รุงรัง
rung-rangMaksud
1Kata SifatA2
bersepah; berselerak; berselirat
Dalam keadaan tidak teratur, dengan banyak barang bersepah atau berselirat sehingga menghalang laluan.
Contoh
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanmeja kerja; meja pejabatฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiรุงรังrung-rangรุงรังrung-rang1bersepah; berselerak; berselirat2[berada dalam keadaan] berselerak/berseliratมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; korเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak2di mana-mana; merata-rata
Meja kerja saya sangat berselerak, dengan timbunan barang di merata-rata tempat.
3 contoh lagiPapar kurang
Kabel di belakang TV sangat berselirat sehingga saya tidak dapat mencari palamnya.
Bilik stor itu sangat berselerak sehingga sukar untuk masuk ke dalam.
กระเป๋าถือgrà-bpǎo-tʉ̌ʉฉันchǎnรุงรังrung-rangไปด้วยbpai-dûuaiใบเสร็จbai-sètและlɛ́ของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkต้องdtɔ̂ngจัดjàtใหม่màiด่วนdùuan
Beg tangan saya berselerak dengan resit dan barang-barang kecil; ia perlu disusun semula dengan segera.
2Kata KerjaB1
[berada dalam keadaan] berselerak/berselirat
Berada dalam keadaan bersepah atau berselirat yang mendatangkan kesulitan.
Contoh
สายหูฟังsǎai-hǔu-fangสายหูฟังsǎai-hǔu-fangkabel fon kepala; wayar fon telingaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaพันกันpan-ganพันกันpan-gan1menjadi kusut; terbelit2bercampur aduk; bercelaruรุงรังrung-rangรุงรังrung-rang1bersepah; berselerak; berselirat2[berada dalam keadaan] berselerak/berseliratใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluangเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Kabel fon telinga saya kusut-masai, menjadikannya sukar untuk digunakan.
3 contoh lagiPapar kurang
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวางwaangเอกสารèek-gà-sǎanรุงรังrung-rangหาhǎaของkɔ̌ɔngที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเจอjəə
Meja kerjanya bersepah dan tidak teratur, jadi dia sukar mencari apa yang diperlukannya.
Rambut saya berjuntai dengan tidak kemas dan menghalang mata saya, menyebabkan saya tersadung semasa berlari.
สายไฟsǎai-faiที่tîiพันกันpan-ganรุงรังrung-rangอยู่yùuหลังlǎngโต๊ะdtóไม่เพียงmâi-piiangเกะกะgè-gàแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการgaanสะดุดsà-dùtล้มlóm
Kabel yang berselirat di belakang meja itu bukan sahaja menghalang laluan tetapi juga merupakan bahaya tersadung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rung
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |