คุณไสย
kun-sǎiMaksud
1Kata NamaB2
ilmu hitam; sihir; amalan ghaib
Sihir tradisional atau ghaib yang dipercayai menggunakan kuasa supernatural, selalunya untuk membahayakan atau memaksa (cth. sumpahan, memukau), tetapi juga untuk perlindungan atau tangkal.
Contoh
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnorang dari zaman dahuluบางคนbaang-konบางคนbaang-konsesetengah orang; beberapa orangเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; menaruh kepercayaan3mempercayai (agama/ideologi)4mengendahkan; mematuhi seseorang5secara kreditเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)คุณไสยkun-sǎiคุณไสยkun-sǎiilmu hitam; sihir; amalan ghaibและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มนต์ดำmon-damมนต์ดำmon-damilmu hitam; sihirมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Sesetengah orang pada zaman dahulu sangat mempercayai ilmu ghaib dan sihir hitam.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia pergi berjumpa bomoh untuk mengenakan sumpahan ke atas musuhnya.
แม้mɛ́ɛในnaiยุคyúkวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatก้าวหน้าgâao-nâaแต่dtɛ̀ɛความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangคุณไสยkun-sǎiก็gɔ̂ยังyangไม่mâiหมดไปmòt-bpaiจากjàakสังคมไทยsǎng-kom-tai
Walaupun dalam zaman sains yang maju, kepercayaan terhadap ilmu ghaib masih belum hilang sepenuhnya daripada masyarakat Thailand.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiละครทีวีlá-kɔɔn-tii-wiiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánถูกtùukคุณไสยkun-sǎiทำให้tam-hâiหลงรักlǒng-rákคนkonที่tîiเธอtəəเคยkəəiเกลียดglìiat
Watak dalam drama TV itu telah disihir, menyebabkan dia jatuh cinta dengan seseorang yang pernah dibencinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คุณไสยkun-sǎiคุณไสยkun-sǎiilmu hitam; sihir; amalan ghaibilmu hitam; sihir; amalan ghaibPerkataan