ประณีตศิลป์(bprà-nêet-dtà-sĭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အလှဆင် အနုပညာ၊ သေသပ်သောအနုပညာ
သေသပ်လှပပြီး အသေးစိတ်ကျသော လက်မှုပညာနှင့် အလှဆင်အနုပညာ၊ ယေဘုယျအားဖြင့် ရိုးရာ အလှဆင် သို့မဟုတ် အသုံးချ လက်မှုပညာများ (ဥပမာ- သစ်သားပန်းပု၊ ယွန်းထည်၊ သတ္တုလုပ်ငန်း၊ အထည်အလိပ်) ကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ตู้dtôoตู้dtôo1တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်2အဝတ်ဗီရို3သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာ4CL: လုံး5စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး6ဗီရိုพระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1ဓမ္မ၊ ဗုဒ္ဓ၏ တရားတော်များ2ကျမ်းဂန်စာပေ၊ မူရင်းတရားတော် (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ลายlaaiลายlaai1သရုပ်မှန်၊ ပင်ကိုစရိုက်2အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော3အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း4အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1ရေလောင်းခြင်း (အပင်)2(ရိုးရာပွဲများတွင်) ရေသွန်းလောင်းခြင်း၊ ကန်တော့ခြင်းใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2အသွား (ဓား)၊ ဒလက်3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏnရလဒ်ဖြစ်သည်၊ ရလဒ်ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ထိရောက်သည်งานngaanงานngaan1ပွဲ၊ အခမ်းအနား2အလုပ်၊ ရူပဗေဒ3ပွဲ (ရေတွက်ရန်)4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်6အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်ประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnအလှဆင် အနုပညာ၊ သေသပ်သောအနုပညာที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1လှပသော၊ အဆင်းလှသော2လှပသောနေရာมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဤရွှေချယွန်းထည် ပိဋကတ်တိုက်သည် အလွန်လှပသော အနုစိတ်အနုပညာလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeเครื่องถมkrêuuang tŏmนครná-konซึ่งsêungเป็นbpenประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnของkŏngไทยtaiจัดแสดงjàt sà-daengอยู่yòoมากมายmâak maai
ပြတိုက်ထဲတွင် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အနုစိတ်အနုပညာလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သော နခွန်စီသမ္မရတ် နီယဲလိုဝဲ (nielloware) အများအပြားကို ပြသထားသည်။
บานประตูbaan bprà-dtooไม้แกะสลักmái gàe sà-làkของkŏngวิหารwí-hăanแห่งนี้hàeng néeถือเป็นtĕu bpenสุดยอดsùt yôtของkŏngงานngaanประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnล้านนาláan-naaที่têeหาดูhăa dooได้dâiยากyâakในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
ဤဝိဟာရ၏ သစ်သားပန်းပုတံခါးချပ်များသည် ယခုခေတ်တွင် တွေ့ရခဲသော လန်နာ (Lanna) ဒေသ၏ အကောင်းဆုံး အနုစိတ်အနုပညာလက်ရာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
ครอบครัวkrôp kruuaของkŏngเธอterเก็บรักษาgèp rák-săaงานngaanประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaไว้wáiหลายlăaiชิ้นchínเช่นchênเครื่องเบญจรงค์krêuuang bayn-jà-rongและláeพานทองคำpaan tong kam
သူမ၏မိသားစုသည် ဘန်ချာရွန် (Bencharong) ကြွေထည်များနှင့် ရွှေဒေါင်းလန်းများကဲ့သို့သော အယုဒ္ဓယခေတ်မှ အနုစိတ်အနုပညာလက်ရာ အများအပြားကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
น้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănสนใจsŏn jaiด้านdâanประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnเลยloieอยากจะyàak jàไปเรียนbpai rianต่อdtòที่têeวิทยาลัยในวังwít-tá-yaa-lai nai wang
ကျွန်တော့်မောင်လေးက အနုစိတ်အလှဆင်အနုပညာဘာသာရပ်ကို စိတ်ဝင်စားသောကြောင့် နန်းတွင်းလက်မှုပညာသင်တန်းကျောင်းတွင် ပညာသင်ကြားလိုသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanส่งเสริมsòng sĕrmช่างฝีมือchâang fĕe meuuด้านdâanประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaแขนงkà-năengนี้néeสูญหายไปsŏon hăai bpai
ဤဒေသတွင်းအတတ်ပညာများ ပျောက်ကွယ်မသွားစေရန် အစိုးရအနေဖြင့် အနုစိတ်အလှဆင်အနုပညာနယ်ပယ်မှ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များကို ပံ့ပိုးကူညီသင့်သည်။
การสืบทอดgaan sèup tôtองค์ความรู้ong kwaam róoด้านdâanประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความอดทนkwaam òt tonของkŏngผู้เรียนpûu riianและláeความทุ่มเทkwaam tûm tayของkŏngผู้สอนpôo sŏn
အနုစိတ်အလှဆင်အနုပညာ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှုတွင် ဗဟုသုတများကို လက်ဆင့်ကမ်းခြင်းသည် သင်ယူသူ၏ စိတ်ရှည်မှုနှင့် သင်ကြားသူ၏ စိတ်အားထက်သန်မှု နှစ်ခုလုံး လိုအပ်ပါသည်။
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการนำgaan namเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiในnaiแวดวงwâet wongประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanให้hâiร่วมสมัยrûuam sà-măiแต่dtàeยังคงyang kongรากเหง้าrâak ngâoทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamไว้wái
လက်ရှိတွင် ယဉ်ကျေးမှုအခြေခံအမြစ်များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပြီး ခေတ်ပြိုင်လက်ရာများကို ဖန်တီးနိုင်ရန်အတွက် အနုစိတ်အလှဆင်အနုပညာနယ်ပယ်တွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာကို အသုံးချလျက်ရှိသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1အသေးစိတ်ကျကျ၊ သပ်ရပ်လှပသော၊ အနုစိတ်သော2ဂရုတစိုက်၊ အသေးစိတ်ကျကျအပိုင်း 1
+
ประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnအလှဆင် အနုပညာ၊ သေသပ်သောအနုပညာ