สุดหรู
sùt-rǔuMaksud
1Kata SifatB2
teramat mewah; sangat mewah
sangat mewah dari segi gaya atau kualiti
Contoh
คู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rákpasangan romantis; kekasih; pasanganข้าวใหม่ปลามันkâao-mài-bplaa-manข้าวใหม่ปลามันkâao-mài-bplaa-man1fasa bulan madu (pengantin baharu)2fasa awal yang penuh semangatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanฮันนีมูนhan-nii-muunฮันนีมูนhan-nii-muun1bulan madu (percutian selepas perkahwinan)2berbulan madu3fasa bulan madu; fasa awal yang mudahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; tempat penginapanสุดหรูsùt-rǔuสุดหรูsùt-rǔuteramat mewah; sangat mewahริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leetepi laut; pesisir laut; pinggir laut; pantai
Pasangan pengantin baharu itu pergi berbulan madu di sebuah hotel tepi pantai yang sangat mewah.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoขับkàpรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtสุดหรูsùt-rǔuมาmaaจอดjɔ̀ɔtหน้าบ้านnâa-bâanทำให้tam-hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanต่างdtàangพากันpaa-ganมองmɔɔng
Dia memandu sebuah kereta sukan yang sangat mewah dan meletakkannya di hadapan rumah, menyebabkan semua jiran merenung.
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítอย่างyàangสุดหรูsùt-rǔuของkɔ̌ɔngเหล่าlàoคนดังkon-dangมักmákเป็นที่จับตามองbpen-tîi-jàp-dtaa-mɔɔngและlɛ́เป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiใครหลายคนkrai-lǎai-kon
Gaya hidup selebriti yang sangat mewah sering diperhatikan dan menjadi inspirasi kepada ramai orang.
งานngaanกาgaaลาlaaการกุศลgaan-gù-sǒnในnaiค่ำคืนkâm-kʉʉnนี้níiถูกtùukจัดขึ้นjàt-kʉ̂nอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiและlɛ́สุดหรูsùt-rǔuสมกับsǒm-gàpเป็นbpenงานngaanที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanจากjàakทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Gala amal malam ini dianjurkan dengan cara yang gah dan sangat mewah, bersesuaian dengan acara yang menghimpunkan tokoh-tokoh penting dari seluruh negara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/penegas)2hujung; had; batasan3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai bataspaling; sangat (superlatif/penegas)Bahagian 1
+
สุดหรูsùt-rǔuสุดหรูsùt-rǔuteramat mewah; sangat mewahteramat mewah; sangat mewahPerkataan