โดยผ่าน(doi pàan)
Maksud
1Kata Sendi NamaB1
melalui; menerusi
melalui; menerusi; dengan cara; menunjukkan jalan atau kaedah sesuatu bergerak atau dihantar.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ส่งsòngส่งsòng1menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)2hantar; kirim3mengemukakan; menyerahkan4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanรูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanโดยผ่านdoi pàanโดยผ่านdoi pàanmelalui; menerusiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perisian)ไลน์laaiไลน์laai1ID LINE2aplikasi LINE; mesej LINE3menghantar mesej LINE
Saya menghantar gambar-gambar tersebut kepada rakan saya melalui aplikasi Line.
3 contoh lagiPapar kurang
ข่าวสารkàao săanสมัยนี้sà-măi néeแพร่กระจายprâe grà-jaaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoโดยผ่านdoi pàanโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Pada masa kini, berita tersebar dengan sangat cepat melalui media sosial.
คุณkunสามารถsăa-mâatชำระcham-ráค่าบริการkâa bò-rí-gaanได้dâiโดยผ่านdoi pàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanของkŏngธนาคารtá-naa-kaanบนbonมือถือmeuu tĕuu
Anda boleh membayar perkhidmatan tersebut melalui aplikasi mudah alih bank.
เราraoสามารถsăa-mâatเรียนรู้riian róoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngประเทศbprà-tâetอื่นèunได้dâiโดยผ่านdoi pàanอาหารaa-hăanและláeดนตรีdon-dtreeของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Kita boleh belajar tentang budaya negara lain melalui makanan dan muzik mereka.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผ่านpàanผ่านpàan1melepasi; melalui; menerusi2lalu; melalui3mengalami; melalui4lulus; melepasi
- melepasi; melalui; menerusi
- lalu; melalui
- mengalami; melalui
- lulus; melepasi
ทางtaangทางtaang1penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4jalan; laluan5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6pihak (institusi)
- penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara
- arah; sisi
- kaedah; cara; gaya
- jalan; laluan
- dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)
- pihak (institusi)
ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1melalui (perantara/ejen)2melalui (laluan/tempat)3melalui (medium/saluran)
- melalui (perantara/ejen)
- melalui (laluan/tempat)
- melalui (medium/saluran)
Pecahan Perkataan
+
ผ่านpàanผ่านpàan1melepasi; melalui; menerusi2lalu; melalui3mengalami; melalui4lulus; melepasiBahagian 2
โดยผ่านdoi pàanโดยผ่านdoi pàanmelalui; menerusi