กรมการ(grom gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
သမိုင်းဝင် ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီ
သမိုင်းအရ မြို့ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်အဆင့်နှင့် ယခင်က ခရိုင်အဆင့်တို့တွင် ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးကို တာဝန်ယူခဲ့သော အရာရှိများပါဝင်သည့် ကော်မတီ။
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4နောက်မှလိုက်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများ2စာရွက်စာတမ်းเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်กรมการgrom gaanกรมการgrom gaan1သမိုင်းဝင် ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီ2ရှေးခေတ် ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိคอยkoiคอยkoi1ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်2စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1ကြီးကြပ်ခြင်း / ထိန်းကျောင်းခြင်း2ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသည်3ကြီးကြပ်ထိန်းကျောင်းသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1အခွန်2အကောက်ခွန်
ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းများအရ ဤမြို့တွင် တစ်ချိန်က အခွန်ကိစ္စများကို ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသည့် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့တစ်ခု ရှိခဲ့ဖူးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสมัยsà-măiนั้นnánการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องrêuuangสาธารณประโยชน์săa-taa-ran bprà-yòhtต้องdtôngผ่านpàanกรมการgrom gaanของkŏngจังหวัดjang-wàtก่อนgòn
ထိုခေတ်အခါက အများပြည်သူအကျိုးစီးပွားဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီမှတစ်ဆင့် အရင်ဆုံး ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။
พงศาวดารpong-săa-wá-daanบันทึกban-têukว่าwâaกรมการgrom gaanเดิมdermมีบทบาทmee bòt-bàatเสมือนsà-mĕuuanสภาsà-paaท้องถิ่นtóng tìnทำหน้าที่tam nâa-têeกำกับgam-gàpราชการrâat-chá-gaanพลเรือนpon reuuanและláeการคลังgaan klang
ရှေးဟောင်းရာဇဝင်မှတ်တမ်းများအရ ယခင် 'ခရုမ်ကန်' (kromkan) သည် အရပ်ဘက်အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ဘဏ္ဍာရေးတို့ကို ကြီးကြပ်သည့် ဒေသန္တရကောင်စီကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
คำว่าkam wâaกรมการgrom gaanในnaiเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanโบราณboh-raanมักmákหมายถึงmăai tĕungหน่วยงานnùuay ngaanหรือrĕuคณะká-náสภาsà-paaที่têeทำหน้าที่tam nâa-têeบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanเมืองmeuuangมิใช่mí châiบุคคลbùk-konรายตัวraai dtuua
ရှေးဟောင်း တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများပါ 'ခရုမ်ကန်' (kromkan) ဟူသော ဝေါဟာရသည် တစ်ဦးချင်း အရာရှိများကို မဆိုလိုဘဲ မြို့တစ်မြို့ကို စီမံခန့်ခွဲသည့် ဌာန သို့မဟုတ် ကောင်စီကိုသာ ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
2နာမ်C1
ရှေးခေတ် ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိ
အထူးသဖြင့် ရှေးခေတ် မြို့ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးတွင် ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်သော အရာရှိ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1-တုန်းက2သက်တမ်း၊ ကာလ3ခေတ်၊ ကာလรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanနန်းသက်၊ အုပ်စိုးသောကာလที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâaပဉ္စမกรมการgrom gaanกรมการgrom gaan1သမိုင်းဝင် ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီ2ရှေးခေတ် ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1ဒေသ; ရပ်ရွာ2ဒေသန္တရ; ဒေသခံประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1အမှုကို တရားဝင် ကြားနာစစ်ဆေးသည်2စဉ်းစားသည်၊ သုံးသပ်သည်ข้อร้องเรียนkô róng riianข้อร้องเรียนkô róng riianတိုင်ကြားချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)3သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ
ပဉ္စမမြောက် ရာမမင်းကြီး လက်ထက်မှာ ဒေသခံအရာရှိတွေဟာ ရွာသားတွေရဲ့ တိုင်ကြားစာတွေကို စဉ်းစားသုံးသပ်ဖို့ ကောင်စီမှာ တွေ့ဆုံခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanระบุว่าrá-bù wâaกรมgromการเมืองgaan meuuangนี้néeต้องdtôngลงนามlong naamรับรองráp rongทุกtúkสัญญาsăn-yaaซื้อขายséu kăaiที่têeเกี่ยวกับgìiao gàpที่ดินtêe din
ရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းတွေအရ ဒီမြို့က အရာရှိတွေဟာ မြေယာအရောင်းအဝယ် စာချုပ်တိုင်းကို အတည်ပြု လက်မှတ်ရေးထိုးပေးခဲ့ရတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
รายงานraai-ngaanชี้ว่าchée wâaอำนาจam-nâatของkŏngกรมการgrom gaanมิได้mí dâiจำกัดjam-gàtเพียงpiiangการเก็บgaan gèpภาษีpaa-sĕeแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการไต่สวนgaan dtài sŭuanคดีká-deeระหว่างrá-wàangชุมชนchum-chon
အစီရင်ခံစာအရ အရာရှိတွေရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့်ဟာ အခွန်ကောက်ခံခြင်းမှာတင် ကန့်သတ်မထားဘဲ လူမှုအသိုက်အဝန်းကြားက အမှုအခင်းတွေကို ဆုံးဖြတ်ပေးခြင်းလည်း ပါဝင်တယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
เมื่อmêuuaเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangคุ้มkúmต่างๆdtàang-dtàangกรมการgrom gaanจึงjeungทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenผู้pôoไกล่เกลี่ยglài glìiaตามdtaamจารีตjaa-rêetการตัดสินgaan dtàt-sĭnจึงjeungได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápจากjàakทุกtúkฝ่ายfàai
ရပ်ကွက်တွေကြားမှာ ပဋိပက္ခတွေ ဖြစ်ပွားတဲ့အခါ ကောင်စီအရာရှိတွေက ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ ဖျန်ဖြေသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို အဖွဲ့အစည်းအားလုံးက လက်ခံခဲ့ကြပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 2
กรมการgrom gaanกรมการgrom gaanသမိုင်းဝင် ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးကော်မတီ