင်း၊ လူချင်းခပ်ခွာခွာနေခြင်း
ခပ်ခွာခွာနေခြင်း၊ လူချင်းခပ်ခွာခွာနေခြင်း
การเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komการเว้นระยะห่างทางสังคมgaan wén rá-yá hàang taang săng-komလူမှုရေးအရ ခပ်ခွာခွာနေခြင်း
လူမှုရေးအရ ခပ်ခွာခွာနေခြင်း
การเว้นระยะgaan wén rá-yáการเว้นระยะgaan wén rá-yá1အချိန်ခြားခြင်း2နေရာချန်ခြင်း / အကွာအဝေးထားခြင်း
- အချိန်ခြားခြင်း
- နေရာချန်ခြင်း / အကွာအဝေးထားခြင်း
การถอยห่างgaan tŏi hàangการถอยห่างgaan tŏi hàang1ဆက်ဆံရေးဝေးကွာသွားခြင်း၊ ခပ်ခွာခွာနေခြင်း2နောက်ဆုတ်ခြင်း၊ အနောက်သို့ဆုတ်ခြင်း
- ဆက်ဆံရေးဝေးကွာသွားခြင်း၊ ခပ်ခွာခွာနေခြင်း
- နောက်ဆုတ်ခြင်း၊ အနောက်သို့ဆုတ်ခြင်း
การรักษาระยะห่างทางสังคมkaan-rák-sǎa-rá-yá-hàang-thaang-sǎng-khomการรักษาระยะห่างทางสังคมkaan-rák-sǎa-rá-yá-hàang-thaang-sǎng-khomလူမှုရေးအရ ခပ်ခွာခွာနေခြင်း
လူမှုရေးအရ ခပ်ခွာခွာနေခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การเว้นระยะgaan wén rá-yáการเว้นระยะgaan wén rá-yá1အချိန်ခြားခြင်း2နေရာချန်ခြင်း / အကွာအဝေးထားခြင်းအပိုင်း 1
+
การเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangการเว้นระยะห่างgaan wén rá-yá hàangနေရာခြားထားခြင်း၊ အကွာအဝေးထားခြင်း၊ ခွာနေခြင်း