โดยเด็ดขาด

doi dèt kàat

Maksud

1Kata NamaB2

sama sekali; tanpa pengecualian (terutamanya larangan/peraturan)

Secara tegas dan tanpa kompromi yang tidak membenarkan sebarang pengecualian; sering digunakan dalam larangan, peraturan, atau arahan yang ketat.

ในnaiห้องสมุดhông sà-mùtนี้néeห้ามhâamส่งเสียงดังsòng sĭiang dangโดยเด็ดขาดdoi dèt kàat

Dilarang sama sekali membuat bising di dalam perpustakaan ini.

2Kata NamaC1

dengan tegas; dengan muktamad

Secara tegas dan tidak berbelah bahagi dalam keputusan atau ketetapan; secara mutlak dan tanpa teragak-agak.

ฉันchănตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแล้วláeoว่าwâaจะjàลาออกlaa òkจากjàakงานngaanนี้néeโดยเด็ดขาดdoi dèt kàat

Saya telah memutuskan secara tegas bahawa saya akan meletak jawatan daripada pekerjaan ini.

secara tegas; sama sekali; dengan ketat

sama sekali tidak; dalam apa jua keadaan pun tidak

โดยเด็ดขาดdoi dèt kàat