ความเข้มแข็ง

kwaam kêm kăeng

Maksud

1Kata NamaB2

kekuatan; ketabahan; daya tahan

perwatakan atau tekad yang kuat; kemampuan untuk kekal teguh dan bangkit daripada kesukaran

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmenunjukkan; membuktikan; menandakanความเข้มแข็งkwaam kêm kăengความเข้มแข็งkwaam kêm kăeng1kekuatan; ketabahan; daya tahan2keteguhan; kekukuhanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1perwatakan; perangai2fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)แม้จะmáe jàแม้จะmáe jàwalaupun; sungguhpun; biarpunต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1bertemu dengan [sso]2bertembung; berhadapan dengan [sso/sst]ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
Dia menunjukkan kekuatan mentalnya, walaupun dia terpaksa menghadapi banyak masalah.
2Kata NamaB2

keteguhan; kekukuhan

kualiti menjadi kuat dan stabil dalam sistem, organisasi, atau ekonomi

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanความเข้มแข็งkwaam kêm kăengความเข้มแข็งkwaam kêm kăeng1kekuatan; ketabahan; daya tahan2keteguhan; kekukuhanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1kawasan luar bandar; desa2luar bandar (attr.)
Kerajaan mempunyai dasar untuk membina kekuatan dalam komuniti luar bandar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmkeamatan; kekuatan; darjahtahap atau darjah daya, kedalaman, atau kekuatan (cth. bagi warna, cahaya, rasa, atau langkah/penguatkuasaan)Bahagian 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1keras; pepejal2kaku; tegar; kukuh3kuat; tegas (orang/pendirian)4beku5keras (nasi)6tegangKeras dan tidak lembut; dalam keadaan pepejal.Bahagian 2
ความเข้มแข็งkwaam kêm kăengความเข้มแข็งkwaam kêm kăengkekuatan; ketabahan; daya tahan