กระจับ
grà-jàpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကျွဲခေါင်းသီး
ရေနေအပင်တစ်မျိုး သို့မဟုတ် ယင်းအပင်မှရရှိပြီး စားသုံးနိုင်သော ကျွဲချိုပုံသဏ္ဍာန်ရှိသည့် ကျွဲခေါင်းသီး။
ဥပမာများ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ကလေးဘဝတုန်းက2ကလေးဘဝအချိန်ကာလ (နာမ်စကားစု)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်กระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàp1ကျွဲခေါင်းသီး2ပေါင်ခြံကာကွယ်ရေးကိရိယာ3ကျွဲခေါင်းသီးပုံ အဆင်ဒီဇိုင်းต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည်၊ ညာစားသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်หวานมันwăan manหวานมันwăan manချိုစိမ့်သောအရသာ
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက ရေစေ့ပြုတ်စားရတာကို ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ချိုပြီး ဆိမ့်တဲ့ အရသာရှိလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผลpǒnของkɔ̌ɔngต้นdtônกระจับgrà-jàpมีmiiรูปร่างrûup-râangแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaเหมือนmʉ̌ʉanเขาควายkǎo-kwaai
ရေစေ့ပင်၏ အသီးသည် ကျွဲချိုနှင့်တူသော ထူးခြားသည့် ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသည်။
ทุกวันนี้túk-wan-níiหาซื้อhǎa-sʉ́ʉกระจับgrà-jàpต้มdtômตามdtaamตลาดdtà-làatค่อนข้างkɔ̂n-kâangยากyâakเพราะprɔ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaเอามาao-maaขายkǎaiแล้วlɛ́ɛo
ယခုခေတ်တွင် ရေစေ့ပြုတ်ကို ဈေးထဲ၌ ရှာဝယ်ရန် အတော်လေး ခက်ခဲနေပြီ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရောင်းတဲ့သူ သိပ်မရှိတော့လို့ပါ။
กระจับgrà-jàpเป็นbpenพืชน้ำpʉ̂ʉt-náamที่tîiมักmákเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีmiiน้ำนิ่งnáam-nîngและlɛ́มีmiiโคลนตมkloon-dtomหนาแน่นnǎa-nɛ̂n
ရေစေ့သည် ရေငြိမ်ပြီး ရွှံ့နွံထူထပ်သော နေရာများတွင် ကောင်းမွန်စွာ ရှင်သန်ပေါက်ရောက်လေ့ရှိသော ရေနေပင်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ပေါင်ခြံကာကွယ်ရေးကိရိယာ
အားကစား သို့မဟုတ် သိုင်းပညာများ ကစားစဉ် လိင်အင်္ဂါကို ကာကွယ်ရန် ဝတ်ဆင်သော အကာအကွယ်ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiလက်ဝှေ့သမားทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàp1ကျွဲခေါင်းသီး2ပေါင်ခြံကာကွယ်ရေးကိရိယာ3ကျွဲခေါင်းသီးပုံ အဆင်ဒီဇိုင်းก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကขึ้นชกkʉ̂n-chókขึ้นชกkʉ̂n-chókလက်ဝှေ့ပွဲတွင် ယှဉ်ပြိုင်သည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiဘေးကင်းမှု၊ လုံခြုံမှု
လက်ဝှေ့သမားတိုင်းသည် ဘေးကင်းစေရန်အတွက် ကြိုးဝိုင်းထဲမတက်မီ ဆီးခုံကာကို ဝတ်ဆင်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูฝึกkroo fèukเตือนdteuuanให้hâiเด็กๆdèk dèkซื้อséuกระจับgrà-jàpมาใช้maa cháiในnaiการฝึกซ้อมgaan fùk sómเทควันโดtêk-wan-dohพรุ่งนี้prûng-née
နည်းပြက ကလေးများကို မနက်ဖြန် တိုက်ကွမ်ဒို လေ့ကျင့်ခန်းတွင် အသုံးပြုရန် ဆီးခုံကာ ဝယ်လာရန် သတိပေးခဲ့သည်။
การสวมgaan-sǔuamกระจับgrà-jàpสามารถsǎa-mâatป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpรุนแรงrun-rɛɛngบริเวณbɔɔ-rí-weenจุดซ่อนเร้นjùt-sɔ̂ɔn-réenระหว่างrá-wàangการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâai
ကိုယ်ခံပညာပြိုင်ပွဲများအတွင်း ဆီးခုံကာကွယ်ပစ္စည်း ဝတ်ဆင်ခြင်းသည် မျိုးပွားအင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးနိုင်သည်။
กรรมการgam-má-gaanจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatว่าwâaนักกีฬาnák-gii-laaได้dâaiสวมsǔuamกระจับgrà-jàpอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiก่อนgɔ̀ɔnอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiเริ่มrə̂əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
ဒိုင်လူကြီးသည် ပြိုင်ပွဲမစတင်မီ အားကစားသမားသည် ဆီးခုံကာကွယ်ပစ္စည်းကို စနစ်တကျ ဝတ်ဆင်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ သေချာစွာ စစ်ဆေးပါလိမ့်မည်။
3နာမ်C1
ကျွဲခေါင်းသီးပုံ အဆင်ဒီဇိုင်း
ကျွဲခေါင်းသီးပုံသဏ္ဍာန်ကို အခြေခံထားသော အလှဆင်ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် ပုံစံ။
ဥပမာများ
หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làkการแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làkထွင်းထုခြင်း၊ ပန်းပုထုခြင်း (လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အနုပညာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သရုပ်မှန်၊ ပင်ကိုစရိုက်4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)6အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်กระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàp1ကျွဲခေါင်းသီး2ပေါင်ခြံကာကွယ်ရေးကိရိယာ3ကျွဲခေါင်းသီးပုံ အဆင်ဒီဇိုင်းที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဤဘုရားကျောင်း၏ ပြတင်းပေါက်များကို အလွန်လှပသော ရေကြာစွယ်ပုံစံ ပန်းကွက်များဖြင့် ထွင်းထုထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างไม้châang-máaiฉลุลายchà-lù-laaiกระจับgrà-jàpรอบrɔ̂ɔpตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉโบราณboo-raanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkและlɛ́มูลค่าmuun-lá-kâaให้กับhâi-gàpชิ้นงานchín-ngaan
လက်သမားသည် ရှေးဟောင်းစာအုပ်စင်ကို ပိုမိုခန့်ညားပြီး တန်ဖိုးတက်စေရန်အတွက် ဘေးပတ်ပတ်လည်တွင် ရေကြာစွယ်ပုံစံ ပန်းကွက်များကို ဖောက်ထွင်းထုလုပ်ခဲ့သည်။
ลายlaaiกระจับgrà-jàpถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiแม่mâeลายlaaiพื้นฐานpéun tăanของkŏngศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiที่têeมักmákพบเห็นpóp hĕnได้dâiประดับประดาbprà-dàp bprà-daaตามdtaamงานngaanประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnแขนงkà-năengต่างๆdtàang-dtàang
ရေကြာစွယ်ပုံစံ ပန်းကွက်ကို ထိုင်းအနုပညာ၏ အခြေခံအကျဆုံး ပန်းကွက်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး အနုပညာလက်ရာ အမျိုးမျိုးတွင် အလှဆင်ထားသည်ကို မကြာခဏ တွေ့ရတတ်သည်။
ผ้าไหมpâa-mǎiทอมือtɔɔ-mʉʉผืนpʉ̌ʉnนี้níiมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenตรงที่dtrong-tîiช่างทอchâang-tɔɔได้dâaiนำnamลายlaaiกระจับgrà-jàpมาmaaสอดแทรกsɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkสลับsà-làpกับgàpลายlaaiดอกพิกุลdɔ̀ɔk-pí-gunได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
ဤလက်ရက်ပိုးထည်သည် ရက်ကန်းဆရာက ရေကြာစွယ်ပုံစံနှင့် ခရေပန်းပုံစံတို့ကို အနုစိတ်လှပစွာ တစ်လှည့်စီ ရောယှက်ရက်လုပ်ထားသောကြောင့် ထူးခြားထင်ရှားနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5နားသည် (ငှက်)6ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်7အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်8တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်အပိုင်း 2
กระจับgrà-jàpกระจับgrà-jàpကျွဲခေါင်းသီးကျွဲခေါင်းသီးစကားလုံး