สลิง(sà-ling)

Maksud

1Kata NamaB1

tali dawai; anduh angkat; kabel

Tali atau kabel yang kuat, selalunya diperbuat daripada dawai, digunakan bersama kren atau pengangkat untuk mengangkat atau menarik beban berat; juga bermaksud anduh angkat yang diperbuat daripada tali dawai atau bahan kuat yang lain.

Contoh

เครนkraynเครนkrayn1kren (mesin)2burung jenjang3lori kren; trak krenใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สลิงเหล็กsà-lĭng lèkสลิงเหล็กsà-lĭng lèk1tali dawai keluli2anduh keluli (peralatan mengangkat)ยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerkontena penghantaran; kontena kargoขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túklori; trak
Kren itu menggunakan sling keluli untuk mengangkat kontena ke atas lori.
2Kata NamaB1

anduh (sokongan); tali galas

Kain atau tali yang digunakan untuk menyokong lengan yang cedera, atau untuk membawa atau menggantung sesuatu (cth., tali galas kamera atau senapang).

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)คล้องklóngคล้องklóng1menggantung; melingkar; menyandang2mencangkuk; mengikat; mengancing3berima; bersajak (puitis)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3cawangan (organisasi)4penjodoh bilangan: lengan baju; lenganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehสลิงsà-lingสลิงsà-ling1tali dawai; anduh angkat; kabel2anduh (sokongan); tali galasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพยุงpà-yungพยุงpà-yung1menyokong; memapah2menopang; menampung3rosewood Siam; Dalbergia cochinchinensisหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)กระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1tulang patah; keretakan tulang2mengalami patah tulang
Doktor meletakkan lengan saya dalam anduh untuk menyokongnya selepas patah tulang.

Perkataan Berkaitan