Perkataan Thai B2
Perkataan lebih tepat untuk kerja, media, hujah dan perbezaan makna yang halus.
engkol tangan; pemegang engkol
kreativiti; pemikiran kreatif
benar; nyata; tulen (Thai Utara)
memendam perasaan; menahan diri
kumpulan kita; orang kita (Thai Utara)
memikat; mengurat (Thai Utara)
menghakis; mengakis
membidas; melawan cakap (bahawa ...)
embun madu (rembesan serangga)
kulat jelaga (pada tumbuhan)
persembahan; persembahan ritual
menyokong; bersetuju; memberi keizinan
persembahan ritual; persembahan korban
melahirkan anak (formal)
pelarutan dalam air
baja kimia (bukan organik)
kerak kapur; kerak mineral
pembuangan; pelupusan; penyingkiran [sesuatu]
sistem imun
medium; saluran komunikasi
ketidakteraturan; kecelaruan
pegawai tentera (biasanya bertauliah)
walaupun; biarpun; sungguhpun
kelulusan; tindakan meluluskan
kali; kejadian (Thai Utara)
unit pertempuran
melemparkan senyuman (kepada orang ramai)
kasar; kesat (tekstur)
mengumpul dana; meraih modal; mencari dana
struktur tulang muka
belajar menari; latihan tarian
Jeti/kejiranan Tha Tien di Bangkok
tanah air; tanah tumpah darah
Elektromagnet
ketinggalan zaman; kolot
terminal kelim; lug wayar
anggun menawan; cantik dan anggun
pemakai
Pasar Kad Na Mor (Chiang Mai)
Zaman Pertengahan
projek, program atau inisiatif pemuliharaan
rongga sarang; lubang bersarang
peranan penting; peranan utama/kritikal
pertahanan negara
nilai tambah
menyabung nyawa; mempertaruhkan nyawa
(kiasan) kumpulan yang menggalas tugas hampir mustahil
bersamaan dengan; sama seperti
keluar bersosial; hiburan malam; berpesta
teramat mewah; sangat mewah
bintang Michelin (anugerah)
sensasi pedas dan menyengat
menusuk hidung; menyengat hidung (bau/asap)
nampaknya; barangkali; mungkin
partikel pelembut akhir ayat (tidak formal/serantau)
tengkuk
sempadan; titik peralihan
lukisan; catan
pemuda; budak lelaki (Isan/Utara)
ketidakpercayaan; penekanan teguran ('Ini? Biar betul?')
birokrasi; sistem perkhidmatan awam
[kata kerja] menyelaras; berhubung
Mars, Incorporated (syarikat)
mencurigakan; meragukan
muncung air tekanan tinggi; muncung pencuci tekanan
daya penggerak; tujahan
tekanan tinggi
teknologi skrin/panel LCD
teknologi LCD (paparan hablur cecair)
penjahat (dalam fiksyen)
berserenjang; sudut tepat
menyiratkan; memberi maksud tersirat
kepingan pasta lasagna; kepingan pasta
berdiri sendiri
lancar (pertuturan/penulisan)
kekurangan; kelangkaan; ketiadaan
kenderaan bermotor
diameter (tembereng garis)
berakar; tumbuh akar
sekurang-kurangnya; menurut anggaran terendah
berdiam diri (tiada maklum balas)
kaunselor sekolah (guru bimbingan dan kaunseling)
pengiktirafan rasmi; kelulusan; pensijilan; akreditasi; pengesahan
hilang semangat; kelesuan (burnout); tidak bermotivasi
menunjukkan jalan; membimbing secara kiasan
kesan sampingan; kesan sekunder yang tidak disengajakan (perubatan)
goyah; terpengaruh (kiasan)
berapa banyak; sejauh mana?
haus dan lusuh; kemerosotan beransur-ansur akibat penggunaan
terpaksa; mesti (rasmi)
ke udara; mula bersiaran
barnis (kemasan pelindung jernih)
benda kerja; komponen dalam proses
kecantikan kilauan; kilauan bersinar
pendedahan; pengungkapan
sia-sia; tidak membuahkan hasil
elaun bahan api; duit minyak
alat analisis (perisian)
sumber data (pengkomputeran/analitik)
rentas pasukan; antara pasukan