ขึ้นเสียง(kêun sĭiang)
Maksud
1Kata KerjaB1
meninggikan suara
meninggikan suara, biasanya dalam keadaan marah, jengkel, atau semasa pertengkaran
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluขึ้นเสียงkêun sĭiangขึ้นเสียงkêun sĭiangmeninggikan suaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)
Ibu berkata jangan meninggikan suara kepada orang dewasa.
Pecahan Perkataan
+
ขึ้นเสียงkêun sĭiangขึ้นเสียงkêun sĭiangmeninggikan suara