สนช

sŏr nŏr chor

Maksud

1Kata NamaC1

Majlis Perundangan Kebangsaan

Majlis Perundangan Kebangsaan (singkatan bagi สภานิติบัญญัติแห่งชาติสภานิติบัญญัติแห่งชาติsà-paa-ní-dtì-ban-yàt-hɛ̀ng-châatDewan Perundangan Kebangsaan Thailand (NLA))

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangสนชsŏr nŏr chorสนชsŏr nŏr chor1Majlis Perundangan Kebangsaan2Agensi Inovasi Kebangsaanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2[kata kerja] membicarakan; memeriksa (kes)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2keluaran; edisi; naskhahใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Hari ini, NLA sedang mengadakan mesyuarat untuk mempertimbangkan undang-undang baharu.
3 contoh lagi
ร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàtฉบับchà-bàpนี้néeได้รับdâi rápความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakสนชsŏr nŏr chorอย่างเป็นเอกฉันท์yàang bpen àayk-gà-chăn
Rang undang-undang ini telah diluluskan sebulat suara oleh NLA.
หลายฝ่ายlăai fàaiออกมาòk maaวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanการทำหน้าที่gaan tam nâa têeของkŏngสนชsŏr nŏr chorในnaiการลงมติgaan long má-dtìผ่านpàanกฎหมายgòt-măaiที่สำคัญtêe săm-kan
Banyak pihak tampil mengkritik prestasi NLA dalam meluluskan perundangan penting.
บทบาทbòt-bàatของkŏngสนชsŏr nŏr chorในnaiช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanทางการเมืองtaang gaan meuuangถือเป็นtĕu bpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanและláeควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangของkŏngประเทศbprà-têet
Peranan NLA semasa peralihan politik dianggap sebagai mekanisme penting dalam mentadbir dan mengawal hala tuju negara.
2Kata NamaC1

Agensi Inovasi Kebangsaan

Agensi Inovasi Kebangsaan (singkatan bagi สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ)

Contoh

สนชsŏr nŏr chorสนชsŏr nŏr chor1Majlis Perundangan Kebangsaan2Agensi Inovasi Kebangsaanประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)เปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkdibuka untuk permohonan; menerima pendaftaranสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápsyarikat pemula; syarikat baharu berfokuskan inovasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganมอบmôpมอบmôp1memberi; menyampaikan; menyerahkan2menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan3menganugerahkan; mengurniakanทุนสนับสนุนtun sà-nàp-sà-nŭnทุนสนับสนุนtun sà-nàp-sà-nŭngeran; dana; sokongan kewanganก้อนgônก้อนgôn1ketul; gumpal2penjodoh bilangan: ketul3nodul; benjolan (perubatan)4sejumlah wang sekali gus (seperti dalam เงินก้อน)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
NIA mengumumkan pembukaan permohonan untuk syarikat pemula bagi pemberian dana baharu.
3 contoh lagi
โครงการkrohng gaanนี้néeได้รับdâi rápความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakสนชsŏr nŏr chorในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamด้านการเกษตรdâan gaan gà-sètอัจฉริยะàt-chà-rí-yá
Projek ini mendapat kerjasama daripada NIA dalam membangunkan inovasi pertanian pintar.
สนชsŏr nŏr chorมุ่งเน้นmûng nénการสร้างgaan sâangระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่têeเข้มแข็งkêm-kăengเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngประเทศbprà-têet
NIA memberi tumpuan kepada pembinaan ekosistem inovasi yang kukuh untuk meningkatkan daya saing negara.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanสามารถsăa-mâatยื่นyêunข้อkôเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanต่อdtòสนชsŏr nŏr chorเพื่อpêuuaขอรับkŏr-rápการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmและláeถ่ายทอดเทคโนโลยีtàai tôt ték-noh-loh-yeeขั้นสูงkân sŏongได้dâi
Usahawan boleh mengemukakan cadangan projek kepada NIA untuk memohon promosi dan pemindahan teknologi canggih.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สนช disebut สะ-หนด?

sŏr nŏr chor

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1Majlis Perundangan Kebangsaan