แดนกลาง(daen glaang)
Maksud
1Kata NamaB1
bahagian tengah padang (sukan)
bahagian tengah padang sukan, terutamanya dalam bola sepak; bahagian tengah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain permainan video2peserta; pemain dalam pasaran atau bidangในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1pada suatu kedudukan; di suatu lokasi2dalam jawatan; dalam perananแดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1bahagian tengah padang (sukan)2wilayah tengah; kawasan tengah
Dia adalah pemain di posisi tengah.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมteemของเราkŏng raoต้องdtôngคุมkumแดนกลางdaen glaangให้ได้hâi dâiเพื่อที่จะpêuua têe jàชนะchá-náเกมgaymนี้née
Pasukan kami perlu mengawal bahagian tengah untuk memenangi perlawanan ini.
ผู้เล่นpôo lênแดนกลางdaen glaangคนkonนั้นnánจ่ายบอลjàai bonทะลุช่องtá-lú chôngได้dâiอย่างยอดเยี่ยมyàang yôt yîiam
Pemain tengah itu melakukan hantaran lolos yang cemerlang.
โค้ชkóhtปรับเปลี่ยนbpràp bplìianแทคติกtâek-dtìkโดยdoiเน้นnénการครองบอลgaan krong bonในnaiแดนกลางdaen glaangให้hâiมากขึ้นmâak kêun
Jurulatih melaraskan taktik dengan menekankan lebih banyak penguasaan bola di bahagian tengah.
2Kata NamaB2
wilayah tengah; kawasan tengah
wilayah, kawasan, atau daerah tengah.
Contoh
อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1alam (biologi)2alam; bidang; domain3kerajaan; empayarถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenmembahagikan kepada; dibahagikan kepadaแดนdaenแดนdaen1alam; domain (kiasan)2sempadan; perbatasan3tanah; wilayah; negara (sastera)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1lebih unggul daripada; di atas2bahagian utara3utara4atas; di atasแดนใต้daen dtâiแดนใต้daen dtâiSelatan; wilayah selatanและláeและláedan (kata hubung)แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1bahagian tengah padang (sukan)2wilayah tengah; kawasan tengah
Kerajaan itu dibahagikan kepada wilayah utara, selatan, dan tengah.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่น้ำสายmâe-náam săaiนี้néeไหลผ่านlăi pàanแดนกลางdaen glaangของkŏngประเทศbprà-tâetทำให้tam hâiพื้นที่púen têeแถบนี้tàep néeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon
Sungai ini mengalir melalui wilayah tengah negara tersebut, menjadikan kawasan ini subur.
ในnaiนิยายแฟนตาซีní-yaai faen-dtaa-seeเรื่องrêuuangนี้néeเหล่าlàoฮีโร่hee-rôhต้องdtôngเดินทางdern taangข้ามkâamแดนกลางdaen glaangอันanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săan
Dalam novel fantasi ini, para wira mesti mengembara merentasi wilayah tengah yang luas.
ชนเผ่าchon pàoโบราณboh-raanเชื่อว่าchêuua wâaแดนกลางdaen glaangของkŏngโลกlôhkเป็นที่bpen têeสถิตsà-tìtของkŏngทวยเทพtuuay tâep
Puak kuno itu percaya bahawa wilayah tengah dunia adalah tempat kediaman para dewa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1pemain tengah2kawasan tengah padang
- pemain tengah
- kawasan tengah padang
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1barisan tengah; unit pemain tengah2pemain tengah (bola sepak)3Bahagian Pusat; Bahagian Hal Ehwal Am (organisasi)4dana bersama; tabung kongsi
- barisan tengah; unit pemain tengah
- pemain tengah (bola sepak)
- Bahagian Pusat; Bahagian Hal Ehwal Am (organisasi)
- dana bersama; tabung kongsi
แดนมิดฟิลด์daen mít-fiuแดนมิดฟิลด์daen mít-fiu1unit pemain tengah (bola sepak)2kawasan tengah padang (bola sepak)
- unit pemain tengah (bola sepak)
- kawasan tengah padang (bola sepak)
พื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangkawasan guna sama; ruang bersama
kawasan guna sama; ruang bersama
Pecahan Perkataan
แดนdaenแดนdaen1alam; domain (kiasan)2sempadan; perbatasan3tanah; wilayah; negara (sastera)Bahagian 1
+
แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaangbahagian tengah padang (sukan)