ขายปลีก(kăai bplèek)
Maksud
1Kata KerjaB1
meruncit; menjual secara runcit
menjual barang dalam kuantiti yang kecil secara terus kepada pengguna, dan bukan untuk dijual semula
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)สวนมาsǔuan maaสวนมาsǔuan maadatang dari arah bertentanganขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèek1meruncit; menjual secara runcit2runcitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1am / umum / biasa2meluas / berleluasa3awam / untuk akses umum4secara umum; biasanya; pada umumnya
Kedai ini mengambil buah-buahan dari dusun untuk dijual secara runcit kepada pelanggan umum.
2Kata SifatB1
runcit
berkaitan dengan penjualan barangan kepada orang awam dalam kuantiti yang agak kecil
Contoh
ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1harga jualan2harga tawaran/permintaanปลีกbplèekปลีกbplèek1runcit (lawanan bagi borong)2[untuk] memisahkan; bercabang; mengasingkan (rasmi/sastera)3berasingan; tersendiri; kecil (rasmi/sastera)4meruncit; jual secara runcitของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa róilima ratus; 500บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)
Harga runcit baju ini ialah 500 baht.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèekmeruncit; menjual secara runcit