ฉลุลาย(chà-lù laai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပန်းဖောက်ခြင်း
သစ်သား သို့မဟုတ် သတ္တုကဲ့သို့သော ပစ္စည်းများတွင် အပေါက်ဖောက်၍ အလှဆင်ပုံစံများ ထွင်းထုခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiလက်သမားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲฉลุchà-lùฉลุchà-lù1အပေါက်ဖောက်သည်၊ ပုံဖော်ဖြတ်တောက်သည်2အပေါက်ဖောက် ပုံစံลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaiပန်းပွင့်ဒီဇိုင်း၊ ပန်းပွင့်အဆင်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtooတံခါးရွက်၊ တံခါးချပ်อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1တမင်တကာ၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ2သေချာဂရုစိုက်၍၊ အာရုံစူးစိုက်လျက်
လက်သမားက တံခါးချပ်ပေါ်မှာ ပန်းကွက်ဖော် အနုပညာလက်ရာတွေကို အာရုံစိုက်ပြီး ထွင်းထုနေပါတယ်။
2နာမ်B2
ပန်းပေါက်ဖောက် ပုံစံ
မျက်နှာပြင်၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ဖြတ်တောက် သို့မဟုတ် ထွင်းထုဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အလှဆင်ဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် ပုံစံ။
ဥပမာများ
บ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan taiထိုင်းရိုးရာအိမ်โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉลุลายchà-lù laaiฉลุลายchà-lù laai1ပန်းဖောက်ခြင်း2ပန်းပေါက်ဖောက် ပုံစံที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောชายคาchaai kaaชายคาchaai kaa1အမိုးစွန်း2တစ်အိမ်တည်း အမိုးအောက် (တင်စားချက်)
ဒီရှေးဟောင်း ထိုင်းအိမ်ကြီးရဲ့ အမိုးစွန်းတွေမှာ လှပတဲ့ အပေါက်ဖောက် အနုပညာလက်ရာတွေ ရှိပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฉลุลายchà-lù laaiฉลุลายchà-lù laaiပန်းဖောက်ခြင်း