เฝ้ามอง(fâo mong)
Maksud
1Kata KerjaB1
memerhatikan [seseorang]/[sesuatu] dengan penuh teliti; memerhati [sesuatu] dengan rapat
memerhatikan [seseorang]/[sesuatu] dengan penuh teliti; memerhati dengan rapat dalam satu tempoh masa; mengawasi [seseorang]/[sesuatu].
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1sangat diam; tanpa bergerak; dengan sunyi2tidak bergerak; tidak reaktif; tenang3bersahaja; tidak menonjol4[!] Duduk diam!; Jangan bergerak!เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mongmemerhatikan [seseorang]/[sesuatu] dengan penuh teliti; memerhati [sesuatu] dengan rapatหนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Kucing itu duduk diam, memerhatikan seekor tikus di dapur dengan penuh perhatian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1memerhati dengan teliti; mengawasi; memantau2menjadi tumpuan; di bawah pengawasan
- memerhati dengan teliti; mengawasi; memantau
- menjadi tumpuan; di bawah pengawasan
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doomemerhati dengan teliti; mengawasi; memantau
memerhati dengan teliti; mengawasi; memantau
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo doomemerhati; memantau
memerhati; memantau
จับตาjàp dtaaจับตาjàp dtaa1memerhatikan; memantau dengan rapat2di bawah pengawasan ketat; diawasi rapat
- memerhatikan; memantau dengan rapat
- di bawah pengawasan ketat; diawasi rapat
เฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytเฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytmemerhati dengan teliti; memantau
memerhati dengan teliti; memantau
Pecahan Perkataan
+
มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangBahagian 2
เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mongmemerhatikan [seseorang]/[sesuatu] dengan penuh teliti; memerhati [sesuatu] dengan rapat