Perkataan Thai paling lazim

bertolak ansur; berlembut

tanah perkuburan; kubur

pengecualian

baju kuning

membantu; memberi bantuan (formal)

menahan kenderaan; menumpang

cis!; alamak! (Isan, tidak rasmi)

meninggikan suara

keluarga berantakan; perpecahan keluarga

ketua keluarga; ketua isi rumah

adakah anda terima?; mahukah anda mengambil [sesuatu]?

kehidupan privasi; kehidupan peribadi

berpatah balik

kelihatan ketat; kelihatan sesak

angin [sastera/Sanskrit]

penapis air; penulen air (peranti)

sangat bagus; mengagumkan (slanga)

pengasas; perintis

kertas akademik

membuat kemunculan awam

mempunyai mata; mendapat mata

separuh baya

pertumbuhan (biologi)

merintih; mengerang

masuk campur; menyibuk

tengok tu; kan? (nada Isan/Lao)

hilang semangat; kelesuan (burnout); tidak bermotivasi

jumlah yang kecil; sebilangan kecil

berubah-ubah; berubah mengikut keadaan

kekuatan; ketabahan; daya tahan

bercampur dengan [sesuatu]

mengingati kata-kata; menghafal kata-kata

menyiasat; mencari

hasil tambah (aritmetik)

dengan gembira; dengan ceria

mengorbankan nyawa; mati syahid

bahagian tengah padang (sukan)

mencari maklumat

halaman; teres; pelantar terbuka

bersepah; berselerak; berselirat

bersatu padu; menjadi satu

templat; corak; salinan induk

melalui laut; dengan kapal

dalam setiap era; sepanjang zaman

pengumpulan (proses)

mendesak; sangat segera

kepada media; terhadap media

Verma (nama keluarga India)

yakin bulat-bulat (selalunya dengan keras kepala); membulatkan fikiran pada

kamera telefon; kamera telefon bimbit

memperhalus; menggilap; memupuk

berus gigi

biasiswa; geran pendidikan

sej (herba)

makan; mengambil hidangan (rasmi)

pinjaman perumahan; gadai janji

Woranuch (nama perempuan)

kemenonjolan; keistimewaan

berbelit-belit; sukar difahami; meleret-leret

meruncit; menjual secara runcit

membaik pulih; merombak rawat

kerumitan; kekompleksan

Lembaga Pelancongan Thailand

sup tanpa mi

terima kasih kerana membantu

rancangan aneka ragam

lari bertempiaran; lari ketakutan

menggandakan; meningkat berlipat ganda

masa rehat (sukan)

sistem automatik

nyawa; hayat (sas./hormat)

sama sekali; tanpa pengecualian (terutamanya larangan/peraturan)

indeks saham; indeks pasaran saham

perlu bertenang; perlu bersabar

mengukur masa; merekod masa

butiran kecil; perincian

melalui; menerusi

semangat; niat; tujuan

menghina [seseorang]; memperlekeh [seseorang]; memandang rendah [seseorang/sesuatu]; merendah-rendahkan [seseorang/sesuatu]

jauh; dingin

doktor perubatan lelaki (rasmi)

memerhatikan [seseorang]/[sesuatu] dengan penuh teliti; memerhati [sesuatu] dengan rapat

belas kasihan; simpati

ketajaman; kejelasan visual; resolusi (yang dapat dilihat)

Majlis Perundangan Kebangsaan

di luar kawalan; tidak dapat dielakkan

akademik; ilmiah

penunggang basikal

menuju ke; menyasarkan

kajian kes

memeterai perjanjian

bunyi bip; bunyi hon

condong ke atas; senget ke belakang

campur tangan; menyibuk

menghantar mesej/menyapa di LINE

bilik enjin/mesin

pemurah; suka membantu; menyokong

pelari

ujian; peperiksaan; penilaian

menuangkan [sst] ke dalam/ke atas; mencurahkan