ไบนารี(bai-naa-ree)
Maksud
1Kata SifatB2
binari (asas-2)
berkaitan dengan sistem yang hanya menggunakan dua nilai, lazimnya 0 dan 1
Contoh
วงจรwong jonวงจรwong jon1litar (elektrik/elektronik)2kitaran; gelungนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanตรรกะdtàk-gàตรรกะdtàk-gà1penaakulan logik; alasan2logik (disiplin ilmu)ไบนารีbai-naa-reeไบนารีbai-naa-ree1binari (data/kod)2binari3binari (asas-2)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3nilai; nilai berangka4nilai; kepentinganแค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; cuma0กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentang1
Litar ini berfungsi dengan logik binari, hanya menggunakan nilai 0 dan 1.
3 contoh lagiPapar kurang
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrประมวลผลbprà-muuan pŏnข้อมูลkôr moonแบบbàepไบนารีbai-naa-reeโดยdoiแยกyâekสัญญาณsăn-yaanเป็นbpenเปิดbpèrtหรือrĕuปิดbpìt
Komputer memproses data dalam cara binari, membezakan isyarat sebagai hidup atau mati.
อัลกอริทึมan-goh-rí-tûmนี้néeอาศัยaa-săiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเชิงcherngไบนารีbai-naa-reeเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtเส้นทางsên taangที่têeเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùt
Algoritma ini bergantung pada keputusan binari untuk menentukan laluan yang paling optimum.
ระบบrá-bòpสื่อสารsèu-săanแบบbàepไบนารีbai-naa-reeลดlótสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanได้ดีdâai deeเพราะpráwมีmeeเพียงpiiangสองsŏngสถานะsà-tăa-náให้hâiแยกแยะyâek yáe
Sistem komunikasi binari mengurangkan hingar secara berkesan kerana hanya terdapat dua keadaan untuk dibezakan.
2Kata SifatB2
binari (data/kod)
terdiri daripada atau dinyatakan dalam kod binari
Contoh
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralเก็บgèpเก็บgèp1memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4mengumpul; memungut5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menabung7menyimpanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1nombor kod; pengecam2kod; sistem pengekodan3kata laluan; kod laluan4sifer; kod rahsiaไบนารีbai-naa-reeไบนารีbai-naa-ree1binari (data/kod)2binari3binari (asas-2)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atribut]2komputerประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnmemproses (data/maklumat)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepat
Data disimpan sebagai kod binari supaya komputer dapat memprosesnya dengan cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
ไฟล์ภาพfaai pâapแบบbàepไบนารีbai-naa-reeนี้néeต้องdtôngใช้cháiโปรแกรมbproo-graemเฉพาะchà-pórในnaiการเปิดอ่านgaan bpèrt àan
Fail imej binari ini memerlukan program khusus untuk dibuka.
ระบบrá-bòpส่งสัญญาณsòng săn-yaanแปลงbplaengข้อkôความเป็นkwaam bpenรหัสrá-hàtไบนารีbai-naa-reeก่อนgònส่งผ่านsòng pàanเครือข่ายkreuua kàai
Sistem penghantaran menukarkan teks kepada kod binari sebelum menghantarnya melalui rangkaian.
นักพัฒนาnák pát-tá-naaตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reeเพื่อpêuuaดีบักdee bàkการสื่อสารgaan sèu săanระหว่างrá-wàangอุปกรณ์ù-bpà-gon
Pembangun tersebut memeriksa rentetan binari untuk menyahpepijat komunikasi antara peranti.
3Kata NamaB2
binari
nombor, fail, atau data binari yang diwakili dalam asas-2
Contoh
ไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จัดjàtจัดjàt1sangat kuat; hebat; ekstrem2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3menyusun; menganjurkan; mengaturเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1menyimpan data; menyimpan maklumat2mengumpul data; mendapatkan maklumatเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiไบนารีbai-naa-reeไบนารีbai-naa-ree1binari (data/kod)2binari3binari (asas-2)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan (pembetulan tegas)3bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)ข้อkôข้อkô1syarat; terma2perkara; poin; klausa3penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan4sendi (anatomi)5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)ความธรรมดาkwaam tam-má-daaความธรรมดาkwaam tam-má-daakeadaan biasa; kenormalan
Fail ini menyimpan data sebagai binari, bukan teks biasa.
3 contoh lagiPapar kurang
ตัวเลขdtuua lêkถูกtòokแปลงเป็นbplaeng bpenไบนารีbai-naa-reeก่อนgònส่งผ่านsòng pàanเครือข่ายkreuua kàai
Nombor ditukar kepada binari sebelum dihantar melalui rangkaian.
ตารางdtaa-raangนี้néeแสดงsà-daengการgaanแมปmáepอักขระàk-kà-ràกับgàpรหัสrá-hàtไบนารีbai-naa-reeที่têeระบบrá-bòpใช้chái
Jadual ini menunjukkan pemetaan aksara kepada kod binari yang digunakan oleh sistem.
เพื่อpêuuaบีบอัดbèep àtข้อมูลkôr moonเราraoแทนtaenรูปแบบrôop bàepที่têeซ้ำsámด้วยdûuayลำดับlam-dàpไบนารีbai-naa-reeที่têeสั้นsânลงlong
Untuk memampatkan data, kami menggantikan corak berulang dengan jujukan binari yang lebih pendek.