ปุ๋ยเคมี(bpŭi kay-mee)
Maksud
1Kata NamaB2
baja kimia (bukan organik)
Baja yang diperbuat daripada bahan kimia bukan organik, biasanya dibuat di kilang; bukan daripada bahan tumbuhan atau haiwan (berbeza dengan baja organik).
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpekebun dusun; petani hortikultur; pekebunบางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meebaja kimia (bukan organik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaเร่งrêngเร่งrêng1menggesa; mendesak2mempercepat; menyegerakan; memecutให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1[untuk] berbuah; mengeluarkan buah2[untuk] membuahkan hasil; berkesanไม้máiไม้mái1penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi2alat; perkakas3tanda nada/diakritik (ortografi Thai)4tongkat; rod; belantan; pemukul5kayu; kayu balakออกดอกออกผลòk dòk òk pŏnออกดอกออกผลòk dòk òk pŏn1berbunga dan berbuah (tumbuhan)2membuahkan hasil; berhasilเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Sesetengah pekebun menggunakan baja kimia untuk membolehkan pokok buah-buahan mereka berbunga dan berbuah dengan lebih cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
ผักpàkที่têeปลูกbplòokในnaiสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanของฉันkŏng chănไม่mâiใช้cháiปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeเลยloieปลอดภัยbplòt paiแน่นอนnâe non
Sayur-sayuran yang ditanam di halaman belakang rumah saya tidak menggunakan sebarang baja kimia sama sekali; ia pasti selamat.
การใช้gaan cháiปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeมากmâakเกินgernความจำเป็นkwaam jam bpenติดต่อกันdtìt-dtòr ganเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiดินdinเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapได้dâi
Penggunaan baja kimia dalam jumlah yang berlebihan secara berterusan untuk jangka masa yang lama boleh menyebabkan kemerosotan tanah.
แม้máeจะjàมีmeeข้อกังวลkô gam-wonด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómแต่dtàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonจำนวนมากjam-nuuan mâakยังคงyang kongต้องdtôngพึ่งพาpêung paaปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtและláeสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongทางtaangรายได้raai dâi
Walaupun terdapat kebimbangan alam sekitar, ramai petani masih perlu bergantung kepada baja kimia untuk meningkatkan hasil dan memastikan kestabilan pendapatan.